《北园杂咏》

最后更新时间:2026-09-03 19:56:57

原文展示:

北园杂咏
短筇行乐出柴荆，
雪意阑珊却变晴。
林际已看春雉起，
屋头还听岁猪鸣。

白话文翻译：

在柴荆丛中，我手持短筇出去游玩，虽然雪意渐淡，却已转为晴天。林边已经可以看到春天的雉鸟起舞，而屋顶上还隐约听到岁猪的叫声。

注释:

• 短筇：短竹杖，古时用于行走的工具。
• 行乐：游玩、享受乐趣。
• 柴荆：指杂草和灌木丛，表示自然环境。
• 雪意阑珊：雪的气息已经变得淡薄，春天的气息渐显。
• 春雉：春天的雉鸟，象征着春天的到来。
• 岁猪：指的是农历新年时的猪，寓意着丰收和吉祥。

典故解析:

“岁猪鸣”中的“岁猪”是指古代对猪的称呼，象征着丰收和富饶。此处反映了农耕文化中的年节氛围，家禽的鸣叫声与人们的生活息息相关。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、词人，兼擅散文与书法。他的诗风豪放，常表达对国家和民族命运的关注，尤其在晚年时，作品中夹杂许多忧国忧民的情怀。

创作背景:

《北园杂咏》作于陆游晚年，他在经历了政治沧桑与个人磨难后，仍旧保持对生活的热爱和对自然的感悟，反映出他乐观的生活态度与理想。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简练的笔触描绘了春天来临的气息，展现了自然界的生机。开篇“短筇行乐出柴荆”，诗人以短杖走出柴荆，表达了他对生活的热爱。接着“雪意阑珊却变晴”，通过描绘天气的变化，暗示春天即将来临，带来新的希望与生机。诗的后半部分，林间的春雉和屋上的岁猪鸣叫，构建出一幅生动的春日图景，展现了自然与生活的和谐。整首诗在细腻的描写中，流露出诗人对生活的热爱与对自然的赞美，传达出一种积极向上的情感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 短筇行乐出柴荆：诗人手持短杖走出柴荆，体现了与自然亲密接触的乐趣。
2. 雪意阑珊却变晴：雪的痕迹逐渐消退，天气逐渐转晴，象征冬去春来。
3. 林际已看春雉起：在林边已经看见春天的雉鸟飞起，象征着春天的到来与生机。
4. 屋头还听岁猪鸣：在屋顶上还听到猪的叫声，表现了田园生活的安宁与富足。

修辞手法:

• 对仗：如“短筇”与“屋头”，在形式上形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 意象：春雉与岁猪，分别代表了春天的生机与丰收的象征，构成了自然与人类生活的和谐。

主题思想:

整首诗表达了诗人对春天的渴望与赞美，体现了他乐观的生活态度与对自然的热爱。通过描绘自然景象，展现了人与自然的和谐共生，反映了诗人内心的宁静与满足。

意象分析:

• 短筇：象征游玩、放松心情。
• 雪意：代表冬天的结束，春天的到来。
• 春雉：春天的象征，代表希望与新生。
• 岁猪鸣：象征丰收与生活的富足。

互动学习:

诗词测试:

1. “短筇”指的是什么？ A. 短竹杖
   B. 短剑
   C. 短刀
   D. 短绳

2. 诗中“雪意阑珊”是什么意思？ A. 雪很厚
   B. 雪快要融化
   C. 雪已经消失
   D. 雪在下

3. “屋头还听岁猪鸣”表达了什么意境？ A. 生活贫困
   B. 生活富足
   C. 生活忙碌
   D. 生活无聊

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 孟浩然的《春晓》

诗词对比:

对比陆游的《北园杂咏》与杜甫的《春望》，可以发现两首诗虽然都表现春天的生机，但陆游的诗更突出个人的生活乐趣，而杜甫则更注重对国家命运的思考。陆游的乐观与杜甫的忧虑形成鲜明对比，反映了两位诗人不同的生活境遇和内心世界。

参考资料:

• 《陆游诗集》
• 《宋代诗词鉴赏辞典》
• 《古诗词解析与鉴赏》