《祝英台近 其十一 并序》

最后更新时间:2026-09-03 22:56:30

原文展示:

立亭亭，行袅袅。
弱柳写清照。
要挽郎心，出格作风调。
只看小敛歌唇，大垂舞手，已百倍寻常材料。
寄生茑。敢拌托命松根，翠结密缠抱。
到底离多，不及会时少。
且凭妒妹乖姨，摘蝉指蝶，把冷语借端调笑。

白话文翻译：

立在那里亭亭玉立，轻盈地走动。
柔弱的柳枝映照出清晰的光影。
想要挽回爱人的心，表现出不同寻常的风度。
只需看她轻启歌唇，优雅舞动双手，已经比寻常的女子要出众得多。
寄生在茑萝上，敢于依托松根，翠绿的藤蔓紧紧相缠。
终究离别的日子多于相聚的时光。
且让妒忌的妹妹和乖巧的姨母，摘下蝉、指着蝴蝶，用冷言冷语来调侃。

注释:

• 亭亭：形容人立得很端正、优雅。
• 袅袅：形容轻盈的样子，通常用来形容风中轻柔的姿态。
• 弱柳：指柔弱的柳树，象征女子的柔美。
• 风调：指风度、气质。
• 寄生茑：指寄生于茑萝上的植物，表示依附。
• 松根：松树的根部，象征坚固的依托。
• 妒妹乖姨：指妒忌的妹妹和乖巧的姨母，表现出家庭中的微妙关系。

诗词背景:

作者介绍：

姚燮，清代著名诗人，以词风婉约细腻著称。生于一个文人世家，受家庭环境的影响，早年即展现出卓越的文学才华。他的作品多关注情感和生活，擅长描绘细腻的情感世界。

创作背景：

本诗创作于清代，正值社会风气逐渐开放的时期，诗人通过细腻的描写，表达了对爱情的向往和对人际关系的思考。

诗歌鉴赏：

《祝英台近 其十一 并序》是一首充满柔美情感的诗作，诗中通过对女子姿态的描绘，展现了她的魅力与风情。开头的“立亭亭，行袅袅”就以生动的意象描绘出女子的优雅身姿，接着以“弱柳写清照”作比，进一步加强了她的柔美。在表达对男子心意的渴望时，诗人用“出格作风调”来强调她的独特风范，显示出一种希望能够吸引爱人的强烈愿望。

随着诗歌的发展，诗人将目光转向了人与人之间的复杂情感关系，尤其是家庭中的嫉妒和调侃。最后的几句则表现了一种无奈与惆怅，尽管爱情美好，但离别的痛苦和相聚的短暂却让人感到无奈。这种情感的交织让整首诗在优美的描绘中透出一丝淡淡的忧伤，令人深思。

诗词解析:

逐句解析：

1. 立亭亭，行袅袅：形容女子的姿态优雅，给人留下深刻印象。
2. 弱柳写清照：将女子比作柔弱的柳树，既美丽又脆弱，反映出她的清纯。
3. 要挽郎心，出格作风调：表达出女子渴望吸引男子心的急切感。
4. 只看小敛歌唇，大垂舞手，已百倍寻常材料：强调她的舞姿和歌声已经超越了常人的美。
5. 寄生茑。敢拌托命松根，翠结密缠抱：寄生的意象暗示依附，表现出对爱情的渴望。
6. 到底离多，不及会时少：感叹离别的频繁，聚会的时光却短暂。
7. 且凭妒妹乖姨，摘蝉指蝶，把冷语借端调笑：揭示家庭关系的复杂，表现出微妙的人际关系。

修辞手法：

• 比喻：将女子比作柳树，增强了诗的意象。
• 对仗：句式对称，形成优雅的韵律感。

主题思想：

整首诗表达了对爱情的渴望与离别的无奈，反映了人际关系中的复杂情感以及对美好爱情的向往。

意象分析:

• 亭亭玉立：象征女子的美丽与优雅。
• 弱柳：象征柔弱，传递出一种脆弱的美感。
• 松根与茑萝：象征依附与牵绊，揭示出对爱情的渴望。

互动学习:

诗词测试：

1. 下列哪个词语最能形容女子的优雅姿态？

   • A. 笨拙
   • B. 亭亭
   • C. 粗犷
   • D. 疲惫

2. 诗中“弱柳写清照”中的“弱柳”象征什么？

   • A. 强壮
   • B. 美丽
   • C. 脆弱
   • D. 冷漠

3. 诗中最后提到的“妒妹乖姨”主要反映了什么？

   • A. 爱情
   • B. 友谊
   • C. 家庭关系
   • D. 离别

答案：

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 比较姚燮与李清照在描绘爱情的细腻手法，二者均通过生动的意象表现情感，但风格和情感基调略有不同。

参考资料:

• 《清代诗人传》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《姚燮诗词集》

以上内容希望能帮助您更好地理解《祝英台近 其十一 并序》这首诗的韵味与情感。