《题赵仲穆江圃归帆图》

最后更新时间:2025-07-27 07:29:17

原文展示:

题赵仲穆江圃归帆图
张翥

西施浦头鸿雁声，
苧萝山下于菟行。
前村路暗愁未到，
回首海天秋月生。

白话文翻译：

在西施的渡口，传来鸿雁的叫声；
苧萝山下，野菊在随风摇曳。
前方村庄的路途黑暗，我心中愁苦还未到达；
回头望去，海天之间，秋月渐渐升起。

注释:

• 西施：古代四大美女之一，传说中她在西施浦的渡口。
• 鸿雁声：指鸿雁的鸣叫声，通常被视为思乡的象征。
• 苧萝山：这里的苧萝指的是一种植物，常常与乡野相联系。
• 于菟行：于菟是一种植物，描绘自然风光。
• 前村路暗：形容前往村庄的路途昏暗，表明旅途的艰辛。
• 回首海天秋月生：指秋天夜晚的月亮升起，带有思念之情。

诗词背景:

作者介绍：张翥，元代诗人，以其山水田园诗著称，作品风格清新，富有自然气息。

创作背景：此诗写于作者游览江南时，看到赵仲穆的画作，触发了对故乡的思念与感慨。诗中描绘的自然景象与情感交织，反映了诗人对江南水乡的热爱。

诗歌鉴赏：

这首诗以细腻的描写和深情的意象，展现了诗人对江南秋日的感慨与思乡之情。开头两句以西施浦头的鸿雁声和苧萝山下的自然景象为引，描绘出一幅宁静的乡村画面，既有自然的美丽，又暗含诗人的情感。接着，诗人通过“前村路暗”的描写，表达了旅途中的愁苦与无尽的思念。最后一句“回首海天秋月生”，在意象上将自然与情感结合，展现出一种恬静而又略带惆怅的情绪。整首诗用词精炼，意境深远，无论是自然描写还是情感流露，都展现了诗人独特的艺术风格。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “西施浦头鸿雁声”：描绘西施浦的宁静与美丽，鸿雁声象征乡愁。
  2. “苧萝山下于菟行”：渲染自然景色，表达诗人的情感连接。
  3. “前村路暗愁未到”：暗示旅途的艰辛，愁苦在所难免。
  4. “回首海天秋月生”：意象转折，展现自然的美与心中的思念。

• 修辞手法：

  • 比喻：将自然景象与情感结合，形成具象与抽象的对比。
  • 对仗：如“前村路暗”与“回首海天”，形成整齐的韵律感。

• 主题思想：全诗通过自然景象的描绘，表达了诗人对故乡的思念与对自然的热爱，展现出一种淡淡的忧伤与宁静。

意象分析:

• 鸿雁：象征思乡和离别，常用于表达游子的愁苦。
• 秋月：象征忧伤与宁静，寓意时间的流逝与思念的加深。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“西施浦”主要象征什么？

   • A. 乡愁
   • B. 自然美
   • C. 离愁别恨

2. 诗中的“前村路暗”表达了什么情感？

   • A. 希望
   • B. 愁苦
   • C. 快乐

3. “回首海天秋月生”中秋月的意象代表什么？

   • A. 思念
   • B. 喜悦
   • C. 忧伤

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《秋夕》：杜甫，描绘秋天的思乡情。
• 《月夜忆舍弟》：杜甫，表达对亲人的思念。

诗词对比：

• 比较张翥的《题赵仲穆江圃归帆图》与李白的《月下独酌》，两者都涉及秋天的景象与情感，但李白更倾向于豪放，而张翥则更显细腻与柔情。

参考资料:

• 《元代诗词选》：对元代诗人的作品进行汇集和分析。
• 《古诗文赏析》：提供古诗词的赏析与解读。