《寄天台道友》

最后更新时间:2025-06-17 01:44:59

原文展示:

大是清虚地，高吟到日晡。
水声金磬乱，云片玉盘粗。
仙有遗踪在，人还得意无。
石碑文不直，壁画色多枯。
冷立千年鹤，闲烧六一炉。
松枝垂似物，山势秀难图。
紫府程非远，清溪径不迂。
馨香柏上露，皎洁水中珠。
贤圣无他术，圆融只在吾。
寄言桐柏子，珍重保之乎。

白话文翻译：

这地方非常清幽，适合高声吟唱，直到太阳落下。
水声和金磬的声音交错，云彩像粗糙的玉盘。
仙人留下的痕迹依然存在，而人却常常得意忘形。
石碑的文字歪歪斜斜，壁画的颜色也显得苍白枯燥。
冷冷地站着的是千年的白鹤，悠闲地烧着六一炉香。
松枝垂下来像某种物体，山的形势秀美却难以描绘。
紫府的旅程并不遥远，清溪的小路也不曲折。
柏树上的露水芬芳四溢，水中的珠子洁白如玉。
贤者和圣人没有别的法门，圆融的境界只在于我自己。
特意寄语桐柏子，珍重保重吧。

注释:

• 清虚：形容环境清幽空灵。
• 日晡：指太阳下山的时候。
• 金磬：一种乐器，发出清脆的声音。
• 云片：指云彩的形状，像片状的物体。
• 遗踪：留下的痕迹。
• 石碑文不直：石碑上的文字不是笔直的，可能是时间的流逝造成的。
• 六一炉：可能指一种香炉，表示悠闲的状态。
• 紫府：传说中的仙境。
• 贤圣：指圣贤，智慧的人。
• 桐柏子：可能是指朋友的名字，表达对朋友的关心。

诗词背景:

作者介绍:

贯休（830-912年），字希声，号幽兰，唐代诗人，曾任官职，但以诗名闻名。其诗风清新脱俗，常表达对自然的热爱和对隐逸生活的向往。

创作背景:

《寄天台道友》写于贯休隐居在天台山时，诗中表达了他对自然环境的赞美和对隐逸生活的向往，同时也体现出对友人的关切。

诗歌鉴赏：

《寄天台道友》是一首描写隐逸生活的诗，贯休通过细腻的描写展现了天台山的自然风光与人文气息。诗的开头部分描述了清幽的环境，给人一种宁静的感觉，接着转入对自然声音的描绘，如水声和金磬声的交织，营造出一种音乐般的和谐美。接着，诗人提到仙人留下的痕迹，暗示着一种超脱世俗的追求，而人们的得意往往会导致对自然美的忽视。后面的描写中，石碑的文字和壁画的颜色显得苍白，似乎在讽刺那些追求外在形式的人。千年鹤的冷立和六一炉的闲烧，表现出一种无所事事的悠闲状态，与前面的得意形成鲜明对比。最后，诗人寄语友人要珍重保重，既是对友人的关心，也是对隐逸生活的一种期望。整首诗情景交融，意境深远，给人以深刻的思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 大是清虚地，高吟到日晡：描绘了清幽的环境，适合吟唱。
2. 水声金磬乱，云片玉盘粗：生动地描绘了自然声音和景象。
3. 仙有遗踪在，人还得意无：表达了对人类得意忘形的批判。
4. 石碑文不直，壁画色多枯：形象地描绘了岁月的流逝。
5. 冷立千年鹤，闲烧六一炉：对比了冷静与悠闲的状态。
6. 松枝垂似物，山势秀难图：展现了自然的美丽与难以描绘的复杂。
7. 紫府程非远，清溪径不迂：暗示了追求的目标并不遥远。
8. 馨香柏上露，皎洁水中珠：表现了自然的美好细节。
9. 贤圣无他术，圆融只在吾：强调内心的修养与智慧。
10. 寄言桐柏子，珍重保之乎：表达了对友人的关心与祝福。

修辞手法:

• 比喻：如“云片玉盘”，将云彩比作玉盘，形象生动。
• 拟人：如“冷立千年鹤”，赋予了白鹤以人的情感。
• 对仗：整首诗的句式多为对仗工整，增强了诗的节奏感。

主题思想:

整首诗的中心思想在于表达对自然的赞美和对隐逸生活的向往，同时也反映出对人性缺陷的深刻思考，强调内心修养的重要性。

意象分析:

• 清虚地：象征着内心的宁静与自然的和谐。
• 水声金磬：代表自然的声音，和谐而美好。
• 千年鹤：象征着长寿与超脱。
• 紫府：代表理想的境界与追求。
• 馨香柏与水中珠：寓意着生活的美好与纯洁。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到“水声金磬乱”，其中“金磬”指的是什么？

   • A. 一种乐器
   • B. 一种植物
   • C. 一种动物

2. 诗中“贤圣无他术，圆融只在吾”意在表达什么？

   • A. 追求外在的成功
   • B. 内心的修养与智慧
   • C. 对友人的祝福

3. 诗的最后两句寄语的是谁？

   • A. 诗人自己
   • B. 桐柏子
   • C. 自然界

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《静夜思》

诗词对比:

• 王维《山居秋暝》与贯休的作品都描绘了自然的美丽，反映了诗人对隐逸生活的向往，而王维更注重于秋天的宁静与孤独，贯休则强调了人与自然的和谐关系。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人研究》
• 《贯休研究》