《宿晋昌亭闻惊禽》

最后更新时间:2026-09-29 01:04:04

原文展示:

宿晋昌亭闻惊禽
作者：李商隐
羁绪鳏鳏夜景侵，高窗不掩见惊禽。
飞来曲渚烟方合，过尽南塘树更深。
胡马嘶和榆塞笛，楚猿吟杂橘村砧。
失群挂木知何限，远隔天涯共此心。

白话文翻译：

在孤寂的夜晚，思绪纷乱，夜色渐深，高窗虽未遮掩，却能看到惊慌的鸟儿。
它们飞来飞去，正巧与烟雾缠绕在一起，越过南塘，树影愈发深邃。
胡人的马嘶声与榆林的笛声交错，楚地的猿鸣夹杂着橘村的敲打声。
失去同伴的鸟儿挂在树上，究竟有多少限制？即使在天涯相隔，我的心与你同在。

注释:

• 羁绪：羁旅的情绪。
• 鳏鳏：孤独的样子。
• 高窗：高窗户。
• 惊禽：受惊的鸟。
• 曲渚：曲折的沙洲。
• 南塘：南方的池塘。
• 胡马：指北方的马。
• 榆塞笛：榆树做的笛子，常用于边塞。
• 楚猿：指楚地的猿猴。
• 橘村：种橘子的村落。
• 失群挂木：失去群体的鸟挂在树上。
• 天涯共此心：即使相隔千里，心意依然相通。

诗词背景:

作者介绍：李商隐（812年－858年），字义山，号玉溪生，晚唐著名的诗人，与杜牧并称“李杜”。他的诗以情感细腻、意象丰富著称，常常蕴含深邃的哲理和人生感悟。

创作背景：此诗创作于李商隐晚年，经历了多次政治波折，心中感慨颇多。诗中表达了他对人生孤独与思乡情的深刻感受。

诗歌鉴赏：

这首诗以“夜景侵”开篇，描绘了夜晚的静谧与孤独气氛，写出了诗人内心的孤寂与思绪的纷乱。诗中“高窗不掩见惊禽”，让人感受到一种无奈与渴望，窗外的惊禽仿佛是诗人情绪的映射，象征着他对自由的向往和对现实的无奈。

接下来的句子通过“飞来曲渚烟方合，过尽南塘树更深”，将自然景色与诗人情感紧密结合，南塘的树木愈加深重，似乎映衬了诗人心中那份深沉的惆怅。诗中的“胡马嘶和榆塞笛”与“楚猿吟杂橘村砧”，音响的交织丰富了诗的层次感，展现了边塞的生活气息，折射出诗人对故乡的思念与对归属感的渴望。

最后两句“失群挂木知何限，远隔天涯共此心”，情感达到高潮，诗人以失群的鸟儿喻自身的孤独，即使身处天涯，心中那份情感却依然能够相通，体现了人际关系与情感的深刻。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 羁绪鳏鳏夜景侵：夜晚的景色侵袭而来，诗人内心的孤独感愈加明显。
  • 高窗不掩见惊禽：高窗外的鸟儿因惊慌而飞起，象征着诗人的心情。
  • 飞来曲渚烟方合：鸟儿与烟雾的交织，描绘出一种朦胧的美感。
  • 过尽南塘树更深：树影愈加浓厚，暗示着内心的惆怅。
  • 胡马嘶和榆塞笛：边塞的声音，营造出一种异乡的感觉。
  • 楚猿吟杂橘村砧：乡村的生活声与猿鸣交织，体现了对故乡的思念。
  • 失群挂木知何限：失去同伴的孤独感，强调孤单的无奈。
  • 远隔天涯共此心：即使相隔遥远，心意依然相连，表达了情感的深厚。

• 修辞手法：诗中运用了比喻、拟人、对仗等修辞。例如“胡马嘶”和“榆塞笛”的对仗工整，增加了诗的音乐感。

• 主题思想：整首诗通过描绘夜景与自然，表达了诗人对孤独、对自然的感悟，以及对故乡的深切思念。

意象分析：

• 夜景：象征着孤独与思索。
• 惊禽：象征着内心的动荡与不安。
• 南塘：代表了故乡的记忆。
• 胡马、榆笛：唤起边塞的生活气息，增强了异乡感。
• 失群挂木：表达孤独与失落。

互动学习：

诗词测试：

1. 李商隐的代表作品之一是？

   • A. 《春江花月夜》
   • B. 《宿晋昌亭闻惊禽》
   • C. 《静夜思》
   • D. 《登高》

2. 诗中“羁绪”指的是？

   • A. 旅行的愉悦
   • B. 孤独的思绪
   • C. 大自然的美好
   • D. 友人的来访

3. 诗中提到的“胡马”所代表的意象是？

   • A. 乡村的生活
   • B. 边塞的异乡气息
   • C. 自由的象征
   • D. 失落的感情

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《夜泊牛渚怀古》：李白
• 《静夜思》：李白
• 《登高》：杜甫

诗词对比：

• 李商隐的《宿晋昌亭闻惊禽》与杜甫的《登高》，两者都表达了孤独的情感，但李商隐更侧重于内心的细腻感受，而杜甫则更多地展现了壮阔的历史感与人生的无奈。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《李商隐全集》
• 《中国古典诗词赏析》