《春日怀张曙》

最后更新时间:2025-07-12 13:01:04

原文展示:

不见张夫子，岩花几度新。久闲空赋命，远别更伤春。雨艇愁天末，烟蓑隐渭滨。应嗟年未冠，已作异乡人。

白话文翻译：

我看不见张夫子，山岩上的花儿已经几次更新。长时间闲居，空自赋诗，命运多舛；远别离更加伤感这春天的时光。在雨中乘坐小船，心中充满忧愁，像是在天的尽头；披着烟雾般的蓑衣，隐居在渭水之滨。应该感叹他还未成年，就已经成了异乡人。

注释:

• 张夫子：指张曙，诗人的朋友。
• 岩花：山岩上的花。
• 久闲空赋命：长时间闲居，空自赋诗，命运多舛。
• 雨艇愁天末：在雨中乘坐小船，心中充满忧愁，像是在天的尽头。
• 烟蓑隐渭滨：披着烟雾般的蓑衣，隐居在渭水之滨。
• 应嗟年未冠：应该感叹他还未成年。
• 已作异乡人：已经成了异乡人。

诗词背景:

作者介绍: 寇准（961年—1023年），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家、诗人。寇准的诗作多抒发个人情感，风格清新自然。这首诗是寇准在怀念远方的友人张曙时所作，表达了对友人的思念和对离别的伤感。

创作背景: 这首诗是寇准在某个春天，思念远在他乡的朋友张曙时所作。诗中通过对自然景物的描写，抒发了对友人的深切思念和对离别的伤感。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言和深沉的情感，表达了诗人对远方友人的思念和对离别的伤感。诗中“不见张夫子，岩花几度新”一句，通过对岩花的描写，暗示了时间的流逝和诗人对友人的长久思念。“久闲空赋命，远别更伤春”则进一步抒发了诗人因闲居而感到的无奈和对友人远别的深深伤感。后两句“雨艇愁天末，烟蓑隐渭滨”通过对自然景物的描绘，增强了诗中的忧郁氛围，表达了诗人内心的孤独和迷茫。整首诗情感真挚，意境深远，是一首优秀的抒情诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 不见张夫子，岩花几度新。

   • 这句诗表达了诗人对友人张曙的思念。岩花几度新，暗示了时间的流逝，也表达了诗人对友人的长久思念。

2. 久闲空赋命，远别更伤春。

   • 这句诗抒发了诗人因闲居而感到的无奈和对友人远别的深深伤感。久闲空赋命，表达了诗人对命运的无奈；远别更伤春，则表达了诗人对友人离别的伤感。

3. 雨艇愁天末，烟蓑隐渭滨。

   • 这句诗通过对自然景物的描绘，增强了诗中的忧郁氛围。雨艇愁天末，表达了诗人内心的孤独和迷茫；烟蓑隐渭滨，则表达了诗人隐居的生活状态。

4. 应嗟年未冠，已作异乡人。

   • 这句诗表达了诗人对友人年轻时就成为异乡人的感叹。应嗟年未冠，表达了诗人对友人年轻时的回忆；已作异乡人，则表达了诗人对友人离乡背井的同情。

修辞手法:

• 拟人：诗中“岩花几度新”将岩花拟人化，赋予了时间的流逝以生命感。
• 对仗：诗中“久闲空赋命，远别更伤春”和“雨艇愁天末，烟蓑隐渭滨”均采用了对仗的修辞手法，增强了语言的节奏感和美感。

主题思想:

这首诗的中心思想是表达诗人对远方友人的思念和对离别的伤感。通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，诗人表达了对友人的深切思念和对离别的无奈与伤感。

意象分析:

意象词汇:

• 岩花：象征时间的流逝和诗人对友人的长久思念。
• 雨艇：象征诗人内心的孤独和迷茫。
• 烟蓑：象征诗人隐居的生活状态。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“岩花几度新”暗示了什么？ A. 时间的流逝 B. 花的美丽 C. 友人的归来 D. 诗人的心情

2. 诗中“久闲空赋命”表达了诗人什么样的情感？ A. 对命运的无奈 B. 对友人的思念 C. 对春天的喜爱 D. 对隐居的满足

3. 诗中“雨艇愁天末”表达了诗人什么样的情感？ A. 对友人的思念 B. 对春天的喜爱 C. 内心的孤独和迷茫 D. 对隐居的满足

答案：

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：表达了诗人对国家的忧虑和对春天的感慨。
• 王维《送别》：表达了诗人对友人离别的伤感。

诗词对比:

• 杜甫《春望》与寇准《春日怀张曙》：两首诗都表达了诗人对春天的感慨，但杜甫的诗更多地表达了对国家的忧虑，而寇准的诗则更多地表达了对友人的思念和对离别的伤感。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了寇准的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋诗鉴赏辞典》：提供了对宋代诗歌的鉴赏和分析。