《清平乐》

最后更新时间:2026-09-28 21:52:33

原文展示:

庆钟华胄。人物朝端秀。朝罢章华骄马骤。十万人家举手。后房桃李娟娟。有谁云雨恩偏。看取晚春时候，兰芽玉茁争妍。

白话文翻译：

庆祝着显赫的家族。朝堂上的杰出人物。朝会结束后，章华宫外骏马疾驰。十万户人家齐声欢呼。后宫中美丽的女子们。谁能得到特别的宠爱？看那晚春时节，兰花和玉兰竞相绽放。

注释:

• 庆钟华胄：庆祝着显赫的家族。钟，聚集；华胄，显赫的家族。
• 人物朝端秀：朝堂上的杰出人物。朝端，朝堂之上。
• 朝罢章华骄马骤：朝会结束后，章华宫外骏马疾驰。章华，指章华宫。
• 十万人家举手：十万户人家齐声欢呼。
• 后房桃李娟娟：后宫中美丽的女子们。桃李，比喻美丽的女子。
• 有谁云雨恩偏：谁能得到特别的宠爱？云雨，比喻恩宠。
• 看取晚春时候，兰芽玉茁争妍：看那晚春时节，兰花和玉兰竞相绽放。兰芽玉茁，指兰花和玉兰的嫩芽。

诗词背景:

作者介绍: 吴则礼，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可感受到其对时政的关注和对美好事物的赞美。这首《清平乐》描绘了朝堂的盛况和后宫的美景，展现了诗人对美好生活的向往。

创作背景: 这首诗可能是在庆祝某个显赫家族的喜事时所作，通过描绘朝堂的盛况和后宫的美景，表达了对美好生活的赞美和向往。

诗歌鉴赏： 这首《清平乐》以华丽的辞藻和生动的意象，描绘了朝堂的盛况和后宫的美景。诗中“庆钟华胄”一句，直接点明了庆祝的对象是显赫的家族，而“人物朝端秀”则进一步以朝堂上的杰出人物来衬托这一盛况。后文通过“朝罢章华骄马骤”和“十万人家举手”等句，生动地描绘了朝会结束后的热闹场面。后宫的描写则以“后房桃李娟娟”和“有谁云雨恩偏”来展现，既表现了后宫女子的美丽，又隐含了对恩宠的渴望。最后，诗人以“看取晚春时候，兰芽玉茁争妍”作结，将视线转向自然，以兰花和玉兰的竞相绽放来象征美好的未来，整首诗充满了对美好生活的向往和赞美。

诗词解析:

逐句解析:

1. 庆钟华胄：庆祝着显赫的家族，直接点明庆祝的对象。
2. 人物朝端秀：朝堂上的杰出人物，以朝堂上的杰出人物来衬托这一盛况。
3. 朝罢章华骄马骤：朝会结束后，章华宫外骏马疾驰，生动地描绘了朝会结束后的热闹场面。
4. 十万人家举手：十万户人家齐声欢呼，进一步增强了热闹的氛围。
5. 后房桃李娟娟：后宫中美丽的女子们，表现了后宫女子的美丽。
6. 有谁云雨恩偏：谁能得到特别的宠爱，隐含了对恩宠的渴望。
7. 看取晚春时候，兰芽玉茁争妍：将视线转向自然，以兰花和玉兰的竞相绽放来象征美好的未来。

修辞手法:

• 比喻：如“后房桃李娟娟”中，以“桃李”比喻美丽的女子。
• 拟人：如“兰芽玉茁争妍”中，将兰花和玉兰拟人化，仿佛它们在竞相绽放。
• 对仗：如“庆钟华胄”与“人物朝端秀”，“朝罢章华骄马骤”与“十万人家举手”等句，形成了工整的对仗。

主题思想: 整首诗通过对朝堂盛况和后宫美景的描绘，表达了对美好生活的向往和赞美，同时也隐含了对恩宠和美好未来的渴望。

意象分析:

意象词汇:

• 庆钟华胄：显赫的家族。
• 人物朝端秀：朝堂上的杰出人物。
• 朝罢章华骄马骤：朝会结束后的热闹场面。
• 后房桃李娟娟：后宫中美丽的女子。
• 兰芽玉茁争妍：兰花和玉兰的竞相绽放。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“庆钟华胄”指的是庆祝什么？ A. 显赫的家族 B. 朝堂上的杰出人物 C. 朝会结束后的热闹场面 D. 后宫中美丽的女子

2. “后房桃李娟娟”中的“桃李”比喻什么？ A. 美丽的女子 B. 显赫的家族 C. 朝堂上的杰出人物 D. 朝会结束后的热闹场面

3. 诗的最后一句“看取晚春时候，兰芽玉茁争妍”表达了什么？ A. 对恩宠的渴望 B. 对美好生活的向往 C. 对朝堂盛况的赞美 D. 对后宫美景的描绘

答案：1. A 2. A 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《江城子·密州出猎》：同样描绘了热闹的场面，但更侧重于表现诗人的豪情壮志。
• 李清照的《如梦令》：以细腻的笔触描绘了后宫女子的生活，与吴则礼的诗作有异曲同工之妙。

诗词对比:

• 吴则礼的《清平乐》与苏轼的《江城子·密州出猎》：两者都描绘了热闹的场面，但吴则礼的诗作更侧重于对美好生活的向往，而苏轼的诗作则更侧重于表现诗人的豪情壮志。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了吴则礼的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代诗词鉴赏辞典》：提供了对宋代诗词的全面鉴赏，有助于深入理解吴则礼的诗作。