《宣威苗将军贬官后重经故宅》

最后更新时间:2026-04-15 21:41:56

原文展示:

宣威苗将军贬官后重经故宅 徐铉 〔唐代〕

蒋山南望近西坊，亭馆依然锁院墙。 天子未尝过细柳，将军寻已戍敦煌。 欹倾怪石山无色，零落圆荷水不香。 为将为儒皆寂寞，门前愁杀马中郎。

白话文翻译：

站在蒋山南望，靠近西坊的地方，亭馆依旧，却被院墙锁住。 天子未曾经过细柳，而将军已经远赴敦煌戍守。 倾斜的怪石使得山色失色，凋零的荷花让水失去了香气。 无论是作为将军还是儒者，都感到寂寞，门前愁煞了马中郎。

注释:

• 蒋山：指南京的紫金山。
• 西坊：南京的一个地名。
• 细柳：地名，指细柳营，古代兵营。
• 敦煌：地名，位于今甘肃省，古代边疆重镇。
• 欹倾：倾斜。
• 怪石：奇特的石头。
• 圆荷：圆形的荷叶。
• 马中郎：指诗人自己，徐铉曾任中郎将。

典故解析:

• 细柳：细柳营是汉代名将周亚夫的军营，此处用以比喻皇帝的亲信军队。
• 敦煌：古代丝绸之路上的重要城市，常用来象征边疆和戍守。

诗词背景:

作者介绍: 徐铉是唐代著名文学家、政治家，其诗文风格清新，善于描绘自然景色和表达个人情感。此诗作于徐铉被贬官后，重访旧居时，表达了对过去荣耀的怀念和对现状的无奈。

创作背景: 徐铉因政治斗争被贬官，此诗反映了他在贬官后的心情和对过去生活的回忆。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘诗人重访旧居的景象，表达了对过去荣耀的怀念和对现状的无奈。诗中“亭馆依然锁院墙”一句，既展现了旧居的荒凉，也暗示了诗人内心的孤寂。“天子未尝过细柳，将军寻已戍敦煌”则对比了过去的辉煌和现在的流离，突出了诗人的失落感。整首诗情感深沉，语言凝练，通过对自然景物的描绘，抒发了诗人内心的复杂情感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 蒋山南望近西坊，亭馆依然锁院墙。

   • 诗人站在蒋山南望，看到旧居的亭馆依旧，但被院墙锁住，象征着过去的荣耀已被封闭。

2. 天子未尝过细柳，将军寻已戍敦煌。

   • 天子未曾经过细柳营，而将军（诗人自己）已经被贬到敦煌，对比了过去的辉煌和现在的流离。

3. 欹倾怪石山无色，零落圆荷水不香。

   • 倾斜的怪石使得山色失色，凋零的荷花让水失去了香气，通过自然景物的变化，表达了诗人内心的孤寂和失落。

4. 为将为儒皆寂寞，门前愁杀马中郎。

   • 无论是作为将军还是儒者，都感到寂寞，门前愁煞了马中郎（诗人自己），直接抒发了诗人的孤独和忧愁。

修辞手法:

• 对比：通过“天子未尝过细柳，将军寻已戍敦煌”的对比，突出了诗人的失落感。
• 拟人：“欹倾怪石山无色，零落圆荷水不香”中的自然景物被赋予了人的情感，增强了诗歌的表现力。

主题思想:

这首诗的主题是表达诗人对过去荣耀的怀念和对现状的无奈，通过对旧居和自然景物的描绘，抒发了诗人内心的孤寂和失落。

意象分析:

• 亭馆：象征过去的荣耀和现在的封闭。
• 细柳：象征过去的辉煌。
• 敦煌：象征现在的流离。
• 怪石：象征诗人内心的孤寂。
• 圆荷：象征诗人内心的失落。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“亭馆依然锁院墙”一句，象征了什么？ A. 过去的荣耀 B. 现在的封闭 C. 未来的希望 D. 过去的辉煌

2. “天子未尝过细柳，将军寻已戍敦煌”中的“细柳”和“敦煌”分别象征了什么？ A. 过去的辉煌和现在的流离 B. 现在的封闭和未来的希望 C. 过去的荣耀和现在的封闭 D. 现在的流离和未来的希望

3. 诗中“欹倾怪石山无色，零落圆荷水不香”运用了什么修辞手法？ A. 对比 B. 拟人 C. 排比 D. 夸张

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：同样表达了诗人对过去荣耀的怀念和对现状的无奈。

诗词对比:

• 杜甫的《春望》与徐铉的《宣威苗将军贬官后重经故宅》都表达了诗人对过去荣耀的怀念和对现状的无奈，但杜甫的诗更多地反映了战乱带来的苦难，而徐铉的诗则更多地表达了个人命运的变迁。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了徐铉的全部诗作。
• 《唐诗鉴赏辞典》：提供了对唐代诗歌的详细鉴赏和解析。