《塞上》

最后更新时间:2025-07-27 14:27:32

原文展示:

万里隋城在，三边虏气衰。
沙填孤障角，烧断故关碑。
马色经寒惨，雕声带晚悲。
将军正闲暇，留客换歌辞。

白话文翻译：

这首诗描绘了遥远的隋城依旧存在，而边疆的敌人气势已经减弱。沙子填满了孤零零的防御工事，昔日的关口碑石也已被焚烧。马匹在寒冷中显得惨淡，雕鸟的叫声带着晚来的悲伤。将军此时正感到闲暇，邀请客人来换歌对唱。

注释:

• 隋城：指隋朝的城池，象征着历史的遗迹。
• 三边：指边疆地区，通常指的是北方和西方的边境。
• 虏气：敌人气势，指敌国的威胁。
• 孤障角：孤零的防御工事，暗示边防的衰败。
• 故关碑：古老的关口碑石，象征着失去的防线和历史的变迁。
• 马色：马的颜色，强调马匹因寒冷而显得凄惨。
• 雕声：雕鸟的叫声，常用来渲染环境的悲凉。
• 将军：指守边的将领，表现出一种闲暇的态度。

典故解析:

这首诗中提到的“隋城”，是指隋朝时期的城池，隐含了历史的变迁与时代的更迭。“三边”是历代王朝对边疆的统治和军事防御的重视，反映了当时的社会背景与国防战略。

诗词背景:

作者介绍：

司空图，字君平，唐代诗人，致力于诗歌、散文及书法的创作。他的诗风清新自然，擅长描写边塞风光与战争情感。

创作背景：

此诗创作于边疆地区，反映了边防士兵的生活和对历史变迁的感慨。诗中描绘的场景可能是在战乱之后，边疆防线的衰败与敌人气势的减弱，表现出一种忧虑与思考。

诗歌鉴赏：

这首《塞上》以边塞为背景，展现了历史的沧桑与士兵的孤独。开篇以“万里隋城在”引入，给人一种遥远的历史感，紧接着“虏气衰”则展现出敌人气势的减弱，反映了和平的希望与士兵心中的期待。接下来的“沙填孤障角”与“烧断故关碑”则通过具体的图景描绘出边防的衰败，令人心生惆怅。

马匹的“寒惨”与雕声的“晚悲”交织在一起，营造出一种凄凉的氛围，使人感受到战争带来的无奈与悲伤。最后一句“将军正闲暇，留客换歌辞”则展现出一种对和平生活的向往，尽管边境依旧存在着威胁，但在闲暇中，人与人之间的交流与歌唱仍然是生活中的一部分。

整首诗通过生动的意象与细腻的情感描写，展现了边塞生活的艰辛与士兵心中的思考，具有深刻的历史感与人文关怀。

诗词解析：

逐句解析：

• 万里隋城在：描绘了遥远的城市，象征着历史的遗存。
• 三边虏气衰：表明敌人气势减弱，暗含了国势的变化。
• 沙填孤障角：防御工事的破败，象征着边防的无力。
• 烧断故关碑：历史的遗迹被毁，传达出对过去的怀念。
• 马色经寒惨：马匹因寒冷而显得凄惨，体现了边疆士兵的艰苦。
• 雕声带晚悲：雕的叫声渗透着悲伤，增强了环境的凄凉感。
• 将军正闲暇：反映出将军在战乱中难得的闲暇时光。
• 留客换歌辞：人与人之间的交流，展现出一种对生活的热爱。

修辞手法：

• 对仗：诗中多处使用对仗手法，如“万里隋城在，三边虏气衰”。
• 比喻：如“马色经寒惨”用马的状态比喻士兵的困境。
• 拟人：雕声的悲鸣赋予了自然界的情感，增强了情感的共鸣。

主题思想：

整首诗以边塞为背景，通过对历史的回顾与现实的观察，表达了对战争的思考与对和平生活的向往，呈现出一种沉重而又希望的情感基调。

意象分析：

意象词汇：

• 隋城：象征历史的沧桑与记忆。
• 虏气：代表外敌的威胁与压力。
• 孤障：体现防线的孤立与无助。
• 马色：象征士兵的困境与艰辛。
• 雕声：渲染环境的悲凉与无法逃避的命运。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“万里隋城”是指哪个朝代的城池？

   • A. 唐朝
   • B. 隋朝
   • C. 宋朝
   • D. 明朝

2. 诗中“马色经寒惨”表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 凄惨
   • C. 安静
   • D. 热情

3. “将军正闲暇，留客换歌辞”说明了什么？

   • A. 战争的激烈
   • B. 和平的生活
   • C. 孤独的感觉
   • D. 忧伤的情绪

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王昌龄的《出塞》
• 高适的《别董大》

诗词对比：

• 《出塞》与《塞上》均以边塞为背景，但《出塞》更侧重于战争的激烈与士兵的豪情，而《塞上》则更注重于历史的沉重与现实的反思。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《诗经解读》
• 《唐代诗人研究》