《张尧夫寺丞改葬挽词三首 其三》

最后更新时间:2026-04-16 01:48:32

原文展示

旧坟为润齧，新冢得山深。
斩木来荒路，移松出近岑。
黄鹂啼棘上，玉女问泉音。
强作挽人唱，傥知哀感心。

白话文翻译

这座旧坟被雨水侵蚀，新建的坟墓却在深山中。
砍伐树木开辟荒路，移走松树来到近旁的山坡。
黄鹂在荆棘上鸣叫，玉女在泉水边询问音讯。
我勉强作出挽歌，若是你能知晓我心中的哀痛。

注释

1. 旧坟：指的是已经存在的墓地。
2. 润齧：指雨水或湿气侵蚀。
3. 新冢：新的坟墓。
4. 斩木：砍伐树木。
5. 黄鹂：一种鸟，象征春天和生机。
6. 玉女：常用来形容美丽的女子，这里可能指代神话中的女神。
7. 泉音：泉水的声音，象征清幽。

诗词背景

作者介绍：梅尧臣（约1002年－1060年），字子云，号白云，南宋时期的诗人，以山水田园诗闻名。他的诗作多描绘自然景观，抒发个人情感，风格清新自然。

创作背景：此诗为梅尧臣为张尧夫改葬所作，表达了对故友的怀念与哀悼之情。张尧夫生前与梅尧臣有深厚的友谊，改葬之际，诗人以此诗形式表达自己的悲痛与对友人的思念。

诗歌鉴赏

这首诗以简练的笔触描绘了改葬过程中的自然景象与内心感受。开篇通过“旧坟为润齧”与“新冢得山深”的对比，展现了时间的流逝与空间的转变，既有对逝去的怀念，也暗示了对新生的期待。紧接着，描述了斩木与移松的场景，生动地刻画了改葬的艰辛，展现了人力对自然的挑战。

接下来，黄鹂的鸣叫和玉女的询问，增添了生动的自然氛围，同时也映射出诗人内心的孤独与思念。诗的最后一句“强作挽人唱，傥知哀感心”更是将情感推向高潮，表达了对故人的深切怀念与无奈之感，仿佛在诉说着人世间的无常与对友谊的珍视。

整首诗巧妙地运用了自然意象与情感的结合，既有生动的景象描绘，又深刻地反映了诗人内心的哀痛，展现了梅尧臣细腻的情感世界与对人生的深刻思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 旧坟为润齧：旧坟因雨水侵蚀而显得衰败，暗示时间的流逝。
2. 新冢得山深：新坟建于深山之中，反映了对故人的思念与选择。
3. 斩木来荒路：砍伐树木开辟荒路，表现改葬的艰辛。
4. 移松出近岑：移松树至近处的山坡，显示劳作的细致与艰难。
5. 黄鹂啼棘上：黄鹂在荆棘上叫，象征春天的生命与生机。
6. 玉女问泉音：美丽的女子询问泉水的声音，增添了诗意的美感。
7. 强作挽人唱：勉强作出挽歌，表现内心的苦楚与无奈。
8. 傥知哀感心：若能知晓我内心的哀痛，呼唤对友的理解与共鸣。

修辞手法：诗中运用了对仗、比喻等修辞手法，如“旧坟”与“新冢”的对比，形成鲜明的印象；“黄鹂啼棘上”运用拟人手法，使自然生动起来，增强情感共鸣。

主题思想：全诗围绕对故人的怀念与哀痛，通过改葬的场景与自然意象，表达了对友谊的珍视与对人生无常的感慨。

意象分析

意象词汇：

1. 旧坟：象征过去与回忆。
2. 新冢：象征新的开始与生命的延续。
3. 黄鹂：象征生机与希望。
4. 玉女：象征美好与纯洁。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“黄鹂”象征什么？

   • A. 生命与希望
   • B. 悲伤与离别
   • C. 友谊与思念

2. 诗人用“强作挽人唱”表达了什么情感？

   • A. 自豪
   • B. 无奈与悲痛
   • C. 快乐与欢欣

3. 诗中“新冢得山深”反映了什么？

   • A. 对自然的热爱
   • B. 对朋友的怀念
   • C. 对生活的厌倦

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《月下独酌》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比： 梅尧臣与杜甫的诗歌在主题上都涉及人生的无常与对逝去的怀念，但梅尧臣更多地描绘了自然景象，而杜甫则更注重人世间的苦难与社会现实。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《梅尧臣研究》

这些资料将有助于深入理解梅尧臣及其作品的背景与意蕴。