最后更新时间:2025-07-27 20:08:00
原文展示:
汝阴名郡拥朱轮，洛宅霜威尚袭人。
门籍旧通仙禁近，书囊才补殿帷新。
金华入侍知非晚，石柱题名又几春。
莫恋桑郊停五马，蓬邱几观自生尘。
白话文翻译：
汝阴这个有名的郡县，官员们乘坐着华丽的红色马车，洛阳的宅邸中，霜的威严依然让人感到寒冷。
门籍记录着曾经接近皇宫的荣耀，书囊里装着新补充的殿帷。
金华宫中侍奉皇帝，知道不会太晚，石柱上题名，又过了几个春天。
不要留恋桑树郊外的五马停驻之地，蓬莱山上的几座观宇，自然会积满尘埃。
注释:
字词注释:
- 汝阴：地名，今河南省汝南县。
- 朱轮：古代官员乘坐的红色马车，象征官位。
- 洛宅：指洛阳的宅邸。
- 霜威：比喻严寒或威严。
- 门籍：记录官员出入皇宫的名册。
- 仙禁：指皇宫。
- 书囊：装书的袋子。
- 殿帷：宫殿的帷幕。
- 金华：指金华宫，古代皇宫的一部分。
- 石柱题名：古代科举考试中，及第者的名字会被刻在石柱上。
- 桑郊：郊外种桑的地方。
- 蓬邱：指蓬莱山，传说中的仙山。
- 几观：几座观宇。
典故解析:
- 石柱题名：源自唐代科举制度，及第者的名字会被刻在石柱上，象征功名。
诗词背景:
作者介绍:
杨亿（约1000-1044），字子美，号东篱，宋代文学家、政治家。他的诗文以清新自然、含蓄深沉著称，尤其擅长写景抒情。此诗可能是在他任职颍州期间所作，表达了对官场生涯的感慨和对未来的展望。
创作背景:
此诗可能是杨亿在颍州任职期间，对官场生涯的反思和对未来的展望。诗中通过对汝阴名郡、洛阳宅邸的描绘，以及对门籍、书囊的提及，展现了作者对官场生涯的复杂情感。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对汝阴名郡和洛阳宅邸的描绘，展现了作者对官场生涯的复杂情感。诗中“朱轮”、“霜威”等词语，既描绘了官场的繁华，也暗示了其中的严酷。门籍、书囊的提及，反映了作者对过去荣耀的回忆和对未来的期待。最后两句“莫恋桑郊停五马，蓬邱几观自生尘”，则表达了对官场生涯的超脱和对仙境的向往，体现了作者对现实与理想的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 汝阴名郡拥朱轮，洛宅霜威尚袭人。
- 描绘汝阴名郡的繁华和洛阳宅邸的严寒，朱轮象征官位，霜威暗示官场的严酷。
- 门籍旧通仙禁近，书囊才补殿帷新。
- 门籍记录着接近皇宫的荣耀，书囊补充殿帷，反映了作者对过去的回忆和对未来的期待。
- 金华入侍知非晚，石柱题名又几春。
- 金华宫中侍奉皇帝，石柱题名，表达了作者对未来的乐观和对功名的追求。
- 莫恋桑郊停五马，蓬邱几观自生尘。
- 不要留恋官场的繁华，蓬莱山上的观宇自然会积满尘埃，表达了对官场生涯的超脱和对仙境的向往。
修辞手法:
- 比喻：朱轮比喻官位，霜威比喻官场的严酷。
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“朱轮”对“霜威”，“门籍”对“书囊”。
主题思想:
这首诗通过对官场生涯的描绘和对未来的展望，表达了作者对官场生涯的复杂情感和对仙境的向往，体现了对现实与理想的深刻思考。
意象分析:
意象词汇:
- 朱轮：象征官位。
- 霜威：象征官场的严酷。
- 门籍：象征过去的荣耀。
- 书囊：象征对未来的期待。
- 石柱题名：象征功名。
- 蓬邱：象征仙境。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“朱轮”象征什么？
A. 官位
B. 财富
C. 权力
D. 地位
- 诗中的“霜威”暗示了什么？
A. 官场的严酷
B. 自然的寒冷
C. 人情的冷漠
D. 社会的动荡
- 诗中的“石柱题名”源自哪个朝代的科举制度？
A. 唐代
B. 宋代
C. 明代
D. 清代
答案:
- A
- A
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王安石《泊船瓜洲》：表达了对官场生涯的反思和对家乡的思念。
- 苏轼《赤壁赋》：通过对历史事件的描绘，展现了作者对人生和历史的深刻思考。
诗词对比:
- 杨亿的《集贤李金部知颍州》与王安石的《泊船瓜洲》：两首诗都表达了对官场生涯的反思，但杨亿的诗更多地展现了官场的繁华和对未来的期待，而王安石的诗则更多地表达了对家乡的思念。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了杨亿的诗作，并提供了详细的注释和解析。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和主要作家的生平与作品。
