天安字典

《解连环·孤雁》

时间: 2025-06-11 21:49:23

诗句

楚江空晚。

怅离群万里,恍然惊散。

自顾影、欲下寒塘,正沙净草枯,水平天远。

写不成书,只寄得、相思一点。

料因循误了,残毡拥雪,故人心眼。

谁怜旅愁荏苒。

谩长门夜悄,锦筝弹怨。

想伴侣、犹宿芦花,也曾念春前,去程应转。

暮雨相呼,怕蓦地、玉关重见。

未羞他、双燕归来,画帘半卷。

意思解释

最后更新时间:2025-06-11 21:49:23

解连环·孤雁

作者:张炎 〔宋代〕

原文展示

楚江空晚。怅离群万里,恍然惊散。自顾影欲下寒塘,正沙净草枯,水平天远。写不成书,只寄得相思一点。料因循误了,残毡拥雪,故人心眼。谁怜旅愁荏苒。谩长门夜悄,锦筝弹怨。想伴侣犹宿芦花,也曾念春前,去程应转。暮雨相呼,怕蓦地玉关重见。未羞他双燕归来,画帘半卷。

白话文翻译

在空旷的楚江上,天色渐晚,我怅然若失,离开群体已万里远,心中恍惚,仿佛一切都已散去。我独自凝视着自己的身影,想要投身于寒塘之中,眼前的沙滩已经干净,草木也已枯萎,水面与天空仿佛很远。写不成书信,只能寄托一点相思之情。不过,我想这都是因为耽误了时光,才使得我心中惆怅。谁来怜惜我这旅途中的愁苦呢?长门夜深,琴弦轻弹,心中满是怨愤。想念伴侣时,心中涌起芦花的影像,曾几何时,我们还想着春天,去程仍在转动。暮雨轻声呼唤,怕在那一瞬间重遇玉关。可我却不以此感到羞愧,他双燕归来时,我已将画帘微卷。

注释

  • 楚江:楚地的江河,指的是长江,充满了诗意的象征。
  • 怅离群万里:感到失落与孤独,远离了自己的同伴。
  • 寒塘:寒冷的塘水,象征孤独与凄凉。
  • 相思一点:一点相思之情,表达对故人的思念。
  • 玉关:指代边关,象征离别与思念。

诗词背景

作者介绍:张炎,字子熙,号青云,宋代著名词人,擅长婉约派词风,作品情感细腻,语言优美。

创作背景:这首词创作于作者离别故土之际,表达了对故人的思念与孤独的感受。正值秋冬之际,寒冷与萧索的气氛加深了这种情感。

诗歌鉴赏

《解连环·孤雁》是一首深情的词作,充满了离别后的孤独与思念。开篇以“楚江空晚”点明了时间与空间的空旷感,接着描绘了离群的惆怅,表达了诗人内心深处的孤独感。诗人自顾自地想着自己的影子,似乎在寒塘中寻找归宿,映射出一种无处可归的心境。沙净草枯的意象,不仅描绘了秋冬的萧瑟,更加深了诗人对时光流逝的无奈感。

接下来的几句,诗人写到自己写不成信,只能寄托相思于点滴之中,体现了对远方故人的无尽思念。最后,随着“未羞他双燕归来”,诗人虽有忧愁,但也在期待与希望中找到了些许慰藉。整首词通过细腻的感情与自然意象的结合,使得孤独与思念的情感更为深刻,给人以强烈的共鸣。

诗词解析

逐句解析

  1. 楚江空晚:描绘秋冬之际的江河景象,营造出一种空旷凄凉的氛围。
  2. 怅离群万里:表达诗人的孤独感,远离同伴,内心失落。
  3. 自顾影欲下寒塘:思考自身,渴望投身于寒冷的塘水中,体现对生命的思索。
  4. 写不成书,只寄得相思一点:写信无法寄出,只能把思念留在心中。
  5. 谩长门夜悄,锦筝弹怨:长门夜深,琴声轻弹,表达对离别的怨恨。
  6. 怕蓦地玉关重见:对重逢的渴望与恐惧交织。

修辞手法

  • 比喻:用“寒塘”象征孤独和冷清。
  • 拟人:琴声“弹怨”,赋予琴声以情感。
  • 对仗:整首词用对仗的方式增强了节奏感与美感。

主题思想:整首词表达了对故人的思念与离别后的孤独感,体现了人们在离开故土与亲友时的无奈与思索。

意象分析

意象词汇

  • 孤雁:象征孤独与离别。
  • 寒塘:象征凄凉与孤寂。
  • 锦筝:象征思念与情感的寄托。

互动学习

诗词测试

  1. 词中“楚江空晚”指的是哪个季节的景象?

    • A. 春天
    • B. 夏天
    • C. 秋冬
    • D. 初冬
  2. 诗中对故人的思念主要通过什么方式表达?

    • A. 写信
    • B. 弹琴
    • C. 画画
    • D. 唱歌
  3. “未羞他双燕归来”中双燕的意象象征什么?

    • A. 离别
    • B. 思念
    • C. 重逢
    • D. 孤独

答案

  1. C
  2. A
  3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

  • 李清照的《如梦令》
  • 苏轼的《水调歌头》

诗词对比: 可以与李清照的《如梦令》对比,李清照的词同样表达了对离别的无奈与思念,但其风格更加婉约细腻。

参考资料

  • 《宋词三百首》
  • 《唐诗宋词鉴赏辞典》
  • 《古典诗词研究》

译文

在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。 有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。

注释

相关诗句

相关搜索

词: 相关结果

诗文作者: 相关结果

相关查询

观陆士龙作顾彦先妇答夫二首有感韵 减字木兰花 六月三日闻王鉴除殿前都虞候孟枢除夔路策应 淮村兵后 泉广载铜钱入外国 贺新郎·寄丰真州 送陈幼度运干 其一 谢东倅包宏父三首癸卯夏 其二 清凉寺有怀真翰林运使之来 归舟已具李宪楼仓有约盗贼梗道见避乱者可怜

最新发布

精准推荐

送君千里,终有一别 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 却尘褥 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 深计远虑 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 耨结尾的词语有哪些 俯拾 包含消的词语有哪些 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 頁字旁的字 乚字旁的字 虫字旁的字 海沸山摇 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 麻痺不仁 屮字旁的字 玉石杂糅 厌食症 包含笨的成语

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词