《送楚丘麹少府赴官》

最后更新时间:2025-04-26 05:01:40

原文展示:

青袍美少年，黄绶一神仙。
微子城东面，梁王苑北边。
桃花色似马，榆荚小于钱。
单父闻相近，家书早为传。

白话文翻译：

这位穿着青袍的美少年，就像是黄绶的神仙一样。
他在微子城的东面，梁王苑的北边。
桃花的颜色像马的颜色那样鲜艳，榆荚的大小比钱还要小。
单父这个地方的消息很快就传来，家书也早已送到。

注释:

• 青袍：青色的长袍，古代士人的服装，象征着年轻俊秀。
• 黄绶：古代官员的荣誉象征，代表着高官显贵。
• 微子城：古代地名，指的是一个重要的地方。
• 梁王苑：指梁王的园林，象征着繁华与荣耀。
• 桃花：花朵，象征春天和美丽。
• 榆荚：榆树的果实，形状小巧，象征平凡。
• 单父：地方名，表示远方的家乡。

典故解析:

“微子”是指微子启，春秋时期的著名人物，后世常以他作为品德高尚的象征；“梁王苑”则与梁国的王室生活密切相关，表现出一种华贵与尊荣。这些典故在古诗中不仅丰富了诗意，也给人以历史的深度。

诗词背景:

作者介绍:

岑参，唐代著名诗人，生于边塞，因其诗歌多描写边塞风光和士人壮志而闻名。其作品常反映出对人生的思考与对历史的感悟，风格豪放、奔放。

创作背景:

此诗创作于岑参任职于边疆期间，诗人送别友人赴官，表达了对友人前途的祝福和对其前程的期望。

诗歌鉴赏:

这首诗以轻快的节奏和鲜明的意象描绘了送别的场景，展现了青春的美好和美好前程的希望。开篇便以“青袍美少年”描绘出诗人对友人形象的赞美，随后通过“黄绶一神仙”进一步提升了友人在诗人心中的地位，仿佛他即将步入荣华富贵之中。接下来的描写将场景具象化，微子城与梁王苑的地理位置不仅为友人的去向设定了背景，也暗示着他所走的道路是通向光明与荣耀的。

“桃花色似马，榆荚小于钱”用花与果的对比，生动形象地展现了春天的生机与希望，暗喻友人的未来如桃花般美丽绚烂。在最后一句中，“单父闻相近”，不仅传达了对家的思念，也寄托了对友人顺利前行的期盼。整首诗情景交融，情感真挚，表达了友人即将离去时的依依不舍和美好的祝愿。

诗词解析:

逐句解析:

1. 青袍美少年：描写友人的外貌与气质，青袍象征着年轻的士人。
2. 黄绶一神仙：将友人比做高官显贵，彰显其未来的光辉。
3. 微子城东面：指出友人即将去的地方，增加了地理的真实感。
4. 梁王苑北边：进一步补充友人的行程，表现出对其前途的祝愿。
5. 桃花色似马：用桃花的色彩比喻友人的青春与活力。
6. 榆荚小于钱：榆荚的卑微象征，反衬出友人前途的辉煌。
7. 单父闻相近：传达了来自家乡的消息，体现了诗人的关心。
8. 家书早为传：表明友人与家乡的联系，增添了情感的厚度。

修辞手法:

• 比喻：如“桃花色似马”，通过比喻构建生动形象。
• 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增加了音乐感。

主题思想:

全诗通过描绘友人的形象及其前往的方向，表达了对友人的祝福与期望，同时也流露出对离别的惆怅和对未来的美好希冀。

意象分析:

意象词汇:

1. 青袍：象征年轻与理想，表示士人的气质。
2. 黄绶：象征权力与地位，期待朋友能达成事业。
3. 桃花：象征美好与青春，寓意未来的光辉。
4. 榆荚：象征平凡，反映出友人前途的对比。
5. 单父：象征家乡，表达对故土的思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“青袍美少年”指的是谁？

   • A. 诗人
   • B. 友人
   • C. 皇帝

2. “桃花色似马”中的比喻意义是什么？

   • A. 友人的青春活力
   • B. 友人的财富
   • C. 友人的家乡

3. 诗的主题主要表达了什么情感？

   • A. 离别的伤感
   • B. 对友人的祝福
   • C. 对权力的渴望

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 高适《别董大》

诗词对比:

• 岑参与王之涣的边塞诗：两者都以边塞为题材，岑参更注重情感的细腻，而王之涣则强调壮丽的景色与豪情。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《唐代诗人岑参研究》