最后更新时间:2025-04-26 04:29:08
原文展示:
渭水西别李仑
崔国辅 〔唐代〕
陇右长亭堠，山阴古塞秋。不知呜咽水，何事向西流。
白话文翻译：
在陇右的长亭堠旁，山阴的古老边塞迎来了秋天。我不知那呜咽的流水，为何要向西流去。
注释:
- 陇右：指陇山以西的地区，今甘肃省一带。
- 长亭堠：古代设在路旁的驿站或瞭望台，用于传递信息或休息。
- 山阴：山的北面。
- 古塞：古代的边防要塞。
- 呜咽水：形容水声悲凉，如同哭泣。
典故解析:
- 无明显典故，但“呜咽水”可能暗喻诗人内心的悲伤或对友人离别的感伤。
诗词背景:
作者介绍:
崔国辅，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，显示出一定的文学造诣。此诗可能是诗人在陇右地区送别友人李仑时所作，表达了对友人离别的感伤和对自然现象的感慨。
创作背景:
此诗创作于唐代，当时社会相对稳定，但边塞地区仍有战事和离别之情。诗人通过描绘边塞秋景和流水西流的意象，抒发了对友人离别的深情和对自然现象的疑惑。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的语言和深沉的情感，描绘了边塞秋天的景象和诗人对友人离别的感伤。首句“陇右长亭堠，山阴古塞秋”，通过“长亭堠”和“古塞”两个意象，勾勒出了边塞的荒凉和秋天的萧瑟。次句“不知呜咽水，何事向西流”，以“呜咽水”形容流水，赋予了自然现象以情感色彩，表达了诗人对友人离别的悲伤和对流水西流的疑惑。整首诗情感深沉，意境凄凉，展现了诗人对友情的珍视和对自然现象的深刻感悟。
诗词解析:
逐句解析:
- 首句通过“陇右”和“长亭堠”描绘了边塞的地理位置和环境，暗示了离别的场景。
- 次句“山阴古塞秋”进一步以“山阴”和“古塞”强化了边塞的荒凉和秋天的萧瑟，为后文的情感铺垫。
- 末句“不知呜咽水，何事向西流”以“呜咽水”和“向西流”表达了诗人对友人离别的悲伤和对自然现象的疑惑，情感深沉。
修辞手法:
- 拟人：“呜咽水”将流水拟人化，赋予了流水以情感，增强了诗的感染力。
- 对仗：“陇右长亭堠，山阴古塞秋”在地理和时间上形成对仗，增强了诗的节奏感。
主题思想:
这首诗的主题是离别和感伤。诗人通过对边塞秋景的描绘和对流水西流的感慨，抒发了对友人离别的深情和对自然现象的疑惑，展现了诗人对友情的珍视和对生命无常的感慨。
意象分析:
- 长亭堠：象征着离别的场景，暗示了诗人与友人的分别。
- 古塞秋：象征着边塞的荒凉和秋天的萧瑟，增强了诗的凄凉氛围。
- 呜咽水：象征着诗人内心的悲伤和对友人离别的感伤，赋予了自然现象以情感色彩。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“呜咽水”形容的是什么？
A. 流水 B. 风声 C. 鸟鸣
- 诗人在诗中表达的主要情感是什么？
A. 喜悦 B. 悲伤 C. 愤怒
- 诗中的“长亭堠”是什么意思？
A. 古代的边防要塞 B. 古代设在路旁的驿站或瞭望台 C. 古代的城墙
答案：1. A 2. B 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王之涣《登鹳雀楼》：通过描绘边塞的壮丽景色，表达了诗人对边塞生活的感慨。
- 王昌龄《出塞》：通过描绘边塞的战争景象，表达了诗人对和平的向往。
诗词对比:
- 王之涣《登鹳雀楼》与崔国辅《渭水西别李仑》：两者都描绘了边塞的景色，但前者更多表达了对边塞生活的感慨，后者则更多表达了对友人离别的感伤。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了崔国辅的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
- 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展历程和代表诗人，有助于理解崔国辅的诗歌创作背景。
