《薛乐道自南阳来入都留宿会饮作诗饯行》

最后更新时间:2025-04-26 11:41:11

原文展示:

薛侯本贵胄，射策一矢中。
金兰托平生，瓜葛比诸从。
数面尚成亲，况乃居连栋。
交游及父子，讲学连伯仲。
奴人通使令，孩稚接戏弄。
相怜负米勤，同力采兰供。
每持君家书，平安觑款缝。
秦人与吾炙，忧乐一体共。
释之廷尉曹，微过成系讼。
从此张长公，不肯为时用。
丘阿无梧桐，曲直不在凤。
生涯谷口耕，世事邯郸梦。
自君抱忧端，酒椀未忍齅。
高秋自南归，意气稍宽纵。
黄花尚满篱，白蚁方浮瓮。
私言助燕喜，且莫戒辎重。
霜风猎帷幕，银烛吐螮蝀。
密坐幸颇欢，剧饮宁辞痛。
疏钟鸣晓撞，小雨作寒霿。
厩马萧萧鸣，征人稍稍动。
九衢槐柳中，纵缓青丝鞚。
朱楼豪士集，红袖清歌送。
河鲤献鱠材，江橙解包贡。
蟹擘鹅子黄，酒倾琥珀冻。
举觞遥酌我，发嚏知见颂。
行行鞭箠倦，短句烦屡讽。

白话文翻译：

薛侯原本是个贵族，射箭时一箭中的。
金兰之交寄托了我一生的情谊，荤菜瓜果的情谊更胜于朋友。
几面亲戚的关系，更何况是同住一栋楼。
交情深厚如父子，讲学也似兄弟。
仆人之间互通信息，孩童们嬉戏玩耍。
彼此怜惜，辛苦劳作采兰供奉。
每次递送您的家书，心中安宁而细心缝补。
秦人和我皆是同享温暖，忧乐共在一体。
在官庭中，稍微的过失也会引起诉讼。
从此张长公不愿意为时所用。
丘阿无梧桐，曲直不再于凤。
生活在谷口耕作，世事如同邯郸梦。
自从你抱怨烦忧，酒杯都不忍去碰。
秋高气爽从南归来，心情稍微宽松。
篱笆旁黄花依然满盛，白蚁正在瓮中浮游。
私下里说话助长燕喜，且莫去戒备重担。
霜风猎猎掀动帷幕，银烛吐出微微光芒。
密密坐着，欢快还颇多，痛痛快快地饮酒。
晨钟敲响，细雨带来寒霭。
马厩里的马声萧萧，征人也稍稍动身。
在九衢槐柳之中，纵情缓缓地驾驭青丝鞚。
朱楼上豪士聚集，红袖佳人送歌。
河鲤送来鲜鱼，江橙解开包裹。
蟹肉和鹅黄相佐，酒液倾入琥珀色的冰冻。
举杯远远地向我敬酒，打个喷嚏知晓你来祝颂。
行行鞭策已然疲倦，短句烦扰屡屡讽刺。

注释:

• 贵胄：指高贵的家世，显赫的背景。
• 金兰：比喻深厚的友谊。
• 瓜葛：比喻亲密的关系。
• 庭尉曹：古代官名，指庭中的法官。
• 丘阿：指丘阿山，象征无所依托。
• 邯郸梦：比喻人生如梦，尤其是对往事的回忆。

诗词背景:

作者介绍:

黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷，北宋著名诗人、书法家。他的诗风清新脱俗，擅长表达个人情感和生活体验，常常以细腻的笔触描绘自然和人情。

创作背景:

本诗作于黄庭坚在南阳会友的时刻，表达人际关系的深厚与人生的无常。诗中充满了对友情的珍视和对生活的思考，展现了作者的洒脱与对人生的豁达态度。

诗歌鉴赏：

这首诗以极其细腻的笔触描绘了人与人之间的情感，以及家庭、友谊和生活的种种细节。从开头描绘薛侯的高贵出身，到后面对于生活的反思，诗人在字里行间流露出对人生的深刻理解。诗中“金兰托平生”一句，展现了深厚的友情，而“生涯谷口耕，世事邯郸梦”则让人感受到人生的无常与变化。诗人通过对细节的生动描绘，展现了人与人之间情感的交融，尤其是与朋友的欢聚和对未来的期许。整体上，这首诗不仅仅是对友谊的赞美，更是对人生的反思，表述了面对生活中的忧愁与快乐，尽情享受当下的态度。诗的最后几句，通过对酒宴场景的描绘，营造出一种欢快而略带惆怅的气氛，使整首诗既有欢愉又有深意。

诗词解析：

逐句解析：

• 薛侯本贵胄：开头直接点出薛侯的身份，建立了其地位的背景。
• 交游及父子：强调了人与人之间的深厚情谊，不仅是朋友，甚至是家庭一样的关系。
• 生涯谷口耕：以耕作比喻人生，表达了对生活的务实态度。
• 自君抱忧端：显示出诗人对朋友忧虑的关注，体现了情感的深度。

修辞手法：

• 比喻：如“生涯谷口耕”，将生活与耕作相联系。
• 对仗：整首诗在字句上对仗工整，增强了音乐感和韵律感。

主题思想：

整首诗表达了对友谊的珍视、对人生的反思与无常的感慨，传达出诗人对生活的热爱和对人际关系的重视。

意象分析：

意象词汇：

• 黄花：象征着美好的时光与友情。
• 酒：代表欢乐与聚会的场景。
• 霜风、银烛：营造出秋冬季节的氛围，反映人生的冷暖变化。

互动学习：

诗词测试：

1. 薛侯的身份是什么？
   A. 平民
   B. 贵族
   C. 农夫
   D. 商人

2. 诗中提到的“金兰”指的是什么？
   A. 一种植物
   B. 深厚的友情
   C. 贵族的称谓
   D. 家庭关系

3. 诗中“生涯谷口耕”是用来比喻什么？
   A. 生活的辛酸
   B. 乡土情怀
   C. 劳作的快乐
   D. 对未来的期许

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 杜甫《宴会诗》

诗词对比：

黄庭坚与李白的饮酒诗有异曲同工之妙，均展现了对友情和生活的热爱，但黄庭坚更注重细腻的情感描写，而李白则更显豪放与洒脱。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《唐宋诗词鉴赏辞典》