《李殿丞知广济军》

最后更新时间:2026-04-15 11:16:46

原文展示:

钩盾從来司六尚，上林寻见惣三官。颁条忽去凭熊轼，赐对还曾近露盘。民瘼乍求应有术，天伦少别不成欢。陶朱旧邑无多远，魏阙归心且自宽。

白话文翻译：

钩盾一直以来掌管六尚，上林苑中寻找见到总管三官。颁布法令忽然离去依靠熊轼，赐予对话还曾接近露盘。民众疾苦初求应有方法，天伦之乐少别不成欢。陶朱旧邑并不遥远，魏阙归心且自我宽慰。

注释:

• 钩盾：古代官名，掌管宫廷内务。
• 六尚：指古代宫廷中的六种官职。
• 上林：指上林苑，古代皇家园林。
• 惣三官：总管三官，指高级官员。
• 颁条：颁布法令。
• 熊轼：古代官员乘坐的车，以熊皮覆盖轼（车前横木）。
• 露盘：古代宫廷中的器皿，用于盛放食物。
• 民瘼：民众的疾苦。
• 天伦：指家庭成员之间的亲情。
• 陶朱：指陶朱公，即范蠡，古代著名的政治家和商人。
• 魏阙：古代宫殿的门楼，代指朝廷。

诗词背景:

作者介绍: 杨亿（974-1020），字大年，北宋文学家、政治家，官至翰林学士。他的诗文以清新脱俗、意境深远著称，对后世影响颇大。这首诗《李殿丞知广济军》是在他任职期间，对李殿丞（李昉）被任命为广济军节度使的祝贺之作。

创作背景: 这首诗是杨亿对李昉被任命为广济军节度使的祝贺之作，表达了对李昉的敬佩和对其新职务的期待。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对李昉新职务的描述，展现了对其的敬佩和对其新职务的期待。诗中“钩盾從来司六尚，上林寻见惣三官”描绘了李昉在宫廷中的地位和职责，而“颁条忽去凭熊轼，赐对还曾近露盘”则进一步强调了其重要性和受到的尊重。后两句“民瘼乍求应有术，天伦少别不成欢”则表达了对李昉能够解决民众疾苦的期待，以及对其家庭生活的关心。最后两句“陶朱旧邑无多远，魏阙归心且自宽”则表达了对李昉的祝福，希望他能够顺利完成新职务，并保持对朝廷的忠诚。

诗词解析:

逐句解析:

1. 钩盾從来司六尚：钩盾是古代官名，掌管宫廷内务，六尚指古代宫廷中的六种官职。这句诗表明李昉在宫廷中的地位和职责。
2. 上林寻见惣三官：上林苑是古代皇家园林，惣三官指总管三官，这句诗描绘了李昉在宫廷中的活动。
3. 颁条忽去凭熊轼：颁条指颁布法令，熊轼是古代官员乘坐的车，这句诗描述了李昉颁布法令的情景。
4. 赐对还曾近露盘：赐对指赐予对话，露盘是古代宫廷中的器皿，这句诗强调了李昉受到的尊重。
5. 民瘼乍求应有术：民瘼指民众的疾苦，这句诗表达了对李昉能够解决民众疾苦的期待。
6. 天伦少别不成欢：天伦指家庭成员之间的亲情，这句诗表达了对李昉家庭生活的关心。
7. 陶朱旧邑无多远：陶朱指陶朱公，即范蠡，这句诗表达了对李昉的祝福。
8. 魏阙归心且自宽：魏阙指古代宫殿的门楼，代指朝廷，这句诗希望李昉能够保持对朝廷的忠诚。

修辞手法:

• 比喻：如“颁条忽去凭熊轼”中的“熊轼”比喻李昉的地位和权威。
• 对仗：如“钩盾從来司六尚，上林寻见惣三官”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是对李昉新职务的祝贺和对其能力的期待，同时也表达了对李昉家庭生活的关心和对朝廷的忠诚。

意象分析:

• 钩盾、六尚：宫廷内务和官职的象征。
• 上林、惣三官：皇家园林和高级官员的象征。
• 熊轼、露盘：官员地位和宫廷器皿的象征。
• 民瘼、天伦：民众疾苦和家庭亲情的象征。
• 陶朱、魏阙：古代政治家和朝廷的象征。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“钩盾從来司六尚”中的“钩盾”是指什么？ A. 古代官名 B. 古代兵器 C. 古代器皿 D. 古代建筑 答案：A

2. 诗中“颁条忽去凭熊轼”中的“熊轼”是指什么？ A. 古代官员乘坐的车 B. 古代官员的服饰 C. 古代官员的武器 D. 古代官员的印章 答案：A

3. 诗中“民瘼乍求应有术”中的“民瘼”是指什么？ A. 民众的疾苦 B. 民众的欢乐 C. 民众的智慧 D. 民众的力量 答案：A

4. 诗中“陶朱旧邑无多远”中的“陶朱”是指谁？ A. 陶渊明 B. 范蠡 C. 孔子 D. 孟子 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杨亿的其他诗作，如《无题》等，可以进一步了解其诗歌风格。
• 其他宋代诗人的作品，如苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》等，可以比较不同诗人的风格。

诗词对比:

• 杨亿的《李殿丞知广济军》与苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》在风格上有所不同，前者注重宫廷和政治，后者则更多表现个人情感。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《杨亿诗集》
• 《中国古代文学史》