《郑戭及第东归後赴洋州幕》

最后更新时间:2025-07-31 05:28:43

原文展示:

郤生方得桂，王粲始从戎。一舸辞吴会，单车入汉中。乱山云木古，侧径野泉通。欲识风烟美，心知故国同。

白话文翻译：

郤生（郤诜）刚刚获得桂冠，王粲（王粲）也开始投身于军旅。我乘一只小船告别吴地，独自一人驾车进入汉中。乱山之间，古老的云木参天，侧边的小路通向野外的泉水。想要了解这里的风景美丽，其实我心里明白，这里和我的故乡是一样的。

注释:

• 郤生：指郤诜，古代著名的士人，因才华而得了桂冠。
• 王粲：王粲，东汉末年的文学家，曾投身军旅。
• 一舸：一只小船。
• 单车：指独自一人驾车。
• 汉中：地名，今陕西省汉中市。
• 乱山云木古：形容山峦重叠，古木参天的景象。
• 侧径：旁边的小路。
• 野泉：自然的泉水。
• 风烟美：风景和烟雾的美丽。

典故解析:

• 桂冠：象征荣誉和成功。
• 吴会：指江南的吴国，代表繁华的地方。
• 汉中：历史上汉中为重要的战略要地，地势险要，风景如画。

诗词背景:

作者介绍:

梅尧臣，字冕卿，号青溪，宋代著名诗人，擅长古诗，尤其以清新自然的风格著称。他的诗作多描写山水和人情，情感真挚，富有生活气息。

创作背景:

这首诗作于梅尧臣东归的途中，经历了个人成就后，作者回望故乡，感慨万千，表达了对故土的思念与对人生的反思。

诗歌鉴赏：

梅尧臣的《郑戭及第东归后赴洋州幕》是一首充满情感的诗作，描绘了诗人在完成一段人生旅程后，对故乡与自然的深切思考。诗的开头提到“郤生方得桂”，这是对成功的赞美，暗示诗人刚刚经历了人生的一个高峰。而“王粲始从戎”则引出了历史的长河，表达了对历史人物的追溯和对个人选择的思考。

接下来的“辞吴会”，表达了诗人对繁华都市的告别，象征着他对世俗名利的超脱。“单车入汉中”则通过简洁的意象展示了诗人回归自然的心境。整首诗在描写自然的同时，隐含了对故乡的思恋之情。最后一句“心知故国同”让人感受到，虽然离开了故土，但心中依然铭记着那份情感，流露出一种温暖而深沉的乡愁。

诗词解析:

逐句解析:

1. 郤生方得桂：指郤诜刚刚获得荣誉，象征着成功。
2. 王粲始从戎：提到王粲，暗示历史上文人与武人并存的局面。
3. 一舸辞吴会：离开繁华的吴地，选择清静的生活。
4. 单车入汉中：独自驾车，象征独立与自由。
5. 乱山云木古：描写自然景色，营造出一种宁静的氛围。
6. 侧径野泉通：小路通向泉水，体现自然的和谐美。
7. 欲识风烟美：想要探索美丽的风景。
8. 心知故国同：心中明白，故乡的美好依然存在。

修辞手法:

• 对仗：如“郤生方得桂，王粲始从戎”，增强了诗的对称美。
• 意象：自然的山水与人的情感交融，形成鲜明的对比。
• 比喻：将人生的成就与自然的美景相结合，表达情感。

主题思想:

整首诗通过个人的经历，表达了对故乡的思念和对自然的热爱，展现了人生的哲思与对美好生活的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 桂：象征荣耀与成就。
• 汉中：象征着自然与宁静。
• 山水：代表着心灵的归宿和自然之美。

互动学习:

诗词测试:

1. 郤生指的是哪位历史人物？ A. 郤诜
   B. 王粲
   C. 梅尧臣
   答案：A

2. “一舸辞吴会”中的“吴会”指的是哪个地区？ A. 江南
   B. 北方
   C. 西部
   答案：A

3. 诗中表达的主要情感是？ A. 忧伤
   B. 思乡
   C. 喜悦
   答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比:

• 《春望》：同样表达了对故土的思念与对自然的热爱，但背景更为沉重。
• 《山居秋暝》：与梅尧臣的作品有相似的自然描写，突出山水的宁静。

参考资料:

1. 《宋诗三百首》
2. 《梅尧臣诗集》
3. 《古诗词鉴赏》