《送同年朱元直监税》

最后更新时间:2025-07-27 11:47:01

原文展示:

池上千岩入晓光，无花草木自吹香。
眼随天霁山山见，心与秋清事事凉。
长啸响惊龙壑静，微吟思入雁云长。
未须摇落增悲慨，新报王师复洛阳。

白话文翻译：

池边千座山岩在晨光中显露，无花草木自有其香气。
眼前的景色随天晴而显现，心中与秋天的清凉相伴，万事皆是如此清爽。
长啸声惊动了静谧的龙壑，轻声吟咏的思绪融入了雁阵的云端。
无须因落叶而增添悲伤，新的消息传来，王师已经重新攻克洛阳。

注释:

• 千岩：指许多的山岩。
• 晓光：晨曦，早晨的光线。
• 无花草木自吹香：即使没有花草，也能自有芬芳，表现自然的幽静与和谐美。
• 天霁：天晴，天气变好的样子。
• 龙壑：山谷，龙的栖息地，寓意深邃与宁静。
• 雁云长：指雁群在高空飞翔，象征远行的思念。
• 王师复洛阳：指王师（朝廷军队）重新攻占洛阳，这是表达了对国家复兴的期盼。

诗词背景:

作者介绍：冯时行，宋代诗人，字君婴，号止庵，江苏人。他以清新脱俗的诗风著称，作品多描写山水田园和个人情感。

创作背景：此诗写于北宋时期，正值国家动荡不安之时，诗人通过对自然的描写，表达了对国家未来的美好期望和个人内心的宁静。

诗歌鉴赏：

冯时行的《送同年朱元直监税》是一首充满诗意的送别诗，展现了诗人对友人朱元直的关怀与祝福。全诗通过描绘自然景色，表现了诗人内心的清澈与宁静，展现出一种超然物外的气质。首联“池上千岩入晓光，无花草木自吹香”以清晨的景象开篇，千岩仿佛在晨曦中显得格外鲜明，暗示着友人即将踏上新征程的光明前景。

次联“眼随天霁山山见，心与秋清事事凉”则将目光从自然景色转向内心，表达了对未来的期待和对友人的美好祝愿。诗人在这宁静的秋日里，感受到了一种清新与凉爽的心境，似乎在预示着朱元直的前途光明，心中无忧。

后两联则转向更深层的情感，长啸声响惊动了山谷的宁静，微吟的思绪又飞向了高空的雁阵，暗示着诗人对友人离别的依依不舍，以及对未来的思考。最后一句“未须摇落增悲慨，新报王师复洛阳”则是对国家复兴的期盼，表达了尽管离别带来一丝伤感，但我们应为国家的复兴而感到欣慰。

诗中自然景色与内心情感的交融，使整首诗既有诗意的美感，又充满了深厚的情感，令人深思。

诗词解析:

逐句解析：

1. 池上千岩入晓光：描绘晨光照耀下的山岩，展现出清晨的生机。
2. 无花草木自吹香：强调自然的和谐美，无需花草也有其独特韵味。
3. 眼随天霁山山见：随着天气的转晴，眼前的山景变得更加清晰。
4. 心与秋清事事凉：内心受到秋天的影响，感受到凉爽的气息。
5. 长啸响惊龙壑静：长声啸叫打破了山谷的宁静，暗示内心的激荡。
6. 微吟思入雁云长：轻声吟咏的思绪飞向高空，表达对友人的思念。
7. 未须摇落增悲慨：不必因离别而增添悲伤。
8. 新报王师复洛阳：听说王师重新夺回了洛阳，表达了对国家的祝福。

修辞手法：

• 比喻：如“无花草木自吹香”，通过比喻强调自然的和谐美。
• 对仗：如“长啸响惊龙壑静，微吟思入雁云长”，工整的对仗增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗的主题围绕着对友人的祝福与对国家未来的美好期望，展现了诗人对离别的淡然与对生活的热爱。

意象分析:

意象词汇：

1. 千岩：象征自然之美与宁静。
2. 晓光：代表新的开始与希望。
3. 秋清：象征内心的平静与清晰。
4. 龙壑：暗示深邃与安静的思考空间。
5. 雁云：代表远行的思绪与牵挂。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“池上千岩入晓光”中的“晓光”指的是什么时段？

   • A. 晚上
   • B. 清晨
   • C. 黄昏
   • D. 正午

2. “未须摇落增悲慨”中表达的情感是什么？

   • A. 伤感
   • B. 喜悦
   • C. 平静
   • D. 希望

答案：

1. B. 清晨
2. D. 希望

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《送友人》
• 王维的《送别》

诗词对比： 冯时行的《送同年朱元直监税》与王维的《送别》同样以送别为题材，王维通过描写离别的情景和感受，表达了对友人的思念与不舍；而冯时行则通过自然的描绘与内心的宁静，更加专注于国家的未来和个人的祝福。两首诗在情感上各有侧重，展现了不同的艺术风格。

参考资料:

推荐书目：

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《冯时行诗文集》