《送杨秀才》

最后更新时间:2025-04-26 09:33:56

诗词名称: 送杨秀才

作者: 贯休 〔唐代〕
类型: 古诗词

原文展示

北山峨峨香拂拂，
翠涨青奔势巉崒。
赤松君宅在其中，
紫金为墙珠作室。
玻璃门外仙獓睡，
幢节森森绛烟密。
水精帘卷桃花开，
文锦娉婷众非一。
抚长离，坎答鼓。
花姑吹箫，弄玉起舞。
三万八千为半日，
海涸鳌枯等闲睹。
爱共安期棋，
苦识彭祖祖。
有时朝玉京，
红云拥金虎。
石桥亦是神仙住，
白凤飞来又飞去。
五云缥缈羽翼高，
世人仰望心空劳。

白话文翻译

北山高耸，香气四溢，
翠绿的山色奔流，势头雄壮。
赤松君的住所就在其中，
紫金的墙壁，珍珠装点成室。
玻璃门外，仙鹤在安睡，
幢幢的烟雾缭绕，绛色浓密。
水晶的帘子卷起，桃花盛开，
文采斐然的女子，众多而美丽。
抚琴长离，鼓声应和。
花仙子吹箫，弄玉轻舞。
三万八千与半日相比，
海水干涸，龙鳌枯竭也变得平常。
钟爱与安期下棋，
苦于对彭祖的渊源了解。
有时登上玉京，
红云环绕金色的老虎。
石桥也是神仙居住的地方，
白凤飞来飞去。
五云缥缈，羽翼高昂，
世人仰望，心中空劳。

注释

字词注释:

• 峨峨: 高耸的样子。
• 香拂拂: 香气轻轻飘散。
• 赤松君: 传说中的神仙。
• 紫金: 贵重的金属，象征富贵。
• 仙獓: 传说中的仙鹤。
• 文锦: 华丽的衣服。
• 安期: 传说中的长生不老的仙人。
• 彭祖: 传说中的长寿之人。

典故解析:

• 赤松君: 传说中的道教神仙，象征长生与超凡脱俗。
• 弄玉: 传说中吹箫的美女，象征音乐与美丽的结合。
• 安期: 代表了追求长生不死的理想。

诗词背景

作者介绍: 贯休（约830-912），唐代诗人，以其清新脱俗的风格和丰富的想象力闻名。贯休的作品多描写自然景观和人际关系，深受后人喜爱。

创作背景: 此诗作于送别杨秀才之际，表达了对友人的祝福与惜别之情。诗中的意象富丽堂皇，展现了诗人对理想生活的向往。

诗歌鉴赏

《送杨秀才》是贯休的一首典雅而富有想象力的诗作，展现了诗人对理想生活的追求与对友人的祝福。开篇的“北山峨峨香拂拂”，用高耸的山峰和飘荡的香气营造出一种超然的气氛，仿佛进入了一个仙境。接着，诗人通过描绘赤松君的宅邸，展示了理想中的生活环境：紫金墙壁、珍珠室内，这些细节不仅体现了奢华的氛围，也暗示了对超脱世俗的渴望。

诗中提到的“水精帘卷桃花开”，进一步深化了美的意象，桃花的盛开象征着春天和生命的力量，而“文锦娉婷众非一”则描绘了众多美丽女子的场景，充满了诗意的唯美感。对比后半部分的“海涸鳌枯等闲睹”，体现了人对时间流逝的无奈与淡然，似乎在提醒人们，尽管理想生活美好，但现实生活却常常是平淡无奇的。

整首诗不仅展示了诗人的才情，也反映了他对理想与现实的思考。诗中使用了大量的修辞手法，如对仗、比喻等，使得整首诗既富有音乐感，又充满了哲理的深度。

诗词解析

逐句解析:

• 北山峨峨香拂拂: 描述北山的高耸，香气四溢，营造出一种清新自然的氛围。
• 翠涨青奔势巉崒: 绿意盎然，山势陡峭，表现出大自然的壮丽。
• 赤松君宅在其中: 赤松君的居所，暗示着理想的生活状态。
• 紫金为墙珠作室: 用紫金和珠宝装饰的室内，象征奢华与高贵。
• 玻璃门外仙獓睡: 仙鹤安睡，营造出宁静祥和的氛围。
• 水精帘卷桃花开: 水晶帘子卷起，桃花盛开，象征春天的生机。
• 抚长离，坎答鼓: 抚琴与击鼓，表达音乐的调和与悠然自得。
• 花姑吹箫，弄玉起舞: 花仙子吹箫，舞动的女子，增添了诗的动感与美感。
• 三万八千为半日: 时间的流逝，形容人生的短暂。
• 海涸鳌枯等闲睹: 现实的平淡与无奈，形成对比。
• 爱共安期棋，苦识彭祖祖: 对长生与道理的追求，表现了内心的矛盾与挣扎。
• 有时朝玉京，红云拥金虎: 描绘理想的境界，象征着美好与希望。
• 石桥亦是神仙住: 神仙的居住地，进一步强调了理想生活的超脱。
• 五云缥缈羽翼高: 描绘了高远的理想，象征着追求与向往。
• 世人仰望心空劳: 人们仰望理想，却感到内心的空虚与无奈。

修辞手法:

• 比喻: 诗中多次使用比喻，如“紫金为墙”，使意象具体而生动。
• 对仗: 诗句结构工整，形成和谐的音乐感。
• 拟人: “仙獓睡”赋予自然景物以人的情感，使意境更加生动。

主题思想: 整首诗表达了对理想生活的向往与对现实无奈的感慨，反映了诗人对人生的深刻思考。

意象分析

意象词汇:

• 北山: 象征着高远与理想。
• 赤松君: 代表了长生与超脱的理想。
• 桃花: 生命与青春的象征。
• 仙獓: 宁静与优雅的象征。
• 白凤: 代表着自由与超脱。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“北山”的形象主要用来表达什么？ A. 富贵
   B. 高远
   C. 平淡
   D. 现实

2. “三万八千为半日”可以理解为： A. 时间的短暂
   B. 生活的美好
   C. 理想的追求
   D. 自然的力量

3. 诗中提到的“赤松君”象征着： A. 长生不死
   B. 现实生活
   C. 人间烟火
   D. 幸福快乐

答案:

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《赠友人》 by 李白
• 《早春呈水部张十八员外》 by 韩愈

诗词对比:

• 贯休的《送杨秀才》与李白的《赠友人》均表现了对友人的祝福，前者偏向于理想生活的描绘，后者更注重情感的直抒胸臆，展示了不同的艺术风格与情感表达。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《古诗文观止》
• 相关的唐代诗人传记与评论书籍。