《送李季允赴召》

最后更新时间:2025-04-26 04:41:31

原文展示

拥马懽呼夹道迎，
诏书洛社起耆英。
史筵载笔联翁季，
政路题名接弟兄。
新政期公皆一律，
故交惟我得忘情。
正邦须自明伦始，
要伏公开万世程。

白话文翻译

在街道两旁，马匹奔腾，欢呼声四起，
诏书已发，洛社的贤士们纷纷起身。
在史官的筵席上，笔墨联结了我与翁季，
政界的名字相连，如同亲兄弟。
新政时期，各位公卿都一视同仁，
唯有我与老朋友间的情谊，难以忘怀。
治理国家，必须从明理开始，
要顺应天道，开创万世的程式。

注释

• 拥马：骑马，指的是乘坐马匹。
• 懽呼：欢呼，表示热烈的欢迎。
• 夹道迎：在街道两旁迎接。
• 诏书：皇帝的命令或文书。
• 洛社：洛阳的社团或官署。
• 耆英：年长而有才德的人。
• 史筵：史官的宴席，指文官聚集的场合。
• 政路：政治仕途。
• 新政：新的政治改革。
• 明伦：明白伦理，指治理国家需讲究道德。
• 伏公：顺应公义。
• 万世程：万世的制度或方针。

诗词背景

作者介绍

魏了翁，字子文，号紫阳，南宋时期的诗人、学者，曾任职于地方官府。他的诗歌风格清新自然，多描写政治和人生，擅长用简练的语言表达深刻的思想。

创作背景

这首诗是送别李季允赴任的诗篇，表达了诗人对老朋友的祝福与对新政的期望。诗作不仅展示了对友人的深厚情谊，也反映了当时政治改革的背景，寄托了对国家未来的美好愿景。

诗歌鉴赏

这首诗在形式上简洁明了，语言流畅，情感真挚，传递出诗人对老友的真挚祝福以及对国家前途的深切关怀。开头以“拥马懽呼夹道迎”描绘了送别的热烈场面，表现出人们对李季允的期待与尊重。接着，诗人提到“新政期公皆一律”，表明当时政治改革的方向，显示出对平等和公正的追求。诗中“故交惟我得忘情”一句，流露出诗人与李季允之间深厚的友情，尽管时代变迁，然情谊依旧。最后，诗人以“正邦须自明伦始，要伏公开万世程”总结，强调了治理国家应该以伦理为基础，顺应公义的发展之路，体现了其深邃的政治理想与责任感。

诗词解析

逐句解析

1. 拥马懽呼夹道迎：描绘送别时的热闹场面，体现对李季允的重视。
2. 诏书洛社起耆英：指出李季允受到皇帝的召唤，说明其地位与才能。
3. 史筵载笔联翁季：在史官的宴席上，李季允与其他文人相聚，显示其人脉广泛。
4. 政路题名接弟兄：政治道路上大家都是同道中人，如兄弟般亲近。
5. 新政期公皆一律：新政策下，人人平等，显示出改革的方向。
6. 故交惟我得忘情：尽管时代变迁，诗人与李季允的友情深厚，难以忘怀。
7. 正邦须自明伦始：治理国家要从伦理道德开始。
8. 要伏公开万世程：顺应公义，开创长久的制度。

修辞手法

• 对仗：如“拥马懽呼”和“夹道迎”，形成音韵的和谐。
• 比喻：将朋友关系比作兄弟，增强情感的深度。

主题思想

整首诗通过对送别场景的描绘，表现了诗人对友人的祝福，同时寄托了对国家治理的理想，强调伦理和公正的重要性，体现了诗人深厚的友情与社会责任感。

意象分析

意象词汇

• 马：象征着奔腾的生机与希望。
• 诏书：权力与命令的象征，体现政治的严肃性。
• 筵席：友谊与交往的场所，象征文人的聚集。

互动学习

诗词测试

1. 诗中描述的迎接场面是怎样的？ A. 安静的
   B. 热烈的
   C. 悲伤的

2. “新政期公皆一律”中“公”指的是什么？ A. 朋友
   B. 公民
   C. 公平

3. 诗人强调治理国家应从什么开始？ A. 财富
   B. 明伦
   C. 权力

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送别》王之涣
• 《送杜少府之任蜀州》王勃

诗词对比

• 《送别》王之涣：同样表达了对友人的惜别，但更侧重于离愁别绪。
• 《送杜少府之任蜀州》王勃：同样是送别诗，但强调了对前途的期望与志向，与《送李季允赴召》有相似之处。

参考资料

• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《宋代诗人魏了翁研究》