《丞相张公筑室湘江之上若欲远人间事尽心於山》

最后更新时间:2025-04-26 14:03:30

原文展示

庭前兰玉走斑衣，堂上埚篪乐寿卮。
永昼牙签纷简帙，深庭豹尾卧旌旗。
笑谈自有江山助，勋业从来草木知。
许国尚馀忠鲠在，此心还与岁寒期。

白话文翻译

在庭前，兰花和玉石装点着斑驳的衣裳；
在堂上，乐器和酒杯映衬着长寿的欢愉。
白昼漫长，牙签和简册纷纷散落，
深宅大院里，豹尾的旌旗懒散地卧着。
笑谈之间，自有江山的助力，
勋业的成就，草木皆知。
为国尽忠的精神依旧在，
我的心与岁寒之时的情谊常在。

注释

• 兰玉：指美丽的兰花和玉石，象征高雅。
• 埚篪：古代的一种乐器，陪伴酒杯，象征宴饮和欢乐。
• 牙签：古代文书的签条，象征文书和文献。
• 豹尾：指旌旗上的装饰，象征威武。
• 草木知：指自然界的草木也能感知人的勋业。
• 忠鲠：指对国家的忠诚和坚贞。

诗词背景

作者介绍：李弥逊，宋代诗人，以其清新脱俗的风格著称，常通过自然景物表达情感，作品多反映对人生、自然的思考。

创作背景：此诗写于作者隐居之际，表达了对世事的淡泊和对忠诚的坚守，同时也流露出对山水田园生活的向往。

诗歌鉴赏

整首诗描绘了一个宁静而又充满哲思的环境，展现了诗人对隐居生活的向往和对国家忠诚的坚定。开头两句通过描绘庭前的兰玉和堂上的乐器，营造出一种优雅、和谐的氛围，似乎在说，内心的宁静与外在的繁华并不矛盾。接着，诗人以“永昼牙签纷简帙”描绘了白昼的漫长，以及文人雅士的生活状态，暗示着一种悠闲自得的生活态度。

而后两句“笑谈自有江山助，勋业从来草木知”，则转向对国家和个人成就的思考，强调了即使在隐居的状态下，诗人依然与国家和历史息息相关。最后两句更是表达了对国家的忠诚与心志的坚定，体现了诗人深厚的家国情怀。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 庭前兰玉走斑衣：描绘庭院中兰花和玉石的美好，象征高雅的生活。
  • 堂上埚篪乐寿卮：表现宴饮的欢愉与和谐。
  • 永昼牙签纷简帙：暗示文人生活的悠闲与长久。
  • 深庭豹尾卧旌旗：展现隐居生活的安逸与自在。
  • 笑谈自有江山助：指笑谈之中有国家的支持与助力。
  • 勋业从来草木知：强调成就被自然所知，人与自然的和谐。
  • 许国尚馀忠鲠在：表达对国家的忠诚依然在心。
  • 此心还与岁寒期：指诗人内心的坚韧与对岁月的期许。

• 修辞手法：此诗运用了对仗、比喻等修辞手法，增强了诗的韵律和美感，如“庭前兰玉”和“堂上埚篪”的对仗。

• 主题思想：诗歌表达了诗人对隐居生活的向往与对国家的忠诚，体现了对人生哲理的思考，以及对和谐自然的向往。

意象分析

• 兰玉：象征高尚和美丽。
• 乐器和酒杯：代表欢愉与文化生活。
• 草木：象征自然与生命的延续。
• 旌旗：象征荣誉和历史的记忆。

互动学习

诗词测试：

1. 这首诗的主要主题是什么？ A. 对隐居生活的向往
   B. 对战争的赞美
   C. 对自然的感慨

2. “笑谈自有江山助”中，江山指的是什么？ A. 自然景观
   B. 国家和历史
   C. 个人成就

3. 诗中提到的“草木知”意味着什么？ A. 草木可以说话
   B. 自然界能感知人的成就
   C. 草木与人无关

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 陶渊明的《归园田居》

诗词对比：
李弥逊与王维的诗歌都表现了隐居生活的美好，但王维更注重自然景色的描绘，李弥逊则在内心情感上更为深入，展示了对国家的忠诚。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《李弥逊诗文集》