《应天长》

最后更新时间:2025-04-26 04:34:15

原文展示

应天长
作者: 饶宗颐

枯条撼雪，零露坠水，偎人月带愁色。
做就一天飞絮，廉纤似寒食。
风弥厉欺病客。唱折柳助增凄寂。
又惊见吹尽芦花，鬓共狼藉。
收拾付阳春，待到莺啼，桃李满东壁。
一夜冶容全改，僵眠掩闲宅。
萋萋草生旧陌。拟税驾奈迷踪迹。
水荭老算有梅枝，孰问相识。

白话文翻译

这首诗描绘了冬去春来的景象，诗人感受到了季节的变迁与内心的愁苦。枯枝摇晃在雪中，零星露珠坠落水面，月光下的愁苦伴随着人影。就像那飞舞的柳絮，轻薄得似寒食时节的食物。风愈发凶猛，让病中的人感到更加孤寂，唱着折柳的曲子，增添了凄凉的气氛。忽然见到芦花已被风吹尽，鬓发凌乱不堪。春天来了，打算收拾心情，等待黄莺啼鸣，桃李花满东墙。可一夜之间，容颜已改，懒散地躲在空宅中。草生在旧道，想要驾车却无从寻觅踪迹。水荭虽老，却隐约有梅枝，谁又会记得相识呢？

注释

• 枯条：指干枯的树枝。
• 零露：滴落的露水。
• 寒食：指寒食节，古代节日，习惯吃冷食。
• 唱折柳：折柳为离别的象征，唱歌时提及。
• 狼藉：形容头发凌乱或环境杂乱。
• 阳春：春天，温暖的季节。
• 萋萋草：茂盛的草，形容春回大地。
• 水荭：一种水生植物，常用来象征美好。

诗词背景

作者介绍：饶宗颐（1916-2018），著名的历史学家、书法家和诗人，兼具学术与艺术的成就。他的诗风多样，常常融入历史文化的元素。

创作背景：这首诗创作于饶宗颐晚期，反映了他对时光流逝和生命无常的感慨。诗中描绘的自然景象与个人情感纠缠，表现了对生活的深刻思考。

诗歌鉴赏

《应天长》是一首充满感伤与思索的作品，诗人在自然景象的描绘中投射出内心的情感。开篇的“枯条撼雪，零露坠水”，以生动的意象展现了冬天的寒冷与凄清，给人一种孤独的感觉。随着诗句的推进，春天的气息渐渐浮现，“收拾付阳春，待到莺啼，桃李满东壁”，展现了对春天的期待与渴望。整首诗的情感基调在于对时光流逝的感慨，对生命的思考，以及对美好事物的向往。

诗中使用了诸多修辞手法，如对仗与意象的对比，如“风弥厉欺病客”和“唱折柳助增凄寂”，不仅增强了诗的韵律感，也加深了情感的表达。整体来看，这首诗不仅是对自然的描绘，更是对人生无常的哲学思考。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “枯条撼雪，零露坠水”：描绘冬天的景象，表现出一种冷清与孤寂。
  • “偎人月带愁色”：在月光下，诗人感受到愁苦。
  • “做就一天飞絮，廉纤似寒食”：飞絮轻盈，象征春天的到来。
  • “风弥厉欺病客”：风的凶猛加重了病人的孤寂感。
  • “唱折柳助增凄寂”：折柳的歌声增添了离别的悲哀。
  • “又惊见吹尽芦花，鬓共狼藉”：风吹散芦花，象征着时间的流逝与无常。
  • “收拾付阳春，待到莺啼，桃李满东壁”：期待春天的到来，象征新的希望。
  • “一夜冶容全改，僵眠掩闲宅”：一夜之间变化，暗示岁月的无情。
  • “萋萋草生旧陌”：春天的草生长在旧路上，象征着生命的延续。
  • “拟税驾奈迷踪迹”：想要寻回过去，却无从追溯。
  • “水荭老算有梅枝，孰问相识”：水荭虽老，却有梅枝相伴，暗示对过往的怀念。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“廉纤似寒食”，将春天的轻盈与寒食相提并论。
  • 拟人：如“风弥厉欺病客”，赋予风以人的情感。
  • 对仗：如“唱折柳助增凄寂”，增强了诗的音乐感。

• 主题思想：整首诗通过自然的变迁反映了人生的无常，表现了对春天的期待与对过往时光的怀念，展现了诗人对生命的深刻思考与感悟。

意象分析

• 枯条：象征生命的枯竭与凋零。
• 零露：生命的脆弱与流逝。
• 飞絮：春天的希望与轻盈。
• 芦花：时间的无情与变化。
• 阳春：重生与希望。
• 草生旧陌：生命的延续与旧日的追忆。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“枯条撼雪”主要表达了什么情感？
   a) 欢快
   b) 孤寂
   c) 期待

2. “唱折柳助增凄寂”中的“折柳”象征着什么？
   a) 喜悦
   b) 离别
   c) 友谊

3. 诗人对春天的态度是？
   a) 排斥
   b) 渴望
   c) 无所谓

答案：

1. b) 孤寂
2. b) 离别
3. b) 渴望

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 李白《月下独酌》：同样表达孤独与对自然的感悟，但情绪较为洒脱。
• 杜甫《春望》：表达对国家和个人命运的忧虑，情感更为沉重。

参考资料

• 《饶宗颐诗文研究》
• 《中国现代诗词流派》
• 《古典诗词鉴赏指南》