《桐江舟中》

最后更新时间:2025-04-26 10:20:24

原文展示:

推篷纳山色，愁坐对黄昏。
雨过天无翳，舟行水有痕。
钟声来远寺，犬吠隔烟村。
柳下渔人屋，收罾早闭门。

白话文翻译：

推开帆篷，迎接山色，愁苦地坐在黄昏面前。
雨过天晴无云，船行在水面留下一道痕迹。
钟声从远处的寺庙传来，犬吠声隔着烟雾缭绕的村庄。
柳树下渔人的小屋，已收起渔网早早关上了门。

注释:

• 推篷：指推开帆篷，迎接外面的景色。
• 纳：接纳，迎接。
• 愁坐：愁苦地坐着。
• 黄昏：夕阳西下的时刻，象征着一天的结束与忧愁。
• 无翳：没有云翳，天空晴朗。
• 水有痕：船行过后，水面上留下的痕迹。
• 远寺：远处的寺庙。
• 隔烟村：村庄被烟雾隔开，隐约可见。
• 收罾：收起渔网，准备结束一天的捕鱼。
• 闭门：关上门，结束一天的劳作。

典故解析:

诗中提到的“钟声”和“犬吠”可以引申为一种乡村的宁静与生活的气息，钟声常常是寺庙的象征，代表着宗教与心灵的寄托；犬吠则是人们日常生活的体现，表现出一种家乡的亲切感。

诗词背景:

作者介绍：

胡仲弓，宋代诗人，生平事迹不详，作品多以自然景观和人情为题材，风格清新自然，富有生活气息。

创作背景：

《桐江舟中》创作于一个黄昏时分，作者在舟中，面对自然景色，心中涌起愁绪。此时正值雨后，环境的变化引发了诗人的思索和情感的流露。

诗歌鉴赏：

《桐江舟中》是一首描绘自然景色与人情愁绪的诗作，诗人在黄昏时分，独自一人在舟中，面对山色与水面，心中涌起一阵愁苦。诗的开头“推篷纳山色”展现了诗人推开帆篷，迎接眼前美景的画面，这一动作既是对自然的亲近，也是对心灵的释放。然而，在美景之下，诗人却是“愁坐”，显现出一种内心的孤寂与忧愁，仿佛在黄昏的光影中，所有的美好都被愁苦所替代。

接下来的“雨过天无翳，舟行水有痕”，描绘了雨后晴朗的天空以及船在水面留下的痕迹，象征着时间的流逝与无常。诗人在此时此刻的感受，似乎是在提醒我们，生活中虽有晴空万里，但内心的愁苦却依然存在。

“钟声来远寺，犬吠隔烟村”，这一句将自然景色与人文气息有机结合，钟声与犬吠的交织，构成了一幅宁静而富有生活气息的乡村画面。而最后一句“柳下渔人屋，收罾早闭门”，则将诗的情绪推向高潮，渔人早早收网闭门，似乎是对生活的一种告别，暗示着黄昏的结束与生活的沉淀。

整首诗在清新自然的描绘中流露出浓厚的乡愁与孤寂，通过对环境的细腻刻画，表现了诗人对生活的思考和对人情的感悟。

诗词解析：

逐句解析：

1. 推篷纳山色：诗人推开帆篷，欣赏眼前的山色，表达了对自然的向往。
2. 愁坐对黄昏：黄昏的景象使诗人感到愁苦，暗示着时间的流逝与心中的孤独。
3. 雨过天无翳：雨后晴朗的天空，象征着内心的某种期盼与希望。
4. 舟行水有痕：船在水中行驶，留下一道痕迹，体现了生命的痕迹与时间的流逝。
5. 钟声来远寺：远处寺庙的钟声，象征着信仰与心灵的寄托。
6. 犬吠隔烟村：犬吠声传来，描绘出乡村生活的气息。
7. 柳下渔人屋：柳树下的渔人小屋，展现出一种宁静的乡村生活。
8. 收罾早闭门：渔人收网后回家，暗示着生活的结束与归属感。

修辞手法：

• 对仗：如“推篷纳山色，愁坐对黄昏”形成了对仗工整的句式。
• 意象：如“柳下”、“渔人屋”寓意着恬静与归属。
• 象征：钟声和犬吠象征着生活的宁静与人情的温暖。

主题思想：

整首诗通过描绘自然景色与乡村生活，表达了诗人对生活的思考，流露出内心的愁苦与孤独，同时在自然美中寻找一种心灵的寄托。

意象分析：

意象词汇：

• 山色：象征自然之美与心灵的宁静。
• 黄昏：暗示时间的流逝与人生的无常。
• 钟声：象征信仰与内心的寄托。
• 犬吠：表现乡村的亲切感与生活气息。
• 渔人：象征辛勤劳作与生活的简单。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“推篷纳山色”意为： A. 推开窗户
   B. 推开帆篷迎接山色
   C. 站在山上
   答案：B

2. “黄昏”在诗中象征： A. 新的开始
   B. 时间的流逝与孤独
   C. 美好的时光
   答案：B

3. 诗中“犬吠”代表： A. 乡村的宁静
   B. 离别的忧伤
   C. 心灵的寄托
   答案：A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比：

1. 杜甫《月夜忆舍弟》：同样在黄昏之际表达对亲人的思念，情感更为深沉与忧伤。
2. 李白《静夜思》：在月光下思念故乡，与胡仲弓的自然景色相结合，表达出一种对家乡的深切回忆。

通过比较，可以看到不同诗人如何在相似的情境下，表达不同的情感和思考。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《诗词基础知识与技巧》