《闻王仁辅买鱼瓶俗所谓泡灯者赋此嘲之》

最后更新时间:2025-04-24 14:35:26

原文展示:

闻王仁辅买鱼瓶俗所谓泡灯者赋此嘲之 李东阳 〔明代〕

买得长安市上春，玉壶清水贮金鳞。 却看尘土疑无地，未掣波涛亦有神。 眼底功名聊比幻，杖头风月且教贫。 西堂灯火元宵夜，又向东风作旅人。

白话文翻译：

在长安的市集上买到了春天的气息，用玉壶装着清水养着金色的鱼。 回头看那尘土，仿佛没有地方可以安放，虽然没有掀起波涛，却也有着神奇的力量。 眼前的功名利禄不过是虚幻，手中的杖和头上的风月也只能让人更加贫穷。 在西堂的灯火下度过元宵夜，我又随着东风成为了旅途中的行人。

注释:

字词注释:

• 长安：古代中国的首都，这里指代繁华的都市。
• 玉壶：用玉制成的壶，这里指精美的容器。
• 金鳞：金色的鱼鳞，这里指代金鱼。
• 尘土：比喻世俗的纷扰。
• 未掣波涛：没有掀起大的波澜，比喻没有大的作为。
• 眼底功名：眼前的功名利禄。
• 聊比幻：不过是虚幻的。
• 杖头风月：指行走江湖的自由生活。
• 且教贫：反而使人更加贫穷。
• 西堂：指诗人的居所。
• 元宵夜：农历正月十五的夜晚，传统的节日。
• 东风：春天的风。
• 旅人：旅行者。

典故解析:

• 无特定典故，但诗中“眼底功名聊比幻”可能暗指功名利禄的虚幻，与庄子“梦蝶”的典故有相似之处，表达了对现实世界的超然态度。

诗词背景:

作者介绍: 李东阳（1447-1516），字宾之，号西涯，明代文学家、政治家。他的诗歌风格清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。此诗可能是李东阳在长安（今西安）时所作，表达了对世俗功名的超然态度和对自由生活的向往。

创作背景: 此诗是李东阳对友人王仁辅买鱼瓶（泡灯）的嘲讽之作。诗中通过对鱼瓶的描写，隐喻了对世俗功名的看法，以及对自由生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对鱼瓶的描写，展现了诗人对世俗功名的超然态度和对自由生活的向往。诗中“买得长安市上春”一句，既描绘了长安的繁华，又暗示了春天的生机。而“玉壶清水贮金鳞”则进一步以金鱼为象征，表达了诗人对美好生活的追求。后两句“眼底功名聊比幻，杖头风月且教贫”则直接表达了对功名利禄的虚幻看法，以及对自由生活的向往。最后两句“西堂灯火元宵夜，又向东风作旅人”则以元宵夜的灯火和东风为背景，表达了诗人对旅途生活的向往和对自由的追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. “买得长安市上春”：诗人通过“买得”一词，表达了在长安繁华市集上感受到的春天的气息。
2. “玉壶清水贮金鳞”：用玉壶装着清水养着金色的鱼，象征着诗人对美好生活的追求。
3. “却看尘土疑无地”：回头看那尘土，仿佛没有地方可以安放，表达了诗人对世俗纷扰的厌倦。
4. “未掣波涛亦有神”：虽然没有掀起大的波澜，却也有着神奇的力量，表达了诗人对小事物中蕴含的神奇力量的欣赏。
5. “眼底功名聊比幻”：眼前的功名利禄不过是虚幻，表达了诗人对功名利禄的虚幻看法。
6. “杖头风月且教贫”：手中的杖和头上的风月也只能让人更加贫穷，表达了诗人对自由生活的向往。
7. “西堂灯火元宵夜”：在西堂的灯火下度过元宵夜，表达了诗人对节日氛围的感受。
8. “又向东风作旅人”：又随着东风成为了旅途中的行人，表达了诗人对旅途生活的向往。

修辞手法:

• 比喻：如“眼底功名聊比幻”，将功名利禄比作虚幻。
• 拟人：如“未掣波涛亦有神”，赋予波涛以神奇的力量。
• 对仗：如“眼底功名聊比幻，杖头风月且教贫”，形成了工整的对仗。

主题思想: 这首诗的主题思想是对世俗功名的超然态度和对自由生活的向往。诗人通过对鱼瓶的描写，隐喻了对世俗功名的看法，以及对自由生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 长安市上春：象征繁华和生机。
• 玉壶清水贮金鳞：象征美好生活和追求。
• 尘土：象征世俗的纷扰。
• 波涛：象征大的作为或变动。
• 功名：象征世俗的追求。
• 风月：象征自由生活。
• 西堂灯火：象征节日氛围和家的温暖。
• 东风：象征春天的到来和新的开始。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“玉壶清水贮金鳞”中的“金鳞”指的是什么？ A. 金色的鱼鳞 B. 金色的龙鳞 C. 金色的花瓣 D. 金色的叶子

2. 诗中“眼底功名聊比幻”表达了诗人对功名利禄的什么看法？ A. 重视 B. 轻视 C. 无所谓 D. 羡慕

3. 诗中“西堂灯火元宵夜”中的“元宵夜”指的是什么节日？ A. 春节 B. 中秋节 C. 端午节 D. 元宵节

答案：

1. A
2. B
3. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《将进酒》：表达了对自由生活的向往和对世俗功名的超然态度。
• 杜甫《春望》：表达了对国家命运的关切和对个人命运的感慨。

诗词对比:

• 李白《将进酒》与李东阳此诗对比，两者都表达了对自由生活的向往，但李白更多地表达了对世俗功名的超然态度和对人生的豪迈情怀。

参考资料:

推荐书目:

• 《明诗别裁集》：收录了李东阳的诗歌，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代文学史》：可以了解明代文学的背景和李东阳在文学史上的地位。