《题鹤鸣亭》

最后更新时间:2025-05-22 12:04:45

原文展示:

林下萧然一秃翁，
斜阳扶杖对西风。
功名此去心如水，
富贵由来色是空。
便好洗心依佛祖，
不妨强笑伴儿童。
客来闲说那堪听，
且喜新来耳渐聋。

白话文翻译：

在树林下，有一位萧条的秃头老翁，
斜阳照在他身上，手持拐杖面对西风。
对功名利禄已无所求，心中如水般平静，
而富贵不过是虚幻的色彩而已。
不如洗净心灵，依附于佛祖，
也没什么不好，强颜欢笑陪伴儿童。
客人来访，随便聊聊又怎么能听得进去，
只愿耳朵渐渐听不清新来的话语。

注释:

1. 萧然：形容宁静或萧条，这里指环境清幽。
2. 秃翁：指光头的老人，象征老年和淡泊。
3. 斜阳：指夕阳，象征时间的流逝。
4. 扶杖：手持拐杖，表示老人行动不便。
5. 功名：指名利，诗中表明对名利的淡泊。
6. 色是空：意指外在的富贵都是空幻无实。
7. 洗心依佛祖：意指清洗内心，向佛求得宁静。
8. 强笑：勉强笑容，表明内心的无奈。
9. 耳渐聋：耳朵逐渐听不清，表现对外界的淡漠。

诗词背景:

作者介绍:

辛弃疾（1140-1207），字幼安，号稼轩，山东人，南宋著名的词人和诗人。他的诗词兼具豪放与婉约，常以音乐性和情感丰富著称。辛弃疾生活在南宋时期，见证了国破家亡的历史背景，作品多反映其对国家和人民的关心。

创作背景:

《题鹤鸣亭》是在辛弃疾晚年所作，反映了他对人生、名利和内心宁静的思考。此时的辛弃疾已历经沧桑，面对人生的无常，他选择了隐逸与归宁的生活。

诗歌鉴赏:

《题鹤鸣亭》是一首充满哲理的诗作，表现了辛弃疾对于人生的思考和对名利的淡泊。诗的开头通过描绘一位秃头老翁，营造出了一种孤独而宁静的氛围，随着斜阳和西风的意象，诗人传达出一种时光流逝的感慨。接着，诗人以“功名此去心如水”表明了对功名利禄的无奈与淡泊，强调了内心的宁静与淡然。

“富贵由来色是空”，这是对世俗价值观的深刻反思，辛弃疾认为富贵如浮云，终究是空幻。因此他提议“便好洗心依佛祖”，希望通过宗教信仰来获得内心的宁静与安慰，而“强笑伴儿童”则表现出他对生活乐观的一面，尽管内心充满无奈，仍愿意与儿童为伴，分享简单的快乐。

最后两句“客来闲说那堪听，且喜新来耳渐聋”则暗示了对外界纷扰的排斥，表明他对来自外界的声音的漠然，体现出一种超脱与自我保护的心态。这首诗通过简练的语言，表达了对人生的思考，令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 林下萧然一秃翁：描绘环境的宁静与老人的孤独。
2. 斜阳扶杖对西风：时间的流逝，老人面对自然的安详。
3. 功名此去心如水：内心对名利的淡然，心境如水般宁静。
4. 富贵由来色是空：强调外在的荣华富贵不过是虚幻。
5. 便好洗心依佛祖：提倡内心的洗净与宁静，寄托于宗教。
6. 不妨强笑伴儿童：虽内心无奈，仍愿意陪伴儿童，展现乐观。
7. 客来闲说那堪听：对外界的疏离感，显示内心的宁静。
8. 且喜新来耳渐聋：对新事物的漠然，反映出一种超脱的态度。

修辞手法:

1. 对仗：诗中多处使用对仗，如“功名此去”和“富贵由来”。
2. 比喻：“心如水”比喻内心的宁静。
3. 意象：斜阳、西风、儿童等意象，营造出宁静和淡泊的氛围。

主题思想:

整首诗表达了对名利的淡泊与对人生的思考，展现了老年人的智慧与宁静，传达出一种超然物外的生活态度，强调内心的宁静才是人生的真正追求。

意象分析:

意象词汇:

1. 林下：象征宁静与隐逸，暗示诗人对世俗的逃避。
2. 斜阳：代表时间的流逝和人生的无常。
3. 秃翁：象征老年与智慧，亦反映出人生的孤独。
4. 佛祖：代表信仰与内心的宁静。
5. 儿童：象征纯真与快乐，反映诗人对生活乐观的一面。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中“功名此去心如水”表达了怎样的情感？ A. 对名利的渴望
   B. 对名利的淡泊
   C. 对名利的无奈
   D. 对名利的追求

2. 填空题：诗中提到的“便好洗心依__”，作者希望通过什么来获得内心宁静？

3. 判断题：诗人对儿童的陪伴是出于无奈。（对/错）

答案：

1. B
2. 佛祖
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

1. 李白《将进酒》
2. 杜甫《登高》
3. 王维《鸟鸣涧》

诗词对比:

• 李白《将进酒》：同样表达对人生的感慨，但更偏向豪放与激情。
• 杜甫《登高》：表现对人生无常的深刻反思与忧虑，情感更为沉重。

通过这些对比，可以看到辛弃疾在表达对人生的思考时，更多地倾向于一种超脱与宁静的态度。