《送平江伯陈公漕运还淮安二首 其二》

最后更新时间:2025-07-30 20:57:13

原文展示:

朝廷漕运仰南东，百里官河属会通。胜国封疆还蓟北，西山泉出城中。舟车坐惜千金费，畚锸虚劳累岁功。犹有腐儒忧国念，欲将经国问元戎。

白话文翻译：

朝廷的漕运依赖东南方向，百里的官河属于会通河段。战胜的国家封疆回到蓟北，西山的泉水流入城中。船只和车辆因为珍惜千金的费用而停顿，挖掘工具空自劳累了一年的功绩。仍然有腐儒怀有忧国的念头，想要向元帅请教治国之道。

注释:

• 漕运：古代指通过水路运输粮食等物资。
• 南东：指东南方向。
• 官河：官方管理的运河。
• 会通：指会通河，古代运河名。
• 胜国：战胜的国家。
• 蓟北：指今天的北京一带。
• 西山：北京西部的山脉。
• 畚锸：挖掘工具。
• 腐儒：指思想保守、不切实际的读书人。
• 元戎：指军队的主帅，这里泛指高级军事或政治领导人。

诗词背景: 作者李东阳是明代著名文学家，其作品多反映社会现实和政治关怀。这首诗反映了当时朝廷对漕运的依赖以及对国家治理的深切关注。诗中提到的“腐儒忧国念”体现了作者作为知识分子的责任感和社会关怀。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对漕运的描述，展现了朝廷对东南漕运的依赖，以及对国家治理的深切关注。诗中“舟车坐惜千金费，畚锸虚劳累岁功”反映了当时社会对资源的珍惜和对劳动成果的尊重。最后两句“犹有腐儒忧国念，欲将经国问元戎”则表达了作者作为知识分子的忧国忧民之情，以及对国家治理的深切期望。

诗词解析:

• 首句“朝廷漕运仰南东”直接点明了朝廷对东南漕运的依赖。
• 第二句“百里官河属会通”进一步说明了漕运的具体路线。
• 第三句“胜国封疆还蓟北”提到了战胜国的封疆回到蓟北，暗示了政治的稳定。
• 第四句“西山泉出城中”用自然景观来象征国家的繁荣。
• 第五句“舟车坐惜千金费”反映了社会对资源的珍惜。
• 第六句“畚锸虚劳累岁功”则表达了对劳动成果的尊重。
• 最后两句“犹有腐儒忧国念，欲将经国问元戎”则体现了作者的忧国忧民之情和对国家治理的期望。

修辞手法:

• 对仗：如“舟车坐惜千金费，畚锸虚劳累岁功”中的对仗，增强了语言的韵律感。
• 象征：如“西山泉出城中”用自然景观来象征国家的繁荣。

主题思想: 这首诗的主题是表达对国家治理的深切关注和对社会资源的珍惜。通过漕运的描述，展现了朝廷的依赖和社会的现实，同时体现了作者作为知识分子的责任感和社会关怀。

意象分析:

• 漕运：象征朝廷的依赖和社会的现实。
• 官河：象征国家的繁荣和稳定。
• 西山泉：象征国家的繁荣和自然的美好。
• 腐儒：象征知识分子的责任感和社会关怀。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“漕运”是指什么？ A. 水路运输粮食等物资 B. 陆路运输粮食等物资 C. 空运粮食等物资 D. 海运粮食等物资

2. 诗中的“腐儒”是指什么？ A. 思想开放的读书人 B. 思想保守的读书人 C. 无知的读书人 D. 聪明的读书人

3. 诗中提到的“元戎”是指什么？ A. 军队的主帅 B. 文官 C. 商人 D. 农民

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 《送平江伯陈公漕运还淮安二首 其一》：同一主题的另一首诗，可以对比阅读。
• 《漕河》：描述漕运的另一首诗，可以对比阅读。

诗词对比:

• 《送平江伯陈公漕运还淮安二首 其一》：同一主题的另一首诗，可以对比阅读。
• 《漕河》：描述漕运的另一首诗，可以对比阅读。

参考资料: 推荐书目:

• 《明诗别裁集》：收录了李东阳的诗作，可以进一步了解其作品。
• 《明代文学史》：可以了解明代文学的背景和特点。