《罢镜》

最后更新时间:2026-04-15 13:02:56

原文展示:

手中青铜镜，照我少年时。
衰飒一如此，清光难复持。
欲令孤月掩，从遣半心疑。
纵使逢人见，犹胜自见悲。

白话文翻译：

我手中拿着一面青铜镜，照出我年轻时的样子。
如今我已衰老，青春的光辉难以再现。
我想让孤独的月光掩盖这悲惨的景象，
即使与人相逢，仍不如自己看到的那样悲伤。

注释:

字词注释:

• 青铜镜：古代用青铜制成的镜子，象征照见自身。
• 衰飒：形容衰老、凋零的样子。
• 清光：指青春的光辉。
• 孤月：指独自的月亮，暗示孤独。
• 半心疑：心中半信半疑，难以确定情感。

典故解析: 诗中提到的“青铜镜”象征着自我反思与记忆，而“孤月”则常在古诗词中用来表达孤独与思念，反映了诗人在面对衰老与孤寂时的复杂情感。

诗词背景:

作者介绍: 李益，字季和，唐代诗人，生于盛唐时期，主要以边塞诗著称。他的诗歌风格多样，擅长表达个人情感和社会状况。

创作背景: 《罢镜》是在李益面对自身衰老和对青春的怀念中创作的，反映了当时社会对个人命运的关注，以及对岁月流逝的无奈。

诗歌鉴赏：

《罢镜》是一首充满感伤与反思的诗作，体现了李益对自身衰老的无奈与对青春的怀念。开篇以“手中青铜镜”引入，镜子不仅是照见自身的工具，更象征着对过去岁月的追忆。随着时间的流逝，昔日的清秀已不复存在，诗人通过“衰飒”来表现自己对青春逝去的惋惜。

接下来的“欲令孤月掩”，展现出诗人对孤独感的渴望，试图借月光掩盖内心的悲伤。最后的“纵使逢人见，犹胜自见悲”更是道出一种深切的孤独感，面对他人时的伪装与内心的真实情感形成鲜明对比，令人感同身受。

整首诗以简练的语言，深刻而细腻地描绘了衰老与孤独，体现出李益对生命的思考与对人情的关怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 手中青铜镜，照我少年时。
   手中的青铜镜映照出我年轻时的形象，反映了对过去的怀念。

2. 衰飒一如此，清光难复持。
   如今我已衰老，青春的光辉再也无法保持。

3. 欲令孤月掩，从遣半心疑。
   我想让孤独的月光遮住这令人悲伤的现实，但心中仍有疑虑。

4. 纵使逢人见，犹胜自见悲。
   即使与他人相见，自己看到的悲伤还是更加强烈。

修辞手法:

• 比喻：用“青铜镜”比喻回忆，对衰老的反思。
• 拟人：将“月”拟人化，表达孤独的情感。
• 对仗：整首诗在结构上保持了对仗的美感，增强了诗歌的音韵。

主题思想: 整首诗歌的中心思想是对青春的怀念与对衰老的无奈，反映了诗人内心深处的孤独与对生命流逝的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 青铜镜：象征自我反思与记忆。
• 孤月：代表孤独与思念，增强了诗歌的情感深度。
• 少年时：象征着青春的美好与短暂。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“青铜镜”象征什么？
   A. 美丽的容颜
   B. 对过去的反思
   C. 年龄的增长

2. “孤月”在诗中主要表达了什么情感？
   A. 快乐
   B. 孤独
   C. 希望

3. 诗人对衰老的态度是？
   A. 接受
   B. 无奈
   C. 坚定

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《相思》
• 李白《夜泊牛津》

诗词对比: 李白的《月下独酌》同样表达了孤独与对过往的怀念，然而李白的诗歌更倾向于豪放与洒脱，而李益则更加细腻和沉重。这种对比展现了不同诗人对相似主题的不同表达方式。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《李益研究》