《塞垣春》

最后更新时间:2025-05-21 04:23:07

原文展示:

绣阁临芳野。向晚把花枝卸。奇容艳质，世间寻觅，除是图画。这欢娱已紧人心也。更翰墨新挥洒。展蛮笺明窗底，把心事都写。谢女与檀郎，清才对真态俱雅。凤枕乐春宵，绛帷度秋夜。便同云黯淡，冰霰纵横，也并眠鸳衾下。假使过炎暑，共将罗扇把。

白话文翻译：

在绣花阁前，芳草萋萋的野外。傍晚时分，我卸下手中的花枝。如此美丽的容貌与艳丽的质感，世间难寻，唯有图画中才能见到。这份快乐已经深深打动了我的心。更有新诗挥洒而出。在明亮的窗下展开蛮笺，把我的心事全都写下。谢女与檀郎，清雅的才情与真挚的态度彼此相称。凤枕共度春宵，绛帷共度秋夜。即使同在阴云密布、冰霰横飞的日子里，也可以共眠在鸳鸯被下。假使经过炎热的夏天，我们也可以共用罗扇降温。

注释:

• 绣阁：指装饰华丽的楼阁。
• 芳野：花草芳香的野外。
• 卸：放下、解除。
• 奇容艳质：美丽的容貌与艳丽的气质。
• 翰墨：书法与绘画。
• 蛮笺：一种纸张，可能指华丽的信纸。
• 凤枕：凤形的枕头，形容床榻的华美。
• 绛帷：红色的帷帐。
• 鸳衾：指一对鸳鸯被。

典故解析:

• 谢女与檀郎：出自古代文学中，谢女通常指才能出众的女性，而檀郎则指清秀男子，二者常用以代表有情人。
• 凤枕：象征着美好的爱情与和谐的婚姻生活。

诗词背景:

作者介绍：杨泽民，宋代诗人，生活在一个文化繁荣的时期，创作风格多以描写自然、抒发情感为主。他的诗歌常常流露出对美好生活的向往与追求。

创作背景：这首诗可能创作于一个春意盎然的时节，诗人通过描绘春天的美景与人们的情感，展现了对生活的热爱和对美好爱情的向往。

诗歌鉴赏：

《塞垣春》是一首充满春天气息的抒情诗，诗中描绘了春日的美景和爱情的甜蜜。首先，诗人通过“绣阁临芳野”的描写，将读者带入一个宁静而美丽的场景，似乎可以感受到春天的温暖与芳香。接着，诗人以“奇容艳质”来形象地表现出心中所爱的人的美丽，传达了对美的珍视和渴望。

在接下来的描写中，诗人提到“翰墨新挥洒”，暗示写作的兴奋与灵感的涌现，诗人通过书写心事与情感，寻求一种精神上的共鸣。这种共鸣在“谢女与檀郎”的对话中得到了进一步的体现，展现了两情相悦的雅致与和谐。

最后，诗人用“凤枕乐春宵”与“绛帷度秋夜”的描写，表现了一种对美好生活的向往与憧憬，甚至在阴雨和冰霰的天气中，依然希望与爱侣共度时光，展现了对爱情的坚定与执着。

整首诗通过细腻的描写与丰富的意象，体现了诗人对春天的赞美以及对爱情的美好期盼，展示了宋代文人对生活的深刻感悟与艺术追求。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 绣阁临芳野：描绘了一个华丽的楼阁旁边，春花盛开的景象。
  • 向晚把花枝卸：在夕阳西下时，诗人将花枝放下，或是象征着轻松与惬意。
  • 奇容艳质，世间寻觅，除是图画：美丽的容貌与气质在世间难以寻找，唯有画中存在。
  • 这欢娱已紧人心也：这份欢愉深深触动了我的心。
  • 更翰墨新挥洒：诗人通过书写来表达内心的情感。
  • 展蛮笺明窗底，把心事都写：在明亮的窗下，写下心中的秘密与情感。
  • 谢女与檀郎，清才对真态俱雅：两个人才情相配，态度真诚而优雅。
  • 凤枕乐春宵，绛帷度秋夜：共同享受美好的夜晚与岁月。
  • 便同云黯淡，冰霰纵横，也并眠鸳衾下：即使天气恶劣，二人依然甜蜜相依。
  • 假使过炎暑，共将罗扇把：即使在炎热的夏天，也能一起共度时光。

• 修辞手法：

  • 比喻：通过“绣阁”、“凤枕”等形象比喻，增强了诗的画面感。
  • 对仗：如“凤枕乐春宵，绛帷度秋夜”，增强了诗的韵律感。
  • 拟人：将无生命的物体赋予情感，使得诗句更加生动。

• 主题思想：诗歌表达了对春天的赞美与对美好爱情的向往，展现了诗人对生活的热爱与对美的追求。

意象分析：

• 绣阁：象征着华丽、优雅的生活空间。
• 芳野：代表着春天的生机与自然的美好。
• 花枝：象征着青春与爱情的美好。
• 凤枕、绛帷：象征着甜美的爱情与生活的温暖。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“绣阁”主要指什么？ a. 一座普通的楼阁 b. 装饰华丽的楼阁 c. 一间书房

2. “奇容艳质”中的“奇容”指的是什么？ a. 奇特的容貌 b. 平常的容貌 c. 书法的美

3. 诗中提到的“谢女与檀郎”象征什么？ a. 两个朋友 b. 有情人 c. 两个家人

答案：

1. b
2. a
3. b

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 苏轼《水调歌头》
• 李清照《如梦令》

诗词对比：

• 比较杨泽民的《塞垣春》与李清照的《如梦令》，两者均以春天与爱情为主题，但李清照的作品更多地表现了对失去爱情的感慨，而杨泽民则表现了对美好爱情的向往与珍惜。

参考资料：

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词作品选》