《小游仙词 其八》

最后更新时间:2025-06-11 15:35:10

原文展示:

月帐新开蕊辇过，桂花凉露洒天河。双星一夜叙离别，狼藉碧莲秋露多。

白话文翻译：

月亮的帐幕新开，花瓣轻轻飘落，桂花的凉露洒落在天河上。双星在夜间相聚，诉说离别的情感，满地的碧莲在秋露中显得格外丰沛。

注释:

• 月帐：指月光如同帐幕般洒落，营造出一种清幽的氛围。
• 蕊辇：花瓣，形象地表现出花蕊轻舞的情景。
• 凉露：指清凉的露水，象征着秋天的氛围。
• 天河：指银河，体现出浩瀚的宇宙。
• 双星：比喻两颗星星，象征着离别的两个人。
• 狼藉：形容杂乱的状态。
• 碧莲：指青色的莲花，常用作美好、纯洁的象征。

典故解析:

本诗中没有直接提及的特定典故，但“月帐”、“天河”都是传统文化中常用的意象，代表着清幽的夜晚和无限的思念。“双星”则可能隐喻着情侣或知己之间的情感联系，寓意深长。

诗词背景:

作者介绍:

张翥（生卒年不详），元代诗人，以其清新脱俗的诗风著称，作品多描绘自然景色和人情风貌，善于通过细腻的描写表达深刻的情感。

创作背景:

本诗创作于元代，正值社会动荡之际，诗人常通过描绘自然景色来寄托个人情感和对人事的思考。

诗歌鉴赏：

《小游仙词 其八》是一首极具抒情性的诗作，作者以细腻的笔触描绘了一个清幽的月夜场景。开篇的“月帐新开”便以月光为背景，营造出一种梦幻的氛围，带给人以宁静与遐想。接着，桂花的凉露洒落在银河上，诗人用这种清凉的意象，传达出秋意的加深与思念的滋生。双星相聚，倾诉离别之情，更加渲染出一种情感的共鸣，使人倍感无奈和感伤。最后一句“狼藉碧莲秋露多”，则通过描写莲花和秋露，象征着离别后的美好回忆与随之而来的失落。这首诗形象生动，情感真挚，展示了诗人在自然中感悟人生哲理的深邃。

诗词解析：

• 第一句：“月帐新开蕊辇过”，月光如帷帐般新开，花瓣轻盈飘过，暗示着一种新生和美好。
• 第二句：“桂花凉露洒天河”，桂花的露水洒落在银河上，展现了秋天的清冷和诗人的思绪。
• 第三句：“双星一夜叙离别”，暗示着一对恋人或好友在夜空下的相聚与离别，情感深邃。
• 第四句：“狼藉碧莲秋露多”，描绘出满地的莲花与秋露，象征着离别后的伤感与繁华散尽的感慨。

修辞手法:

• 比喻：将月光比作帐幕，形象生动。
• 拟人：桂花的露水洒落，仿佛在诉说情感。
• 对仗：整首诗在句式上对仗工整，显得格外和谐。

主题思想：

这首诗表达了对离别的惋惜与思念，展现了作者对美好回忆的珍视，通过自然景物的描写来映射人间情感，凸显了孤独与惆怅的主题。

意象分析：

• 月帐：象征宁静与梦幻的夜晚。
• 桂花：代表着美好、高洁的情感。
• 双星：象征着亲密的关系与离别的无奈。
• 碧莲：象征着纯洁与美好，暗示离别后的伤感。

互动学习：

诗词测试：

1. “月帐新开”中的“月帐”指的是什么？ A. 帐篷
   B. 月光
   C. 花瓣

2. “双星一夜叙离别”中，“双星”象征什么？ A. 友谊
   B. 离别的情感
   C. 自然景观

3. “狼藉碧莲秋露多”中“狼藉”一词的意思是？ A. 整洁
   B. 杂乱
   C. 美好

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

比较张翥的《小游仙词 其八》和李清照的《如梦令》，两者都表达了对月夜景色的描写和对离别的感伤，但张翥更侧重于自然景象的描写，而李清照则注重情感的细腻表达。

参考资料：

• 《元代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词全集》