《丞相张公筑室湘江之上若欲远人间事尽心於山》

最后更新时间:2026-09-03 19:10:00

原文展示:

蕙櫋兰橑湿青红，衡岳湘江一望通。
晓日云烟随几杖，春风花草近房栊。
赤松未结忘机伴，绿野聊从避俗翁。
更欲将心何处尽，山河全露妙明中。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个充满生机的自然景色：湿润的蕙兰和青红的花草映衬着衡岳和湘江的壮丽景色。晨曦中的云烟伴随着我的拐杖，春风轻拂，花草就在房前窗旁。赤松树还没有结出果实，正好与我这个忘却世俗的人相伴；我愿意在这片绿野中隐居，远离世俗的喧嚣。可是，我的心又能寄托在哪里呢？在这广阔的山河之间，我的心思完全展现出来。

注释:

• 蕙櫋（huì xī）：一种香草，象征美好和雅致。
• 兰橑（lán táng）：兰花和小竹，常用来形容雅致的环境。
• 衡岳：指衡山，位于湖南省，湘江流经此地。
• 赤松：指赤松树，意象与忘机相伴，代表隐逸生活。
• 忘机：指忘却世俗的纷扰，心境超然。
• 山河全露：表达心境开阔，视野辽阔。

诗词背景:

作者介绍：

李弥逊，宋代诗人，以其清新自然的诗风著称。他的作品多描绘自然景色，表达对隐逸生活的向往。

创作背景：

这首诗写作于隐居生活中，诗人通过描绘自然景色抒发自己远离世俗的情怀，反映出对简单生活的追求。

诗歌鉴赏：

此诗以其清新脱俗的意境引人入胜。诗人通过细腻的描绘，展现了衡岳与湘江的壮丽景色，表达了他对自然的热爱与向往。诗中的“晓日云烟随几杖”，生动描绘了清晨的宁静，仿佛可以感受到晨曦的温暖与清新的空气。而“春风花草近房栊”则进一步渲染了诗人生活的环境，春天的气息扑面而来，诗人与自然融为一体。诗中的赤松与绿野，象征着诗人超脱于世俗之外的理想生活。最后，诗人发出“更欲将心何处尽”的感慨，显示出他对人生意义的深思，似乎在问自己究竟该如何寻找内心的归宿。

诗词解析：

逐句解析：

1. 蕙櫋兰橑湿青红：描绘湿润的植物，充满生机。
2. 衡岳湘江一望通：展现山河的开阔，表明诗人所处的环境。
3. 晓日云烟随几杖：晨光中，诗人与自然的互动，感受到生活的悠闲。
4. 春风花草近房栊：春风吹拂，花草环绕，环境优美。
5. 赤松未结忘机伴：赤松代表隐逸，诗人内心的宁静。
6. 绿野聊从避俗翁：表达隐居的愿望，追求自然。
7. 更欲将心何处尽：思考内心的归宿与人生的意义。
8. 山河全露妙明中：心灵的开阔与宁静，展现自然的美好。

修辞手法：

• 比喻：如“赤松未结”，象征隐逸生活。
• 拟人：云烟随拐杖，生动形象。
• 对仗：如“蕙櫋兰橑”，形成优美的音韵。

主题思想：

这首诗表达了诗人对隐逸生活的向往，对自然的热爱，以及对人生意义的思考，反映了宋代士人的理想与情怀。

意象分析：

意象词汇：

• 蕙櫋：象征清雅、高洁。
• 赤松：隐逸的象征，表示超然的心境。
• 衡岳湘江：壮丽的自然景观，代表广阔的胸襟。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“赤松”象征什么？ A. 忧愁
   B. 隐逸
   C. 哀伤

2. 诗人希望远离什么？ A. 自然
   B. 俗世
   C. 山河

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 苏轼《题西林壁》

诗词对比：

王维的《山居秋暝》同样描绘了山水的宁静与诗人的淡泊心境，展现了隐逸生活的理想。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《李弥逊诗集》
• 《古诗词鉴赏》