《苦雨感叹而作》

最后更新时间:2026-09-28 18:05:07

原文展示

苦雨感叹而作 赵蕃 〔宋代〕

不肯官岭海，颇畏瘴疠虞。 谁知江西山尽处，亦有岚雾画若晡。 五斗何所直，千金不保躯。 司空城旦困刀笔，尺籍伍符愁钺鈇。 吁嗟此贼蠭如，飞烟一炬斯无余。 奈何徵兵动州闾，纷然亦复劳转输。 戍栅如栉犹恐疎，江徼一朝成塞隅。

白话文翻译

不愿在岭南为官，很害怕那里的瘴气和瘟疫。 谁知道江西山区的尽头，也有如画的雾气在黄昏时分弥漫。 五斗米能换来什么，千金之躯也难保全。 司空城旦为文书所困，士兵们为军令和武器而忧愁。 叹息这些如蜂群般的贼寇，一旦被火攻便化为乌有。 为何要征兵扰动乡里，劳民伤财地转运物资。 防御工事如梳齿般密集，仍担心有疏漏，江边的防线一朝变成了边塞。

注释

• 岭海：指岭南地区，今广东、广西一带。
• 瘴疠虞：对瘴气和瘟疫的担忧。
• 岚雾：山中的雾气。
• 晡：黄昏时分。
• 五斗：指微薄的俸禄。
• 千金不保躯：形容生命危险。
• 司空城旦：指官员，因司空是古代官职，城旦是古代刑罚，此处泛指官员。
• 刀笔：指文书工作。
• 尺籍伍符：指军令和军籍。
• 钺鈇：指武器。
• 蠭如：蜂群般的贼寇。
• 飞烟一炬：形容火攻的威力。
• 徵兵：征召士兵。
• 州闾：乡里。
• 戍栅：防御工事。
• 栉：梳子，形容密集。
• 江徼：江边的防线。
• 塞隅：边塞。

诗词背景

作者介绍： 赵蕃（1143—1229），字昌父，号章泉，原籍郑州，南宋中期著名诗人，与韩淲并称“二泉”。他的诗多写自然景物和个人情感，风格清新自然，语言质朴。

创作背景： 这首诗反映了作者对时局的忧虑和对官员生活的感慨。诗中提到的“瘴疠”和“贼寇”反映了当时社会的动荡不安，而“五斗何所直，千金不保躯”则表达了对官员生活的不满和对生命安全的担忧。

诗歌鉴赏

这首诗通过对岭南瘴疠和江西山区的描绘，展现了作者对时局的忧虑和对官员生活的感慨。诗中“五斗何所直，千金不保躯”一句，深刻表达了作者对官员生活的无奈和对生命安全的担忧。后文通过对贼寇的描述和对征兵的批评，进一步强化了这种忧虑和不满。整首诗语言质朴，情感真挚，反映了南宋中期社会的动荡和官员的困境。

诗词解析

逐句解析：

1. 不肯官岭海，颇畏瘴疠虞：表达了作者不愿在岭南为官，因为那里瘴气严重，生命危险。
2. 谁知江西山尽处，亦有岚雾画若晡：描绘了江西山区的雾气，如画般美丽，但也暗示了生活的艰辛。
3. 五斗何所直，千金不保躯：用夸张的手法表达了官员生活的微薄和生命的脆弱。
4. 司空城旦困刀笔，尺籍伍符愁钺鈇：描述了官员为文书所困，士兵为军令和武器而忧愁。
5. 吁嗟此贼蠭如，飞烟一炬斯无余：用生动的比喻描述了贼寇的猖獗和火攻的威力。
6. 奈何徵兵动州闾，纷然亦复劳转输：批评了征兵扰动乡里，劳民伤财。
7. 戍栅如栉犹恐疎，江徼一朝成塞隅：表达了防御工事的密集和江边防线的紧张。

修辞手法：

• 比喻：如“岚雾画若晡”、“蠭如”、“飞烟一炬”等，生动形象。
• 夸张：如“五斗何所直，千金不保躯”，强调了生活的微薄和生命的脆弱。

主题思想： 整首诗通过对岭南瘴疠和江西山区的描绘，以及对官员生活和时局的忧虑，表达了作者对社会动荡和官员困境的深刻感受。

意象分析

意象词汇：

• 岚雾：山中的雾气，象征生活的艰辛和不确定性。
• 五斗：微薄的俸禄，象征官员生活的微薄。
• 千金不保躯：生命的脆弱，象征生命的危险。
• 蠭如：蜂群般的贼寇，象征社会的动荡。
• 飞烟一炬：火攻的威力，象征战争的残酷。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“五斗何所直”一句表达了什么意思？ A. 五斗米很值钱 B. 五斗米不值钱 C. 五斗米很难得到 D. 五斗米很容易得到

2. 诗中“千金不保躯”一句表达了什么意思？ A. 千金可以保全生命 B. 千金不能保全生命 C. 千金很重要 D. 千金不重要

3. 诗中“岚雾画若晡”一句描绘了什么景象？ A. 山中的雾气 B. 黄昏的景色 C. 山中的黄昏 D. 山中的早晨

答案：1. B 2. B 3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 韩淲《苦雨》：同样反映了作者对时局的忧虑和对生活的感慨。
• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》：通过对自然景物的描绘，表达了对时局的忧虑。

诗词对比：

• 赵蕃的《苦雨感叹而作》与韩淲的《苦雨》都反映了作者对时局的忧虑，但赵蕃的诗更多地表达了对官员生活的感慨。
• 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》与赵蕃的诗相比，更多地表达了对自然景物的感慨和对时局的忧虑。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋诗鉴赏辞典》：提供了对宋诗的详细鉴赏和解析。

以上是对赵蕃《苦雨感叹而作》的详细解析和相关资料推荐。