《卖花声 青溪寻梦》

最后更新时间:2025-04-23 06:09:12

原文展示:

花殢六朝馨。梦也轻盈。一堤烟柳入眸青。想见当时肠断处，忍对长亭。环佩自泠泠。隔岸风生。小姑居处绿波横。欲上兰舟谁打桨，泪与潮平。

白话文翻译：

花香弥漫，令人怀念六朝的风韵。梦中的情景轻盈如烟，一片烟柳映入眼帘，显得分外青翠。想起当时肠断的情景，难忍在长亭前的相思。风铃声自远处传来，隔岸的风轻轻拂动。小姑居住的地方绿波荡漾，若想乘兰舟出行，谁来划桨呢？泪水与潮水齐平。

注释:

• 花殢：花香浓郁，令人沉醉。
• 六朝：指的是中国历史上的六个朝代，以其繁华文化著称。
• 烟柳：指烟雾般的柳树，形容春天的景象。
• 肠断处：形容因思念而心痛的地方。
• 长亭：古代旅人出发或停留的地方。
• 环佩：古代女子佩戴的玉器，声音清脆。
• 小姑：指女子，可能暗指恋人或心中所思之人。
• 兰舟：形容轻巧的船只。
• 泪与潮平：泪水与潮水齐平，形容情感的无奈与悲伤。

典故解析:

“六朝”指的是东吴、东晋及其后的南朝时期，文化繁荣。这里用以表达对那个时代文人雅士的怀念。长亭和兰舟的意象在古诗中常用以表现离别和思念的情感，具有丰富的文化内涵。

诗词背景:

作者介绍：熊盛元，生于当代，诗人、学者，以其清新的诗风和深厚的文化底蕴受到广泛赞誉。

创作背景：该诗创作于诗人对往昔文化的追忆与对美好爱情的向往之中，反映了对历史文化的热爱和对生活的感悟。

诗歌鉴赏：

这首诗以古典的意象和细腻的情感描绘了诗人对往昔的追忆与对美好爱情的渴望。开篇用“花殢六朝馨”引入，既表现出花香的浓郁，也暗示着对六朝时期文化的怀念。接着，“梦也轻盈”表达了梦境的轻盈与惆怅，而“一堤烟柳入眸青”则通过生动的自然描写，将读者带入一个轻柔、梦幻的场景中。

“想见当时肠断处，忍对长亭”则直接表达了对过往的伤感与不舍，长亭成为了离别的象征，承载着深深的思念。“环佩自泠泠，隔岸风生”中，环佩的声音与隔岸的风声交织，营造出一种悠远的意境，令人回味无穷。最后两句“欲上兰舟谁打桨，泪与潮平”更是将情感推向高潮，泪水与潮水的对比，传达了无奈与悲伤，令人感受到深刻的情感共鸣。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 花殢六朝馨：花香弥漫，令人怀念六朝的繁华。
  2. 梦也轻盈：梦中的情景轻盈如烟，充满了梦幻。
  3. 一堤烟柳入眸青：烟柳映入眼帘，景色如诗如画。
  4. 想见当时肠断处：怀念往昔，心中难忍的痛楚。
  5. 忍对长亭：在长亭前，难以自持。
  6. 环佩自泠泠：清脆的铃声传来，意境悠远。
  7. 隔岸风生：隔着水面，风轻轻吹来。
  8. 小姑居处绿波横：小姑所居之地，绿波荡漾。
  9. 欲上兰舟谁打桨：想乘舟出行，然而无人划桨。
  10. 泪与潮平：泪水与潮水齐平，情感无奈。

• 修辞手法：

  • 比喻：将花香比作六朝的馨香，表现文化的深远。
  • 拟人：环佩声如人声，传递情感。
  • 对仗：如“隔岸风生”和“小姑居处绿波横”形成对称，增强韵律感。

• 主题思想：整首诗通过对自然、离别及思念的描写，表达了诗人对往昔美好生活的怀念与对爱情的渴望，情感真挚而细腻。

意象分析：

• 花：象征美好与青春，代表着诗人对往昔的怀念。
• 烟柳：象征柔和与朦胧，渲染诗中的梦幻。
• 长亭：离别的象征，承载着思念与不舍。
• 兰舟：轻巧的船，象征着对自由与爱情的追求。
• 泪水：象征着情感的无奈与悲伤。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“六朝”指的是哪几个朝代？

   • A. 汉朝
   • B. 唐朝
   • C. 东吴、东晋及南朝
   • D. 隋朝

2. “环佩自泠泠”中的“环佩”指的是什么？

   • A. 一种乐器
   • B. 女子佩戴的玉器
   • C. 一种花
   • D. 一种酒

3. 诗中“泪与潮平”表达了怎样的情感？

   • A. 快乐
   • B. 无奈与悲伤
   • C. 愤怒
   • D. 平静

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白：同样表达思念与故乡情。
• 《江雪》柳宗元：描绘孤独与寒冷的意境。

诗词对比：

• 熊盛元的《卖花声 青溪寻梦》和李白的《月下独酌》，两者都表达了对自然的热爱与对生命的思考，但李白更为豪放，而熊盛元则更显细腻与柔情。

参考资料：

• 《中国古诗词鉴赏》：介绍古诗词的背景与解析。
• 《诗经与古诗的比较研究》：分析古代诗词的特点与风格。