《寄抚州钟郎中（时王师败绩于闽中，谟在建州）》

最后更新时间:2025-04-23 19:30:12

原文展示:

寄抚州钟郎中（时王师败绩于闽中，谟在建州） 徐铉 〔唐代〕 去载分襟后，寻闻在建安。 封疆正多事，尊俎若为欢。 都护空遗镞，明君欲舞干。 绕朝时不用，非是杀身难。

白话文翻译：

去年我们分别后，听说你到了建安。 国家边境正多事，宴席上怎能尽欢。 将领们只留下箭头，英明的君主想要挥舞盾牌。 绕朝时不用，不是因为杀身难。

注释:

• 分襟：指分别。
• 建安：地名，今福建建瓯。
• 封疆：指国家的边境。
• 尊俎：古代宴会时盛酒肉的器具，这里指宴席。
• 都护：古代官职名，这里指将领。
• 镞：箭头。
• 明君：英明的君主。
• 舞干：挥舞盾牌，比喻准备战斗。
• 绕朝：指早晨巡视。

诗词背景:

作者介绍: 徐铉，唐代文学家，字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。他以文学著称，尤其擅长诗歌和散文。徐铉的诗风清新自然，内容多涉及个人情感和社会现实。

创作背景: 这首诗是徐铉寄给抚州钟郎中的，当时正值王师在闽中战败，徐铉在建州。诗中表达了对时局的忧虑和对友人的思念。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对时局的描绘和对友人的思念，展现了徐铉对国家命运的关切和对友情的珍视。诗中“封疆正多事”一句，直接点出了当时国家边境的不安定，而“尊俎若为欢”则表达了在这种紧张局势下，人们难以真正享受宴会的欢乐。后两句通过对将领和君主的描写，暗示了战争的残酷和君主的决心。整首诗语言简练，意境深远，充分体现了徐铉的诗风。

诗词解析:

逐句解析:

• “去载分襟后，寻闻在建安。”：表达了诗人对友人的思念，以及对友人所在地的关注。
• “封疆正多事，尊俎若为欢。”：描绘了国家边境的紧张局势，以及在这种局势下人们的无奈。
• “都护空遗镞，明君欲舞干。”：通过对将领和君主的描写，展现了战争的残酷和君主的决心。
• “绕朝时不用，非是杀身难。”：表达了在特定时期，个人的生死已不再是主要考虑的问题。

修辞手法:

• 比喻：“都护空遗镞”中的“空遗镞”比喻战争的残酷和将领的无助。
• 对仗：“封疆正多事，尊俎若为欢”中的对仗，增强了诗句的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是对时局的忧虑和对友人的思念，展现了诗人对国家命运的关切和对友情的珍视。

意象分析:

• “封疆”：象征国家的边境，体现了国家的紧张局势。
• “尊俎”：象征宴席，体现了人们在紧张局势下的无奈。
• “镞”：象征战争的残酷。
• “舞干”：象征君主的决心和准备战斗。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“封疆正多事”指的是什么？ A. 国家边境的紧张局势 B. 宴会的欢乐 C. 友人的思念 答案：A

2. “都护空遗镞”中的“镞”指的是什么？ A. 箭头 B. 盾牌 C. 酒杯 答案：A

3. 诗中“明君欲舞干”表达了什么？ A. 君主的决心 B. 宴会的欢乐 C. 友人的思念 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：同样表达了对国家命运的关切。
• 王昌龄的《出塞》：描绘了边境的紧张局势。

诗词对比:

• 徐铉的《寄抚州钟郎中》与杜甫的《春望》：都表达了对国家命运的关切，但徐铉的诗更多地体现了对友人的思念。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了徐铉的全部诗作。
• 《唐诗三百首》：收录了徐铉的部分诗作。