《夕次淮口》

最后更新时间:2025-08-13 16:13:46

原文展示:

天涯秋光尽，木末群鸟还。
夜久游子息，月明岐路闲。
风生淮水上，帆落楚云间。
此意竟谁见，行行非故关。

白话文翻译：

在遥远的天涯，秋光已经消逝，树梢上群鸟归来。
夜深人静，游子终于安息，明亮的月光照耀着岐路，显得格外悠闲。
风在淮水上轻轻吹起，帆船静静地停泊在楚地的云间。
这样的情意究竟有谁能看见呢？行走的旅人已不是旧时的关口。

注释:

• 天涯：指遥远的地方。
• 秋光：秋天的景色，象征着时光流逝。
• 游子：在外漂泊的人，常指游离他乡的游子。
• 岐路：分岔的道路，这里象征选择和方向。
• 淮水：指淮河，代表着水乡的自然环境。
• 楚云：楚地的云，暗示南方的地理特点。
• 此意：指诗人所表达的情感和意图。
• 行行非故关：行走的路不再是旧时的关口，暗示人生的改变和流逝。

诗词背景:

作者介绍：

马戴，字子通，唐代诗人，生平不详。其诗风清新自然，情感真挚，多描写游子思乡之情和自然景色。

创作背景：

《夕次淮口》创作于诗人旅途之中，描绘了秋天的傍晚，游子在淮口的所见所感，表达了对故乡的思念和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

《夕次淮口》通过描绘秋天的自然景色和游子的心情，展现了诗人对故乡的思念与孤独感。首联“天涯秋光尽，木末群鸟还”描绘了秋天的萧瑟与天涯的遥远，暗示着时间的流逝与生命的孤独。这里的“群鸟还”不仅是自然景象的描写，也象征着游子心中对归属的渴望。接着“夜久游子息，月明岐路闲”，夜晚的宁静让游子得以短暂的休息，明亮的月光照耀着岐路，使得这一刻显得格外悠闲，但内心的孤独却难以平复。

“风生淮水上，帆落楚云间”描绘了淮水上的微风和停泊在云间的帆船，表达了游子在水乡的静谧与惆怅。最后两句“此意竟谁见，行行非故关”则将情感推向高潮，诗人感慨自己的情意无人知晓，行走的路已不再是熟悉的故乡，象征着对故乡的怀念和人生的无奈。

整首诗以自然景色为背景，通过游子的视角，深刻体现了对故乡的思念与人生的感慨，具有强烈的情感共鸣。

诗词解析:

逐句解析：

1. 天涯秋光尽：意指遥远的地方秋天的景色已经消逝，传达出时间的流逝和孤独感。
2. 木末群鸟还：树梢上的鸟儿归来，象征着归属与思乡之情。
3. 夜久游子息：长夜漫漫，游子终于得以休息，暗示着旅途的疲惫与思念。
4. 月明岐路闲：月光明亮，路口显得悠闲，反衬出游子心中复杂的情感。
5. 风生淮水上：风在水面上轻轻起伏，给人一种宁静的感觉。
6. 帆落楚云间：帆船停靠在楚地的云间，暗示着归属感的缺失。
7. 此意竟谁见：诗人感叹自己的情感无人理解，表现出一种孤独。
8. 行行非故关：行走的路已不是熟悉的故乡，象征着人生的变化与无奈。

修辞手法：

• 比喻：将“秋光尽”和“群鸟还”进行对比，表现时间的流逝与归属的渴望。
• 拟人：将自然景物赋予人的情感，增强了诗歌的表现力。
• 对仗：整首诗在结构上对称，字句之间有着和谐的节奏感。

主题思想：

整首诗表达了游子在秋夜中的孤独与思乡之情，展现了人生的无常与对故乡的深切怀念，情感真挚而动人。

意象分析:

意象词汇：

• 秋光：象征着时光的流逝和生命的消逝。
• 群鸟：象征着归宿与团圆，游子对故乡的渴望。
• 月光：象征着宁静与思考，反映游子的孤独感。
• 淮水：象征着南方的自然环境，给予人一种亲切感。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“游子”指的是谁？ A. 离乡的人
   B. 在家的孩子
   C. 老人
   答案：A

2. “群鸟还”在诗中象征什么？ A. 归属感
   B. 离别
   C. 孤独
   答案：A

3. 诗的最后一句“行行非故关”表达了怎样的情感？ A. 对故乡的怀念
   B. 对人生的无奈
   C. 对未来的期待
   答案：A和B（均可接受）

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《夜泊牛津》：同样描写了游子的孤独与思乡。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：表达对亲人的思念与牵挂。

诗词对比：

与王维的《送元二使安西》相比，两者都描写了游子的离别与思乡，但王维的诗更注重描绘人与自然的和谐美。马戴则更强调游子的孤独感与时间的流逝。

参考资料:

• 《唐诗三百首》：收录了大量唐代诗歌的经典作品。
• 《诗经》：了解古代诗歌的背景与发展。