《柳梢青（清明夜雪）》

最后更新时间:2025-06-13 07:29:03

原文展示:

柳梢青（清明夜雪）
作者：张炎 〔宋代〕
一夜凝寒，忽成琼树，换却繁华。因甚春深，片红不到，绿水人家。眼惊白昼天涯。空望断尘香钿车。独立回风，不阑惆怅，莫是梨花。

白话文翻译：

整夜的寒冷，突然间变成了如玉树般的雪景，取代了春天的繁华。为何深春时节，樱花却没有绽放，只有绿水环绕着人家。眼前是白昼的遥远天涯，空自望着那断了的尘香和华丽的车子。独自站在回风中，倚望着栏杆，心中惆怅，不知道这是不是梨花的景象。

注释：

字词注释：

• 凝寒：形容夜间寒气凝聚。
• 琼树：形容被雪覆盖的树如同美玉般洁白。
• 春深：指春天已经很深，时节已晚。
• 片红：指樱花或春花，片段的红色。
• 绿水人家：描绘水边的居民，衬托出宁静的生活。
• 尘香：指车马的香气，象征繁华生活。
• 钿车：一种华丽的车子，常用于婚嫁或富贵的场合。
• 阑：栏杆，常用于庭院中，表示一种依托的状态。

典故解析：

• 梨花：常用于诗词中象征纯洁、美丽和哀愁的情感，尤其在春天盛开时，常与离别、思念等情怀相联系。

诗词背景：

作者介绍： 张炎，字子寿，号襟宇，宋代著名词人，擅长词作，尤其以豪放派词风著称。他的作品多描绘自然景物和人情世态，情感真挚，风格独特。

创作背景： 《柳梢青（清明夜雪）》创作于清明节前后，正值春季，夜间的雪景与春花的期待形成鲜明对比，反映了诗人对自然景象的细腻观察以及对生活的深刻思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以深沉的情感和细腻的观察描绘了春天的景象与夜雪的对比。开头一句“一夜凝寒，忽成琼树”，通过对比手法，展示了突如其来的寒冷与雪的美丽，营造出一种清冷而梦幻的氛围。接着“因甚春深，片红不到，绿水人家”，表达了对春天花开迟缓的惋惜，暗示了对美好事物的期待和渴望。接下来“眼惊白昼天涯”，则描绘出一种无奈的远望，仿佛在诉说着对过去繁华生活的怀念和对未来的迷茫。最后一句“莫是梨花”，以梨花的意象作为结尾，既是对春花的渴望，又是对美好时光的追忆，情感深沉而富有诗意。

诗词解析：

逐句解析：

1. 一夜凝寒：表现出夜间寒气的强烈，设定了诗的基调。
2. 忽成琼树：雪花纷飞，覆在树上，形容其洁白如玉，增添了视觉美感。
3. 换却繁华：春天的美好被雪覆盖，暗示美好事物的转瞬即逝。
4. 因甚春深：引入对春天的思考，表现出诗人对时光流逝的惋惜。
5. 片红不到，绿水人家：对比春花的寥寥无几与宁静的生活环境，增加了诗的层次。
6. 眼惊白昼天涯：表现出诗人对远方的向往与无奈。
7. 空望断尘香钿车：对过去繁华的回忆，表现出一种失落感。
8. 独立回风，不阑惆怅：独自倚靠栏杆，感受到孤独的惆怅。
9. 莫是梨花：用梨花意象结束，既是美的向往，也是对生活的思考。

修辞手法：

• 比喻：将雪比作琼树，形象生动。
• 对仗：如“片红不到，绿水人家”形成对照，增强了诗的韵律感。
• 拟人：表现出自然界万物的情感，增强了诗的情感表达。

主题思想： 整首诗通过描绘清明时节的雪景，表达了诗人对春天的期待与失落，表现了对美好生活的追忆和对未来的思考，情感深邃而真挚。

意象分析：

意象词汇：

• 琼树：象征纯洁、美丽。
• 春深：象征生命的延续与希望。
• 绿水：象征宁静的生活。
• 梨花：象征美好与哀愁。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“凝寒”指的是： A. 春暖花开
   B. 寒冷的天气
   C. 雪花飘落
   D. 细雨绵绵

2. “眼惊白昼天涯”中“眼惊”的意思是： A. 眼泪流下
   B. 眼前的景色让人惊讶
   C. 眼睛睁得很大
   D. 眼睛无法看清

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春夜洛城闻笛》（李白）：同样描绘春天的意境，表达对生活的思考。
• 《夜泊牛头》（李贺）：描绘夜间的孤独与思乡之情。

诗词对比：

• 《静夜思》（李白）与本诗：同样表达对夜晚的思考，对比中可以感受到不同的情感深度与意境。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《诗词鉴赏与创作技巧》