《朱翁子负薪卷》

最后更新时间:2025-06-24 01:45:22

朱翁子负薪卷

作者: 张翥 〔元代〕
类型: 古诗词

原文展示:

富贵危机解杀身，是非千古付樵人。
当时长史魂应悔，不向山中只负薪。

白话文翻译:

这首诗的意思是：富贵的危机往往使人身陷险境，历史上的是非纷争最终都归于樵夫。那些曾经身居高位的长史，想必会为当初的选择感到后悔，为什么不隐居山林，安静地挑着柴薪呢？

注释:

• 富贵: 指权势和财富。
• 危机: 指危险和风险。
• 解: 意思是解除或化解。
• 是非: 指争论、纷争。
• 长史: 是古代官职名称，负责文书和管理工作的人。
• 魂应悔: 魂指灵魂，这里暗指后悔的情感。
• 负薪: 负担柴薪，隐喻平淡的生活。

典故解析:
“樵人”是指砍柴的人，古时隐士常以此为生，象征简单和宁静的生活。诗中提到的“长史”则暗含了古代仕途的风险与无常，反映了对权势地位的反思。

诗词背景:

作者介绍:
张翥（约1260-1320），元代诗人，字子璇，号紫崖，山西人。他的诗歌多描写自然景物，常表现出隐士思想和对世俗权力的反思。

创作背景:
这首诗创作于元代社会动荡不安、权力斗争频繁的背景下，诗人通过对樵人和长史的对比，表达对权位和富贵的不屑，以及对宁静生活的向往。

诗歌鉴赏:

这首诗通过简单的语言表达了深刻的哲理。开头以“富贵危机解杀身”引入，直接指出权力与财富所带来的威胁，暗示在仕途上攀登的艰险与最终的无奈。而“是非千古付樵人”则传达了历史的纷争与名利的无常，似乎在告诫人们，最终的历史评价往往与那些平凡的人相关。接着，诗人通过“当时长史魂应悔”表达了追求权位者的悔恨，强调隐士生活的自由与宁静，更是对追名逐利的反思。最后一句“不向山中只负薪”则是总结，表明诗人对隐居生活的向往与对世俗的厌倦。整首诗情感深邃，意境悠远，值得细细品味。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • “富贵危机解杀身”: 指富贵带来的危机时刻可能导致生死存亡。
  • “是非千古付樵人”: 争议与非议的结果最终归结到无名小卒身上。
  • “当时长史魂应悔”: 身为长史的人想必会对当时的选择感到悔恨。
  • “不向山中只负薪”: 诗人理想中的生活是隐居山林，承担简单的生活。

• 修辞手法:
  诗中运用了对比、排比等修辞手法，通过对长史与樵人的对比，突出权势的虚幻与隐士生活的真实。

• 主题思想:
  中心思想在于对权利与财富的反思，强调宁静的隐居生活比追逐名利更为重要，富贵之路不可盲目追求。

意象分析:

• 富贵: 代表权力和地位，象征着人们对名利的追求。
• 樵人: 象征着简单的生活和隐士精神，反映出对世俗的超脱。
• 长史: 代表着仕途的成功与其带来的风险与悔恨。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“樵人”代表什么？

   • A. 隐士
   • B. 富贵人
   • C. 文人
   • D. 商人

2. 诗人对“长史”的态度是：

   • A. 崇敬
   • B. 讽刺
   • C. 赞美
   • D. 忽视

答案:

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 陶渊明《饮酒》

诗词对比:
张翥与陶渊明均表现出对隐居生活的向往，但张翥更强调对历史与权力的反思，而陶渊明则更注重自然之美与心灵的宁静。

参考资料:

• 推荐书目:
  • 《元代诗人作品集》
  • 《古代诗词鉴赏》
  • 《隐士与山水诗探讨》