《王十五司马弟出郭相访兼遗营草堂资》

最后更新时间:2025-04-26 13:20:46

原文展示:

客里何迁次，江边正寂寥。
肯来寻一老，愁破是今朝。
忧我营茅栋，携钱过野桥。
他乡唯表弟，还往莫辞遥。

白话文翻译：

在客居他乡，何以迁移住处，江边的景色正显得寂寥。
你愿意来探访我这个老人，今朝的愁苦使我心情沉重。
我忧虑着营地的草房，带着钱过那条野桥。
在他乡惟有表弟相伴，远道而来的你可不要辜负这份情谊。

注释:

• 迁次：指迁移住处。
• 寂寥：形容环境的冷清和孤独。
• 肯来：愿意来。
• 愁破：愁苦得心都要碎了。
• 营茅栋：指营地的茅草房。
• 携钱：带着钱财。
• 表弟：表亲，这里指的是亲戚。
• 莫辞遥：不要因为路途遥远而推辞。

诗词背景:

作者介绍:

杜甫（712年—770年），字子美，号少陵野老，是唐代著名的现实主义诗人，被誉为“诗圣”。他的作品常常反映社会现实，表达对人民疾苦的关心。

创作背景:

此诗写于杜甫流亡生涯时期，正值安史之乱后的动荡岁月，诗人身处困境，心中充满忧虑，表达了对亲情的渴望和对生计的忧虑。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简练的语言勾勒出诗人孤独的心境和对亲友的思念。首句以“客里何迁次”引入，表现了诗人身处他乡的无奈与孤寂。在“江边正寂寥”中，江边的景象与他的心情相映成趣，静谧的环境映衬出内心的愁苦。“肯来寻一老”则表露出他对亲友来访的渴望，衬托出他在孤寂中的无助之感。中间的“忧我营茅栋”反映出他对生计的担忧，生存的艰辛与对生活的焦虑交织在一起。而最后两句则表达了对表弟的思念与期待，尽管身处他乡，依然希望能得到亲人的关照。整首诗情感真挚，字里行间流露出深厚的亲情，令人动容。

诗词解析:

逐句解析:

• 客里何迁次：在他乡怎能安身立命，显露出对流浪生活的不安。
• 江边正寂寥：环境的冷清反映了诗人的孤独心境。
• 肯来寻一老：表明诗人期盼有人探访他，表示对人际关系的渴望。
• 愁破是今朝：表达了当前心情的沉重，愁苦达到极点。
• 忧我营茅栋：对生存环境的忧虑，显示生计的艰难。
• 携钱过野桥：描绘了诗人生活的窘迫与艰辛。
• 他乡唯表弟：强调在他乡，亲戚是唯一的依靠。
• 还往莫辞遥：期待表弟能克服距离的障碍来访，展现了对亲情的眷恋。

修辞手法:

• 对比：将孤独的环境与亲情的渴望形成鲜明对比，增强情感的深度。
• 拟人：借助对环境的描写来反映内心情感，使得情景交融。

主题思想:

整首诗表达了诗人对亲情的思念、对生活的无奈与忧虑，体现了在动荡岁月中，人与人之间情感的温暖与支持。

意象分析:

• 江边：象征着孤独与寂静，反映出作者内心的孤独。
• 茅栋：代表着生活的艰难与简陋，体现出社会动荡带来的困苦。
• 野桥：象征着生活的阻碍与艰难的历程。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人所处的环境是怎样的？ a) 热闹繁华
   b) 寂静冷清
   c) 丰富多彩
   答案：b

2. 诗中提到的亲属关系是？
   a) 兄弟
   b) 表弟
   c) 父亲
   答案：b

3. 诗人对亲友来访的态度是怎样的？
   a) 不在乎
   b) 渴望
   c) 疏远
   答案：b

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《送别》：同样表达了对朋友的思念与离别的愁苦。
• 李白的《庐山谣》：反映了诗人对自然与人际关系的思考。

诗词对比:

• 杜甫的《春望》与《王十五司马弟出郭相访兼遗营草堂资》都表达了对社会动荡的忧虑，但《春望》更侧重于国家的苦难，而《王十五》则更注重个人的孤独与对亲友的思念。

参考资料:

• 《杜甫诗全编》
• 《唐诗三百首》