《寄都中诸友》

最后更新时间:2025-05-11 05:31:06

原文展示:

问讯京华意惘然，花枝酒盏忆当年。
旧人无复何戡在，邻瓮难娜毕卓眠。
芍药锦屏春似梦，海棠银烛月曾圆。
司勋憔悴江乡冷，笠雨蓑云一钓船。

白话文翻译：

询问京城的消息，心中感到茫然，
花枝和酒盏让我怀念往年时光。
旧友已不复存在，难以追寻他们的踪迹，
邻家的酒瓮也难以让我安然入睡。
芍药花和锦屏前的春天如梦般虚幻，
海棠花下的银烛曾经映照过圆月。
司勋在江乡憔悴而冷清，
他披着蓑衣，撑着竹笠，独自钓鱼在雨中云间。

注释:

• 京华: 指京城，通常指北京。
• 戡: 追寻，寻找的意思。
• 难娜: 难以安然，难以入睡。
• 芍药: 一种花，象征着美丽与情感。
• 锦屏: 精美的屏风，通常用于装饰。
• 海棠: 一种花，象征着美好和春天的到来。
• 银烛: 指蜡烛，象征着温暖和光明。
• 司勋: 可能指作者的朋友或同事。
• 蓑衣: 雨具，渔夫常用的防水衣物。
• 钓船: 指用来钓鱼的小船。

诗词背景:

作者介绍:

查元称（生卒年不详），清代诗人，生活在清朝中期。他以诗词闻名，作品常常表现出对生活的感悟与对友人的怀念，风格清新自然。

创作背景:

此诗写于查元称离开京城，回到故乡之后，思念在京的朋友和曾经的美好时光。诗中透露出一丝惆怅与孤独，表现出对过往岁月的追忆以及对友人的深切怀念。

诗歌鉴赏:

整首诗通过细腻的描写和深邃的情感传达了诗人对故人的思念与对往昔美好时光的怀念。开头两句以“问讯京华意惘然”引入，表达了诗人对京城生活的迷茫与无奈，随后通过“花枝酒盏”的意象，唤起了对往昔欢聚时光的回忆。随着诗句的推进，旧友的离去和邻居的冷清让人更加感到孤独，诗人无处诉说心中的惆怅。接着，诗人通过描绘春天的梦幻与海棠的美丽，营造出一种美好却又短暂的感觉，象征着时间的流逝和人事的变迁。最后两句则转向对朋友司勋的关心，展现了诗人对朋友处境的同情与关切。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了深厚的友谊和对生活的思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 问讯京华意惘然: 询问京城的消息，心中感到迷茫，暗示了对京城生活的无奈与失落。
2. 花枝酒盏忆当年: 花枝与酒盏唤起了对往年欢乐时光的怀恋，展示了对过去的珍视。
3. 旧人无复何戡在: 旧友已不在，难以寻觅，表现出对友人的思念与孤独。
4. 邻瓮难娜毕卓眠: 邻家的酒瓮也无法让我安然入睡，进一步强化了孤独感。
5. 芍药锦屏春似梦: 芍药花与锦屏的春天如梦幻般，象征着美好而虚幻的生活。
6. 海棠银烛月曾圆: 海棠花下的银烛曾映照圆月，描绘了美好的夜晚与团聚的情景。
7. 司勋憔悴江乡冷: 朋友司勋在江乡憔悴，反映出朋友的生活境遇与诗人的关心。
8. 笠雨蓑云一钓船: 诗人描绘了朋友的孤独钓鱼，象征着生活的艰辛与对自由的向往。

修辞手法:

• 比喻: “春似梦”将春天比作梦境，表达了对美好时光的向往与短暂感。
• 拟人: “邻瓮难娜”赋予酒瓮以人性，表达诗人的情感。
• 对仗: 诗中有多处对仗工整，增强了诗的音乐感与节奏感。

主题思想:

整首诗的中心思想在于对友人的怀念与对过去美好时光的追忆，表达了人生的无常与孤独感，同时也反映了作者对友情的珍视和对生活的思考。

意象分析:

意象词汇:

1. 花枝: 代表着青春与美好，象征着生活的美好瞬间。
2. 酒盏: 代表着欢聚与友谊，回忆过往的欢乐时光。
3. 芍药: 象征爱情与美丽，反映了诗人对美好事物的向往。
4. 海棠: 代表着春天的温暖与希望，象征着新生与美好。
5. 钓船: 象征着孤独与思考，反映了诗人对生命的沉思。

互动学习:

诗词测试:

1. “问讯京华意惘然”中“惘然”指什么？

   • A. 清晰
   • B. 迷茫
   • C. 高兴

2. 诗中提到的“芍药”象征着什么？

   • A. 忧伤
   • B. 美丽与爱情
   • C. 友情

3. “邻瓮难娜毕卓眠”中的“难娜”表示什么？

   • A. 舒适
   • B. 难以入睡
   • C. 快乐

答案:

1. B. 迷茫
2. B. 美丽与爱情
3. B. 难以入睡

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《夜泊牛渚怀古》- 李白
• 《月夜忆舍弟》-杜甫
• 《静夜思》- 李白

诗词对比:

• 《夜泊牛渚怀古》与《寄都中诸友》均表达了对友人的思念与对过往美好时光的怀念，但前者更侧重于历史的沉思，后者则更注重个人情感的抒发。
• 《月夜忆舍弟》同样表达了对亲人的思念之情，尤其是对于离别后的孤独感的描绘。

参考资料:

• 《清代诗人查元称研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《诗词的意象与情感分析》