《真珠帘》

最后更新时间:2025-04-27 03:20:15

原文展示:

真珠帘
作者: 陆游 〔宋代〕

山村水馆参差路。
感游正似残春风絮。
掠地穿帘，知是竟归何处。
镜里新霜空自悯，
问几时鸾台鳌署。
迟暮。
谩凭高怀远，书空独语。
自古。
儒冠多误。
悔当年早不扁舟归去。
醉下白苹洲，看夕阳鸥鹭。
菰菜鲈鱼都弃了，只换得青衫尘土。
休顾。
早收身江上，一蓑烟雨。

白话文翻译：

在山村的小水馆旁，蜿蜒的道路显得错落有致。
游荡的心情正如春末的风中飘散的絮。
轻轻掠过地面，穿过珠帘，我知道自己究竟要归向何处。
镜中映出新霜，我只是在空自怜，
不知何时才能再次登上鸾台与鳌署。
已是迟暮时分。
我无意中凭着高远的理想，独自对空自语。
自古以来，
读书人容易误入歧途。
我后悔当年没有早些乘舟归去。
醉酒后走到白苹洲，眺望夕阳与鸥鹭。
如今的菰菜与鲈鱼都已抛弃，只换来一身青衫和尘土。
不必再顾虑。
早已在江上收身，任凭烟雨飘渺。

注释:

• 参差：形容错落有致。
• 残春：春天的尾声。
• 掠地：轻轻掠过地面。
• 帘：指珠帘，象征着隔离与美丽。
• 鸾台、鳌署：古代神话中的仙境，象征理想与追求。
• 高怀远：高尚的理想与远大的志向。
• 儒冠：指读书人或士人的帽子，象征读书人身份。
• 扁舟：小船，象征归隐生活。
• 菰菜、鲈鱼：代表自然的馈赠。

诗词背景:

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人，词人，散文家。陆游生于战乱之中，历经国家沦陷，内心深感忧国忧民。他的作品多反映了对国家命运的关切与个人情感的交织。

创作背景：该诗创作于陆游晚年，正值南宋时期，国家受到外敌侵扰，陆游心中充满对国家未来的忧虑和对个人理想的困惑。诗中通过自然景象的描写，表达了对逝去时光的感伤和对人生归宿的思考。

诗歌鉴赏：

陆游的《真珠帘》是一首充满凄凉与思考的诗。诗中通过细腻的景物描写，表达了作者内心的孤独与对理想的追求。开头的“山村水馆参差路”，展现了一幅生动的乡村图景，透出一丝宁静而又略显杂乱的气氛。这种错落有致的道路似乎也隐喻了人生的曲折与不易。

随着诗歌的发展，作者的情感逐渐深化，尤其是“感游正似残春风絮”一句，借春风的凋零引出内心的惆怅，显得极其动人。诗中“镜里新霜空自悯”的自怜，表达了对自身处境的不满与无奈，既是对岁月流逝的感慨，也是对人生理想的追寻与迷茫。

“儒冠多误”一句，直白而又深刻地揭示了读书人的困惑与失落。陆游在此表达了对自身理想与现实之间巨大落差的无奈。他感到自己在世俗理想的追逐中迷失了方向，错失了归隐的机会。

最后几句以“早收身江上，一蓑烟雨”收尾，寓意作者已然看透人生的无常，选择放下世俗的纷扰，回归自然的宁静。整首诗在细腻的意象描绘中展现了陆游对生活的深刻思考，感人至深。

诗词解析:

逐句解析：

• 山村水馆参差路：描绘山村的宁静与幽雅，暗示生活的安逸。
• 感游正似残春风絮：通过风絮的飘散，体现内心的孤寂与无奈。
• 掠地穿帘，知是竟归何处：表达对未来的迷茫与困惑。
• 镜里新霜空自悯：用“镜”与“霜”象征时间的流逝与内心的惆怅。
• 问几时鸾台鳌署：对理想与美好生活的渴望与追寻。
• 迟暮：暗示时间的流逝与生命的无常。
• 谩凭高怀远，书空独语：自我反思与内心的挣扎。
• 自古，儒冠多误：对读书人命运的感慨。
• 悔当年早不扁舟归去：对错失归隐机会的懊悔。
• 醉下白苹洲，看夕阳鸥鹭：展现一种洒脱的生活态度。
• 菰菜鲈鱼都弃了，只换得青衫尘土：象征对物质的放弃与对人生的重新审视。
• 休顾：告诫自己不必再留恋过往。
• 早收身江上，一蓑烟雨：象征对世俗的超然与归隐自然的决心。

修辞手法：

• 比喻：如“春风风絮”比喻心情的飘荡。
• 对仗：如“菰菜鲈鱼”、“青衫尘土”形成鲜明对比。
• 拟人：通过“镜里新霜”赋予静物以情感。

主题思想：整首诗表达了陆游对人生无常的感悟、对理想的追求与内心的孤独，展现出一种超然物外的哲学思考。

意象分析:

• 山村水馆：象征宁静与自然的生活环境。
• 春风、风絮：象征时间的流逝与生命的无常。
• 镜、霜：象征内心的孤寂与对过往的自怜。
• 鸾台、鳌署：象征理想与人生的追求。
• 青衫、尘土：象征世俗生活的无奈与放下。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“参差路”指的是什么？

   • A. 复杂的道路
   • B. 错落有致的道路
   • C. 一条笔直的路

2. “感游正似残春风絮”中，春风的意象表达了什么？

   • A. 春天的美好
   • B. 内心的孤独与迷惘
   • C. 对未来的希望

3. 诗中提到的“儒冠”指代什么？

   • A. 农民身份
   • B. 读书人身份
   • C. 商人身份

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《秋夕》（杜甫）：同样表达了对时光流逝的感慨。
• 《静夜思》（李白）：表达了对故乡的思念与孤独的情感。

诗词对比：

• 陆游《真珠帘》与李白《静夜思》：两者都反映了对个人情感的深刻思考，但陆游更侧重于内心的挣扎与对理想的追求，而李白则更倾向于对故乡的思念与抒情。

参考资料：

• 《陆游诗集》
• 《宋代诗人研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》