《赠别罗舜举》

最后更新时间:2025-04-26 12:05:26

原文展示

赠别罗舜举 忆昔相从游，往往尝继晷。 论文在肺肝，商确到肌体。 一从怅分携，凫雁惯居徙。 相望两川间，别梦萦百里。 向来故园思，归兴动行李。 奔驰快一见，舍馆渠暇理。 畴昔夜过门，明月耿相视。 一尊邀踌躇，啸咏天风起。 朝来得秀句，惜别语盈纸。 所愧才空疎，雅意孰称是。 尘劳喜驱人，遣我轮善柅。 明当问归途，马足莫西指。 男儿结交情，聚散今乃尔。 谁论十日恶，怀抱好无几。 活活郴江流，此去下湘水。 殷勤傥悬情，愿言寄双鲤。

白话文翻译

回忆起我们曾经一起游玩的时光，常常是日以继夜。 讨论文学深入到内心深处，商讨问题细致到身体感受。 自从分别后，我们像凫雁一样习惯了迁徙。 相隔在两条河流之间，百里的别梦萦绕心头。 一直以来对故乡的思念，激起了归家的兴致。 急切地想要见面，连住宿的地方都来不及安排。 曾经夜晚经过你的门前，明月下我们深情对视。 举杯邀请你共饮，吟咏声随风而起。 今早收到你的佳句，满纸都是惜别的话语。 我自愧才疏学浅，你的雅意谁能比拟。 尘世的劳碌驱使人，让我轮流休息。 明天我将询问归途，马儿不要向西行。 男儿之间的交情，聚散无常就是这样。 谁能说十天的相处不好，美好的时光总是短暂。 郴江的水流活泼，我将顺流而下到湘水。 如果你有殷勤的挂念，希望你能寄信给我。

注释

• 继晷：日以继夜，形容时间连续不断。
• 肺肝：内心深处。
• 商确：商讨，确切。
• 凫雁：凫和雁，比喻漂泊不定。
• 萦：缠绕。
• 行李：行装，指准备归家的物品。
• 畴昔：从前，往昔。
• 耿：明亮。
• 尊：酒杯。
• 踌躇：犹豫，这里指犹豫不决的心情。
• 秀句：优美的诗句。
• 空疎：空疏，指才学不充实。
• 轮善柅：轮流休息。
• 双鲤：指书信。

诗词背景

作者介绍： 廖行之（生卒年不详），字行之，宋代诗人。他的诗作多抒发个人情感，风格清新自然，善于通过细腻的描写表达深沉的情感。

创作背景： 这首诗是廖行之赠别友人罗舜举的作品。诗中回忆了两人过去的友情和共同的经历，表达了分别时的不舍和对未来的期待。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写和深情的语言，表达了诗人对友人的深厚情谊和分别时的不舍。诗中“忆昔相从游，往往尝继晷”一句，回忆了两人过去的友情和共同的经历，展现了深厚的情谊。“一从怅分携，凫雁惯居徙”则表达了分别后的漂泊和思念。整首诗情感真挚，语言优美，通过对过去和现在的对比，展现了诗人对友情的珍视和对未来的期待。

诗词解析

逐句解析：

1. 忆昔相从游，往往尝继晷：回忆过去一起游玩的时光，常常是日以继夜。
2. 论文在肺肝，商确到肌体：讨论文学深入到内心深处，商讨问题细致到身体感受。
3. 一从怅分携，凫雁惯居徙：自从分别后，我们像凫雁一样习惯了迁徙。
4. 相望两川间，别梦萦百里：相隔在两条河流之间，百里的别梦萦绕心头。
5. 向来故园思，归兴动行李：一直以来对故乡的思念，激起了归家的兴致。
6. 奔驰快一见，舍馆渠暇理：急切地想要见面，连住宿的地方都来不及安排。
7. 畴昔夜过门，明月耿相视：曾经夜晚经过你的门前，明月下我们深情对视。
8. 一尊邀踌躇，啸咏天风起：举杯邀请你共饮，吟咏声随风而起。
9. 朝来得秀句，惜别语盈纸：今早收到你的佳句，满纸都是惜别的话语。
10. 所愧才空疎，雅意孰称是：我自愧才疏学浅，你的雅意谁能比拟。
11. 尘劳喜驱人，遣我轮善柅：尘世的劳碌驱使人，让我轮流休息。
12. 明当问归途，马足莫西指：明天我将询问归途，马儿不要向西行。
13. 男儿结交情，聚散今乃尔：男儿之间的交情，聚散无常就是这样。
14. 谁论十日恶，怀抱好无几：谁能说十天的相处不好，美好的时光总是短暂。
15. 活活郴江流，此去下湘水：郴江的水流活泼，我将顺流而下到湘水。
16. 殷勤傥悬情，愿言寄双鲤：如果你有殷勤的挂念，希望你能寄信给我。

修辞手法：

• 比喻：如“凫雁惯居徙”比喻漂泊不定。
• 对仗：如“忆昔相从游，往往尝继晷”中的“忆昔”与“往往”，“相从游”与“尝继晷”。

主题思想： 这首诗的主题是友情和分别。通过回忆过去的友情和共同的经历，表达了诗人对友人的深厚情谊和分别时的不舍。同时，诗中也表达了对未来的期待和对友情的珍视。

意象分析

意象词汇：

• 继晷：日以继夜，形容时间连续不断。
• 肺肝：内心深处。
• 凫雁：凫和雁，比喻漂泊不定。
• 萦：缠绕。
• 行李：行装，指准备归家的物品。
• 明月：明亮，象征美好的时光。
• 尊：酒杯，象征友情和欢聚。
• 秀句：优美的诗句，象征友人的才华。
• 尘劳：尘世的劳碌，象征现实生活的压力。
• 郴江：水流活泼，象征旅途的开始。
• 双鲤：指书信，象征沟通和联系。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“忆昔相从游，往往尝继晷”一句表达了什么意思？ A. 回忆过去一起游玩的时光，常常是日以继夜。 B. 讨论文学深入到内心深处。 C. 自从分别后，我们像凫雁一样习惯了迁徙。 D. 相隔在两条河流之间，百里的别梦萦绕心头。

2. 诗中“一从怅分携，凫雁惯居徙”一句中的“凫雁”比喻什么？ A. 漂泊不定。 B. 内心深处。 C. 美好的时光。 D. 现实生活的压力。

3. 诗中“殷勤傥悬情，愿言寄双鲤”一句中的“双鲤”指什么？ A. 书信。 B. 酒杯。 C. 明月。 D. 水流。

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《赠卫八处士》：表达了诗人对友人的深厚情谊和分别时的不舍。
• 王维《送别》：通过细腻的描写和深情的语言，表达了诗人对友人的深厚情谊和分别时的不舍。

诗词对比：

• 杜甫《赠卫八处士》与廖行之的《赠别罗舜举》都表达了诗人对友人的深厚情谊和分别时的不舍，但杜甫的诗更加沉郁顿挫，而廖行之的诗则更加清新自然。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了廖行之的诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格和创作背景。
• 《唐诗三百首》：收录了杜甫和王维的诗作，可以与廖行之的诗作进行对比阅读。