《初预郊坛分献得南海》

最后更新时间:2025-05-13 03:54:07

原文展示

南海分坛位向东，石门深锁象龙宫。 归虚下有通灵地，广利中含济物功。 万里炎威惊变雪，一春佳兆喜占风。 儒臣诏许供牲币，愧有微诚佐圣躬。

白话文翻译

南海的分坛位置朝向东边，石门紧紧锁着，像是龙宫一般。 在归虚之下有通灵的地方，广利之中蕴含着救助万物的功绩。 万里的炎热威力惊人地变成了雪，一春天的美好征兆让人欢喜地占卜着风。 儒臣得到诏令允许供奉牲畜和币帛，虽然微不足道，但也感到惭愧地辅助着圣上。

注释

• 南海分坛位向东：南海的分坛位置朝向东边。
• 石门深锁象龙宫：石门紧紧锁着，像是龙宫一般。
• 归虚下有通灵地：在归虚之下有通灵的地方。
• 广利中含济物功：广利之中蕴含着救助万物的功绩。
• 万里炎威惊变雪：万里的炎热威力惊人地变成了雪。
• 一春佳兆喜占风：一春天的美好征兆让人欢喜地占卜着风。
• 儒臣诏许供牲币：儒臣得到诏令允许供奉牲畜和币帛。
• 愧有微诚佐圣躬：虽然微不足道，但也感到惭愧地辅助着圣上。

诗词背景

作者介绍： 李东阳（1447-1516），明代文学家、政治家，字宾之，号西涯，湖广长沙人。他是明代中期的文学领袖，主张文学复古，对后世影响深远。

创作背景： 这首诗是李东阳在参与郊祀仪式时所作，表达了他对国家祭祀活动的虔诚和对皇帝的忠诚。诗中通过描绘南海分坛的景象，以及自己在仪式中的角色，展现了他的儒家思想和对国家的责任感。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘南海分坛的景象，展现了李东阳对国家祭祀活动的虔诚和对皇帝的忠诚。诗中“石门深锁象龙宫”一句，以龙宫比喻祭祀的庄严和神秘，体现了诗人对仪式的敬畏之情。而“归虚下有通灵地，广利中含济物功”则表达了诗人对祭祀活动的深刻理解，认为其不仅具有宗教意义，还蕴含着救助万物的功绩。

诗的后半部分，诗人通过“万里炎威惊变雪，一春佳兆喜占风”这样的意象，表达了对国家未来的美好祝愿。最后两句“儒臣诏许供牲币，愧有微诚佐圣躬”则体现了诗人对自己在仪式中的角色和责任的认识，虽然微不足道，但也感到惭愧地辅助着圣上。

整首诗语言庄重，意象丰富，情感真挚，展现了李东阳作为儒臣的责任感和对国家的忠诚。

诗词解析

逐句解析：

1. 南海分坛位向东：开篇点明祭祀的地点和方位，为全诗定下基调。
2. 石门深锁象龙宫：以龙宫比喻祭祀的庄严和神秘，增强了仪式的神秘感。
3. 归虚下有通灵地：表达了诗人对祭祀活动的深刻理解，认为其具有通灵的意义。
4. 广利中含济物功：强调祭祀活动不仅具有宗教意义，还蕴含着救助万物的功绩。
5. 万里炎威惊变雪：通过意象的变化，表达了对国家未来的美好祝愿。
6. 一春佳兆喜占风：以春天的美好征兆，象征国家的繁荣和吉祥。
7. 儒臣诏许供牲币：体现了诗人对自己在仪式中的角色和责任的认识。
8. 愧有微诚佐圣躬：表达了诗人虽然微不足道，但也感到惭愧地辅助着圣上的情感。

修辞手法：

• 比喻：如“石门深锁象龙宫”，以龙宫比喻祭祀的庄严和神秘。
• 象征：如“万里炎威惊变雪”，通过意象的变化，象征国家的繁荣和吉祥。
• 对仗：如“归虚下有通灵地，广利中含济物功”，对仗工整，增强了语言的韵律美。

主题思想： 整首诗的主题是表达诗人对国家祭祀活动的虔诚和对皇帝的忠诚，以及对自己在仪式中的角色和责任的认识。通过庄重的语言和丰富的意象，展现了诗人的儒家思想和对国家的责任感。

意象分析

意象词汇：

• 石门深锁象龙宫：以龙宫比喻祭祀的庄严和神秘。
• 归虚下有通灵地：表达了诗人对祭祀活动的深刻理解，认为其具有通灵的意义。
• 万里炎威惊变雪：通过意象的变化，表达了对国家未来的美好祝愿。
• 一春佳兆喜占风：以春天的美好征兆，象征国家的繁荣和吉祥。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“石门深锁象龙宫”一句，用什么比喻祭祀的庄严和神秘？ A. 龙宫 B. 石门 C. 归虚 D. 广利

2. 诗中“归虚下有通灵地”一句，表达了诗人对祭祀活动的什么理解？ A. 宗教意义 B. 通灵意义 C. 救助万物的功绩 D. 神秘感

3. 诗中“万里炎威惊变雪”一句，通过意象的变化，表达了什么？ A. 对国家未来的美好祝愿 B. 对国家的不安 C. 对国家的失望 D. 对国家的愤怒

答案：1. A 2. B 3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《望岳》：通过描绘泰山，表达了对国家的忠诚和对未来的美好祝愿。
• 王安石《泊船瓜洲》：通过描绘江南春景，表达了对国家的深情和对未来的期待。

诗词对比：

• 李东阳《初预郊坛分献得南海》与杜甫《望岳》：两首诗都表达了诗人对国家的忠诚和对未来的美好祝愿，但李东阳的诗更侧重于祭祀活动的庄严和神秘，而杜甫的诗则更侧重于自然景观的壮丽。

参考资料

推荐书目：

• 《李东阳诗集》：收录了李东阳的全部诗作，是研究其诗歌的重要资料。
• 《明代文学史》：详细介绍了明代文学的发展历程和主要作家，对理解李东阳的诗歌背景有帮助。