《夜闻觱篥》

最后更新时间:2025-05-08 17:49:26

原文展示:

夜闻觱篥沧江上，
衰年侧耳情所向。
邻舟一听多感伤，
塞曲三更欻悲壮。
积雪飞霜此夜寒，
孤灯急管复风湍。
君知天地干戈满，
不见江湖行路难。

白话文翻译：

在夜晚，我听到沧江上的觱篥声，
衰老之年，我侧耳倾听，情感随之而动。
邻船中传来的声音让我感到无比伤感，
悠扬的曲调在三更时分显得格外悲壮。
这个寒冷的夜晚，雪花飘飞，霜气弥漫，
孤灯下，急促的笛声与狂风相伴。
你可知道，天地间战乱频繁，
而江湖之上行路却如此艰难。

注释：

• 觱篥：一种古代乐器，类似于横笛。
• 沧江：指的是大江，可能是长江或其他大河。
• 塞曲：指边塞的曲调，通常是忧伤、悲壮的音乐。
• 三更：指夜间的第二个时辰，即1点到3点之间。
• 积雪、飞霜：描绘了寒冷的自然环境，增强了诗的情感氛围。
• 干戈：指战争、武器，表示社会动荡。

诗词背景：

作者介绍：

杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，号称“诗圣”。他的一生经历了安史之乱等重大历史事件，作品深刻反映了当时社会的动荡与民生的困苦。

创作背景：

《夜闻觱篥》创作于杜甫晚年，正值国家动荡、民众苦难之际。诗人常常在孤独与忧伤中反思历史，表达对社会的关切和对个人命运的感慨。

诗歌鉴赏：

《夜闻觱篥》是一首充满感伤的作品，展现了杜甫对现实的敏感和对生命的深刻思考。诗中通过聆听觱篥的悠长曲调，唤起了诗人内心深处的情感共鸣。第一句的“夜闻”便设置了一个孤独而静谧的氛围，营造出一种内心的孤寂和对往事的追忆。随着音乐的传来，诗人不仅仅是感受到声音的美妙，更是被激发起了对岁月流逝、人生无常的深刻反思。

在“邻舟一听多感伤”中，邻船的哀愁声与自身的悲情交织，形成了心灵的共鸣。接下来的“塞曲三更欻悲壮”则将曲调的悲壮与深夜的寂静结合，传达出一种无奈的壮烈感，使得整首诗的情感愈加浓烈。最后，诗人在寒冷的夜晚中，借助“君知天地干戈满”的提问，表达出对国家动乱的忧虑和对江湖行路艰难的感慨，令人感到无尽的沉重。

整首诗在意象和情感上形成了强烈的对比：夜的静谧与心灵的喧嚣，音乐的悠扬与现实的悲凉，个人的孤独与社会的动荡。这些元素交织在一起，构成了杜甫独特的艺术风格和深邃的思想内涵。

诗词解析：

逐句解析：

1. 夜闻觱篥沧江上：夜晚，我听到了沧江上觱篥的声音，营造出一种孤独的氛围。
2. 衰年侧耳情所向：在衰老的年岁里，我侧耳倾听，情感随之而动，表达了对音乐的感受和人生的感慨。
3. 邻舟一听多感伤：邻船传来的声音让我倍感伤感，体现了人与人之间的情感共鸣。
4. 塞曲三更欻悲壮：夜深时分，边塞的曲调显得格外悲壮，暗示历史的沧桑与个人的无奈。
5. 积雪飞霜此夜寒：寒冷的夜晚，积雪飞舞，营造出严酷的自然环境。
6. 孤灯急管复风湍：孤灯下，急促的笛声伴随着狂风，暗示内心的焦虑与不安。
7. 君知天地干戈满：你可知道，天下战乱频繁，直接向读者提出疑问，增加情感的紧迫感。
8. 不见江湖行路难：而江湖之上行路却如此艰难，表达了对现实生活的无奈与困惑。

修辞手法：

• 对仗：如“积雪飞霜”和“孤灯急管”，形成了音韵上的和谐，增强了诗的美感。
• 比喻：将触动心灵的音乐比作生命的回响，暗示了生活的艰难。
• 拟人：音乐似乎有情感，可以触动人的内心，增强了诗的情感深度。

主题思想：

整首诗表达了诗人对社会动荡的痛惜以及对个人命运的思考，呈现出一种深刻的孤独感和对美好生活的渴望。通过音乐与自然环境的描写，塑造了一种悲壮的情感基调。

意象分析：

• 觱篥：象征着音乐和情感的共鸣，也暗示了对往事的追忆。
• 沧江：代表着广阔的天地和人生的旅途，暗示人生的起伏与变幻。
• 雪霜：象征着寒冷与孤独，反映了诗人对生活的感受。
• 孤灯：象征着孤独、无助，表现了诗人内心的孤寂。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的乐器是什么？

   • A. 笛子
   • B. 觱篥
   • C. 琵琶
     答案：B

2. 诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 白居易
     答案：B

3. 诗中提到的夜晚有什么特征？

   • A. 明亮
   • B. 寒冷
   • C. 温暖
     答案：B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《月夜忆舍弟》——杜甫
• 《静夜思》——李白

诗词对比：

比较《夜闻觱篥》和《月夜忆舍弟》，两首诗都在夜晚的环境中表达了诗人的孤独感与对过去的思念。然而，《夜闻觱篥》更强调社会动荡与个人的无奈，而《月夜忆舍弟》则侧重于兄弟之间的情感联系，表现出对亲情的深切思念。

参考资料：

• 《杜甫诗选》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古诗词鉴赏》