《春日长安故苑有怀》

最后更新时间:2025-04-29 12:21:59

原文展示: 春日长安故苑有怀 寇准 〔宋代〕 唐室空城有旧基，荒凉长使后人悲。 遥村日暖花空发，废苑春深柳自垂。 事著简编犹可念，景随陵谷更何疑。 入梁朝士无多在，谁向秋风咏黍离。

白话文翻译： 唐朝的空城只留下旧时的基址，荒凉的景象长久地让后人感到悲伤。 远处的村庄在温暖的阳光下，花朵虽然开放却无人欣赏，废弃的园林里春天深了，柳树自然垂下。 历史上的事迹记载在简编中仍然值得怀念，景色随着地形的变迁更是无可置疑。 进入梁朝的士人已经不多，还有谁会在秋风中吟咏《黍离》这首诗呢？

注释:

• 唐室空城：指唐朝的都城长安，经过战乱后成为空城。
• 旧基：旧时的建筑基础。
• 遥村：远处的村庄。
• 废苑：废弃的园林。
• 简编：指书籍，这里指历史记载。
• 陵谷：指地形的变化，比喻世事的变迁。
• 入梁朝士：指进入梁朝的士人。
• 黍离：《诗经》中的一篇，表达了对故国的哀思。

诗词背景: 寇准（961-1023），字平仲，北宋政治家、诗人。他的诗歌多抒发个人情感，反映社会现实。这首诗创作于宋代，通过对唐朝长安故苑的怀念，表达了对历史变迁的感慨和对故国的哀思。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对唐朝长安故苑的描绘，展现了历史的沧桑和个人的哀思。诗中“唐室空城有旧基，荒凉长使后人悲”直接表达了诗人对历史遗迹的感慨，而“遥村日暖花空发，废苑春深柳自垂”则通过自然景物的描绘，增强了这种荒凉和孤寂的氛围。后两句通过对历史记载和地形变迁的提及，进一步强化了时间的流逝和世事的不可逆转。整首诗情感深沉，语言凝练，是对历史和自然的一种深刻反思。

诗词解析:

• 首联：通过“唐室空城”和“旧基”描绘了历史的遗迹，表达了诗人对过去的怀念和对现实的感慨。
• 颔联：通过“遥村日暖花空发”和“废苑春深柳自垂”描绘了自然景物，增强了荒凉和孤寂的氛围。
• 颈联：通过“事著简编”和“景随陵谷”提及了历史记载和地形变迁，强化了时间的流逝和世事的不可逆转。
• 尾联：通过“入梁朝士无多在”和“谁向秋风咏黍离”表达了对故国的哀思和对历史的反思。

修辞手法:

• 比喻：如“唐室空城”比喻历史的遗迹。
• 拟人：如“废苑春深柳自垂”中的“自垂”赋予柳树以人的情感。
• 对仗：如“遥村日暖花空发，废苑春深柳自垂”中的对仗增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗通过对唐朝长安故苑的描绘，表达了对历史变迁的感慨和对故国的哀思。诗人通过对自然景物的描绘和历史记载的提及，强化了时间的流逝和世事的不可逆转，体现了对历史的深刻反思和对现实的深刻感慨。

意象分析:

• 唐室空城：历史的遗迹，象征着过去的辉煌和现在的荒凉。
• 遥村日暖花空发：自然景物，象征着春天的到来和无人欣赏的孤寂。
• 废苑春深柳自垂：自然景物，象征着春天的深沉和自然的孤寂。
• 事著简编：历史的记载，象征着历史的真实和不可逆转。
• 景随陵谷：地形的变迁，象征着时间的流逝和世事的变迁。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“唐室空城有旧基”中的“旧基”指的是什么？ A. 旧时的建筑基础 B. 旧时的园林 C. 旧时的道路 D. 旧时的宫殿

2. 诗中“遥村日暖花空发”中的“空发”意味着什么？ A. 花朵开放得很美 B. 花朵无人欣赏 C. 花朵开放得很晚 D. 花朵开放得很早

3. 诗中“事著简编犹可念”中的“简编”指的是什么？ A. 简单的编织 B. 书籍 C. 简单的编排 D. 简单的编辑

4. 诗中“入梁朝士无多在”中的“梁朝士”指的是什么？ A. 进入梁朝的士人 B. 梁朝的士兵 C. 梁朝的官员 D. 梁朝的文人

答案：

1. A
2. B
3. B
4. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：通过对春天的描绘，表达了对国家的忧虑和对人民的关怀。
• 王之涣的《登鹳雀楼》：通过对登高望远的描绘，表达了对历史的感慨和对未来的展望。

诗词对比:

• 寇准的《春日长安故苑有怀》与杜甫的《春望》：两者都通过对春天的描绘，表达了对国家的忧虑和对历史的感慨。
• 寇准的《春日长安故苑有怀》与王之涣的《登鹳雀楼》：两者都通过对历史的描绘，表达了对历史的感慨和对未来的展望。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了寇准的诗歌，并提供了详细的注释和解析。
• 《诗经注释》：提供了《黍离》的详细注释和解析，帮助理解诗中的典故。