《西郊养疾闻畅校书有新什见赠久伫不至先寄此诗》

最后更新时间:2025-04-27 06:37:52

原文展示:

养病惬清夏，郊园敷卉木。
窗夕含涧凉，雨馀爱筠绿。
披怀始高咏，对琴转幽独。
仰子游群英，吐词如兰馥。
还闻枉嘉藻，伫望延昏旭。
唯见草青青，闭户沣水曲。

白话文翻译：

在清爽的夏季，我在郊外养病，园中花草繁茂。
傍晚时分，窗外传来涧水的凉意，雨后我更爱那葱郁的竹林。
我打开心扉开始高歌，面对琴音独自陶醉。
仰望朋友们游玩，听他们的言辞如兰花般芬芳。
我还听到那美丽的水草，静静地盼望着日落的余晖。
只见一片苍翠的草地，闭上窗户听水流潺潺。

注释:

• 惬：满意、舒适。
• 敷卉木：形容草木繁茂。
• 涧：小河、溪流。
• 筠：指竹子，这里用来形容竹林的绿色。
• 披怀：打开胸怀，放开心情。
• 仰子：指称朋友，表现出对友人的敬仰与思念。
• 嘉藻：美好的水草，象征美好事物。
• 延昏旭：期待日落的余晖，表现对美好时光的向往。
• 沣水曲：指流水的曲折，营造出幽静的氛围。

诗词背景:

作者介绍：韦应物（737年－791年），字子云，唐代诗人，生于江苏。韦应物以山水田园诗闻名，作品多描写自然景色与人情，并具有清新高远的风格。他的诗作常常表现出对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景：此诗创作于他因病养病期间，表达了他在清幽的环境中，内心的宁静与对友人的思念，也反映出他对生活的感悟与对自然美的欣赏。

诗歌鉴赏：

韦应物的《西郊养疾闻畅校书有新什见赠久伫不至先寄此诗》是一首极具田园气息的诗作，展现了诗人在养病期间的闲适与思考。诗的开头两句“养病惬清夏，郊园敷卉木”描绘了一个温和的夏天，诗人身处郊外，感受着自然的美好，体现了他对生活的热爱和对健康的渴望。接下来的句子“窗夕含涧凉，雨馀爱筠绿”则通过细腻的描写，传达出一种清新而凉爽的感觉，令人感到宁静祥和。

“披怀始高咏，对琴转幽独”一联表达了诗人即使在病中，也能通过音乐和诗歌找到内心的慰藉和灵魂的满足。这里的“高咏”与“幽独”形成对比，既显示了诗人内心的高远追求，也反映出他独处时的孤寂。

在后面的句子中，诗人提到“仰子游群英”，则表现出他对朋友的仰慕与渴望交流的心情，同时“吐词如兰馥”更是将朋友的才华与气质比作兰花的芬芳，生动而形象。而最后两句“唯见草青青，闭户沣水曲”则以自然景色的描写结束，带有一丝淡淡的惆怅，表现出对健康与生活的期盼。

整首诗在优美的自然景色中，流露出诗人对友谊的珍视与对生活的思考，结合韦应物的个人经历，读来令人感到心灵的共鸣与思索。

诗词解析:

逐句解析：

1. 养病惬清夏：在清爽的夏天里养病，感到舒适。
2. 郊园敷卉木：郊外的园子里花草繁茂，生机盎然。
3. 窗夕含涧凉：傍晚时分，窗外的溪水带来凉爽。
4. 雨馀爱筠绿：雨后我特别喜欢那葱郁的竹林。
5. 披怀始高咏：我打开心怀开始高声歌唱。
6. 对琴转幽独：面对琴音，沉醉在孤独的氛围中。
7. 仰子游群英：仰望朋友们游玩，心中充满仰慕。
8. 吐词如兰馥：他们的言辞犹如兰花的香气般动人。
9. 还闻枉嘉藻：我还听到那美丽的水草。
10. 伫望延昏旭：静静地盼望着日落时的余晖。
11. 唯见草青青：眼前只有一片苍翠的草地。
12. 闭户沣水曲：闭上窗户，倾听水流的潺潺声。

修辞手法：

• 比喻：如“吐词如兰馥”，将朋友的言辞比作花香，生动形象。
• 对仗：如“仰子游群英，吐词如兰馥”，形成平衡的句式，增强韵律感。
• 拟人：如“涧凉”、“筠绿”赋予自然以情感，增强诗的生动性。

主题思想：全诗通过描绘自然景色与内心情感的结合，表现了作者对健康的渴望、对友谊的珍视以及对生活的思考，展现出一种淡雅而高远的田园情怀。

意象分析:

意象词汇：

• 清夏：象征着宁静、舒适的生活状态。
• 郊园：代表自然的美好与生命的繁茂。
• 涧凉：体现自然的清新与凉爽。
• 筠绿：象征着生命的活力与健康。
• 兰馥：比喻高雅与美好的人际关系。
• 草青青：生机与希望的象征。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“惬”的意思是什么？

   • A. 疲惫
   • B. 舒适
   • C. 忧伤
   • D. 喜悦

2. 诗人提到的“筠绿”指的是什么植物？

   • A. 松树
   • B. 竹子
   • C. 柳树
   • D. 桃树

3. 诗中提到“仰子游群英”中的“子”指的是？

   • A. 朋友
   • B. 自己
   • C. 孩子
   • D. 同事

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 孟浩然《春晓》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 韦应物与王维的诗作都描绘了自然景色，韦应物更注重内心的感受与对友谊的描绘，而王维则更多展现出一种宁静的隐逸生活，两者在风格上各有千秋。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《韦应物全集》