《翻破箧，得张钦夫唱和诗》

最后更新时间:2025-04-29 12:01:28

原文展示

翻破箧，得张钦夫唱和诗
年年不是不吟诗，吟得诗成寄阿谁。
留取朱弦不须断，只将瑶匣锁蛛丝。

白话文翻译

每年我不是不写诗，只是写出的诗又能寄给谁呢？
我愿将这朱色的琴弦留下，不必断绝，只想将它锁在瑶匣中，锁住那如蛛丝般的思绪。

注释

• 翻破箧：翻开箱子，指打开诗人的箱子，找到张钦夫的诗作。
• 阿谁：谁，指代不明确的人，传达出一种孤独和无处倾诉的感觉。
• 朱弦：朱色的琴弦，象征着音乐和诗意的联系。
• 瑶匣：美丽的箱子，象征珍贵的情感或记忆。
• 蛛丝：细如蛛丝的情感，形容细腻而脆弱的思绪。

典故解析

“朱弦”常用来比喻诗人所用的琴，象征音乐和诗歌的结合；而“瑶匣”则是古代文人用来保存诗文、乐器等珍品的器具，反映出对艺术和情感的珍视。

诗词背景

作者介绍

杨万里，字廷秀，号诚斋，南宋时期的著名诗人，生于1140年，卒于1210年。他以清新自然的风格和细腻的观察著称，尤其擅长描写自然景物和人情世态。

创作背景

这首诗创作于南宋时期，正值杨万里在文坛上活跃之际。诗中反映了他对诗歌创作的热爱，以及对创作对象的思考与反思，表达了他对艺术和情感的珍视。

诗歌鉴赏

杨万里的《翻破箧，得张钦夫唱和诗》是一首充满感慨的诗作，诗中透露出诗人对吟诗的执着和对交流的渴望。首句“年年不是不吟诗”，直接表明了诗人的创作状态，虽说年年吟诗，但心中却有一种难以寄托的情感，似乎在感慨年复一年，心中所吟的诗歌却无人可寄。诗人希望将自己的创作留存，但又对能与谁分享感到无奈。

“留取朱弦不须断，只将瑶匣锁蛛丝”则展示了诗人对艺术的珍视。朱弦象征着情感与艺术的联系，诗人希望这些情感与思绪能够被珍藏，而不是被断绝或忘记。瑶匣的意象则强化了这种珍藏的愿望，仿佛是在说，虽然生活流转，情感可能会被尘封，但它们仍然是值得珍惜的。

整首诗在简洁的语言中流露出深厚的情感，既有对诗歌创作的热爱，也有对人生孤独的思索。杨万里以其清新的风格，成功地表达了对诗歌的执着与对交流的渴望，使人感受到一种艺术创作的孤独与美丽。

诗词解析

逐句解析

1. 年年不是不吟诗：每年我都在写诗，表明诗人对诗歌的热爱和执着。
2. 吟得诗成寄阿谁：写出的诗又能寄给谁，表达出一种孤独感，似乎没有人能够理解或接收他的情感。
3. 留取朱弦不须断：希望将朱色的琴弦留下，暗示不想断绝创作与表达。
4. 只将瑶匣锁蛛丝：想将细腻的思绪锁在瑶匣中，隐喻珍惜与保存内心的情感。

修辞手法

• 比喻：将诗歌创作比作抚琴，表现艺术与情感的交融。
• 对仗：诗句结构对称，增强了诗的韵律感。
• 象征：朱弦、瑶匣和蛛丝都是象征物，分别代表情感、艺术和脆弱的思绪。

主题思想

整首诗的中心思想是：对艺术的执着追求与对情感的珍惜，表达了诗人对创作孤独的深刻感悟，反映了人与人之间沟通的渴望与无奈。

意象分析

意象词汇

• 朱弦：象征音乐与诗歌的结合，代表诗人的创作工具。
• 瑶匣：象征珍贵的情感与艺术，反映出对人生成就的珍视。
• 蛛丝：象征细腻的情感，展现诗人内心的脆弱与细致。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“朱弦”象征什么？

   • A. 友情
   • B. 诗歌创作
   • C. 自然风景
   • D. 时间流逝

2. 填空题：诗人希望将自己的情感锁在__中。

3. 判断题：诗人在诗中表现出对创作的无奈与孤独。 (对/错)

答案

1. B
2. 瑶匣
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《夜泊牛渚怀古》

诗词对比

对比杨万里的孤独与思索，杜甫在《月夜忆舍弟》中同样表达了对亲人的思念与孤独感，但其笔调更为沉重，反映了历史的沧桑与个人的无奈。两者虽然情感相似，却在情感表达与风格上有着显著的不同。

参考资料

• 《中国古代诗词选》
• 《杨万里诗文集》
• 《宋代诗词研究》