《辛巳岁晚上坟》

最后更新时间:2025-05-07 19:24:14

原文展示:

偶然空手出州城，
薄有田园住福清。
晚得次男陪笔砚，
秋随举子省坟茔。
过淮不拟成僧去，
挂纸谁能接迹行。
多少陇头无祭祀，
此来犹喜剩馀生。

白话文翻译：

偶然间我空着手走出州城，
只有一些田地住在福清。
晚些时候次子陪我带着笔砚，
秋天时陪举子去扫墓。
过了淮河不打算去出家做僧，
挂纸的事谁能接着继续做。
多少田间地头没有祭祀，
这次来仍旧感到剩余的生命可喜。

注释:

• 偶然空手：指随意而行，没有携带任何东西。
• 薄有田园：形容田地不多，生活简朴。
• 次男：指次子，作者的第二个儿子。
• 笔砚：指文房四宝中的笔和砚台，象征读书和写作。
• 举子：指参加科举考试的读书人。
• 省坟茔：指清扫祖坟，表达对先人的追思和敬重。
• 过淮：指过淮河。
• 挂纸：祭祀时焚烧纸钱的习俗，表示对亡者的怀念。
• 陇头：指田间地头。
• 无祭祀：指缺乏祭奠，表达对逝去亲人的遗憾。

典故解析:

• 省坟：在古代，扫墓是祭奠先人的重要方式，象征对故人的怀念与尊重。
• 挂纸：在中国传统文化中，焚烧纸钱是一种祭祀活动，用以表达对亡者的思念。

诗词背景:

作者介绍:

陈藻，宋代诗人，生活在南宋时期，其作品多表现个人情怀和对故乡的思念。

创作背景:

此诗创作于辛巳年，作者在清明前夕或秋季时节回乡扫墓，表达了对已故亲人的怀念和对生活的思考。

诗歌鉴赏:

《辛巳岁晚上坟》是一首充满生活气息的诗，诗人在平凡的生活中流露出对亲人的思念。诗的开头，作者以“偶然空手出州城”引入，表现出一种随意与自然，未带任何物品的出发，象征着一种简朴的生活态度。接着提到“薄有田园住福清”，将自己的生活背景与身份揭示出来，反映了作者的自谦与对生活的真实态度。

在诗中，作者与次子一起陪伴着举子去扫墓，体现出家庭和代际传承的关系。此处也暗含了对文化传承的重视，表明在生活中对教育的期望和对故人的追思。后面的“过淮不拟成僧去”则表达了作者对出家生活的拒绝，显示出他对世俗生活的执着。

最后两句“多少陇头无祭祀，此来犹喜剩馀生”则是对当代社会一种反思，尽管社会上有许多地方没有祭奠，但作者依然感到活着的喜悦，表现出一种乐观的人生态度。整首诗通过细腻的描写和情感的流露，展现了传统文化与个人情感的深刻结合，是一首充满哲理的诗作。

诗词解析:

逐句解析:

1. 偶然空手出州城：随意而行，无所携带。
2. 薄有田园住福清：生活简朴，只有少许田地。
3. 晚得次男陪笔砚：晚些时候，次子陪伴着我带着文具。
4. 秋随举子省坟茔：秋天陪伴读书人去扫墓。
5. 过淮不拟成僧去：过了淮河不打算出家。
6. 挂纸谁能接迹行：祭祀的事谁能继续进行。
7. 多少陇头无祭祀：许多地方缺乏祭奠。
8. 此来犹喜剩馀生：此行依旧感到活着的快乐。

修辞手法:

• 对仗：如“笔砚”与“次男”形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 比喻：将生活与祭祀联系，体现出个人情感与传统文化的结合。

主题思想:

整首诗围绕着对生活的反思和对故人的怀念，表达了作者对生命的珍惜和对传统文化的尊重。通过描绘扫墓和生活的细节，传达出一种对生命的深刻理解和乐观态度。

意象分析:

意象词汇:

• 州城：象征着生活的起点和归属。
• 田园：代表着平静和简朴的生活。
• 笔砚：象征着知识和文化的传承。
• 坟茔：代表着对先人的敬仰与思念。
• 挂纸：体现了对亡者的祭奠和怀念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“次男”指的是哪个角色？

   • A. 第一子
   • B. 第二子
   • C. 朋友

2. “过淮不拟成僧去”表达了作者对什么的态度？

   • A. 出家
   • B. 读书
   • C. 祭祀

3. 诗的主题主要围绕什么？

   • A. 社会问题
   • B. 对生活与亲人的思考
   • C. 自然景色

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春江花月夜》 - 张若虚
• 《清明》 - 杜甫

诗词对比:

• 《春江花月夜》中对自然的描绘与《辛巳岁晚上坟》中的人文情怀形成鲜明对比，前者更注重自然景色的描绘，后者则强调对亲人和传统的思念与尊重。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》