《摸鱼儿 淳熙己亥，自湖北漕移湖南，同官王正之置酒小山亭，为赋》

最后更新时间:2025-06-25 19:31:29

摸鱼儿 淳熙己亥，自湖北漕移湖南，同官王正之置酒小山亭，为赋

原文展示:

更能消，几番风雨？匆匆春又归去。
惜春长怕花开早，何况落红无数。
春且住，见说道，天涯芳草迷归路。
怨春不语，算只有殷勤，画檐蛛网，镇日惹飞絮。
长门事，准拟佳期又误，蛾眉曾有人妒。
千金纵买相如赋，脉脉此情谁诉？
君莫舞，君不见，玉环飞燕皆尘土。
闲愁最苦，休去倚危栏，斜阳正在，烟柳断肠处。

白话文翻译：

更能忍受多少风雨呢？匆匆春天又要离去了。
我珍惜春天，总是害怕花开得太早，何况那落下的花瓣更是无数。
春天请停留，听说远方的芳草迷失了归路。
怨恨春天无言，只能细心照顾，画檐下的蛛网，整日惹得飞絮满天。
长门的事情，本来打算与佳人相约，却又误了时机，蛾眉曾有人妒忌。
即使花费千金购买相如的赋诗，这淡淡的情意又能向谁诉说呢？
请你别再舞蹈，难道你没有看到，王嫱和飞燕都是尘土？
闲愁最为痛苦，别再倚靠那危险的栏杆，斜阳正照在那烟柳断肠的地方。

注释:

• 更能消：指更能忍受。
• 几番风雨：经历了多少次风雨。
• 惜春：珍惜春天。
• 落红无数：落下的花瓣很多。
• 画檐蛛网：屋檐下的蛛网，形象描绘出静谧的情景。
• 蛾眉：形容女子美貌。
• 千金纵买相如赋：即使花费千金也难以买到相如的诗作。
• 闲愁：无所事事的忧愁。

诗词背景:

作者介绍：辛弃疾（1140-1207），字幼安，号稼轩，山东人，南宋著名词人，兼有诗才，作品以豪放、清新见长。他的词多表达对国家和个人命运的感慨，以及对美好事物的追求。

创作背景：本词作于淳熙己亥年，辛弃疾在湖北任职期间，因公调往湖南，与同官王正之在小山亭聚会。此时正值春日，诗人感慨春去春来，人生如梦，情愫难诉。

诗歌鉴赏：

本词以春天为背景，融合了个人情感与社会现实，表现了辛弃疾对流逝青春的惋惜与对美好爱情的渴望。开篇通过对春天的叹息，直抒胸臆，反映出对时间流逝的无奈。诗中提到的“落红无数”，不仅是对花落的感慨，也是对人生无常的深刻体悟。

“君莫舞，君不见，玉环飞燕皆尘土”的句子，意在引导人们思考名利与青春的虚幻，正如王嫱与飞燕，最终都化为尘土，人生如梦，何必追逐。最后，诗人以“闲愁最苦”收尾，将情感推向高潮，表达出对美好事物的向往与无奈，令人感同身受。

诗词解析：

逐句解析：

1. 更能消，几番风雨？：反问，表达对人生风雨的感慨。
2. 匆匆春又归去。：春天总是匆匆而逝。
3. 惜春长怕花开早，何况落红无数。：对春天的珍惜与对花落的惋惜。
4. 春且住，见说道，天涯芳草迷归路。：希望春天能停留，远方的归路却迷失了方向。
5. 怨春不语，算只有殷勤，画檐蛛网，镇日惹飞絮。：感叹春天无声，只有细心照顾与无尽的愁思。
6. 长门事，准拟佳期又误，蛾眉曾有人妒。：长门的约定终究落空，妒忌的情感交织其中。
7. 千金纵买相如赋，脉脉此情谁诉？：即使花费千金也难以表达内心的情感。
8. 君莫舞，君不见，玉环飞燕皆尘土。：唤醒对青春消逝的警觉，名利皆为浮云。
9. 闲愁最苦，休去倚危栏，斜阳正在，烟柳断肠处。：闲愁最为痛苦，斜阳照映着那令人心痛的地方。

修辞手法：

• 比喻：将青春比作春天，表达其短暂。
• 拟人：春天被赋予了情感。
• 对仗：如“千金纵买相如赋，脉脉此情谁诉”对称工整，增强了诗的韵律感。

主题思想： 全诗通过对春天的感慨与对人生无常的思考，表达了作者内心的惆怅与对美好事物的渴望，揭示了人生的虚无与情感的困惑。

意象分析:

意象词汇：

• 春：象征生命与希望。
• 花：美好与短暂。
• 尘土：虚幻与归宿。
• 斜阳：时间的流逝与无奈。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到“落红无数”是指什么？

   • A. 花瓣落下
   • B. 人生感叹
   • C. 时间流逝
     答案：A

2. “君莫舞，君不见”表达了怎样的情感？

   • A. 欢乐
   • B. 悲伤
   • C. 愤怒
     答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 柳永《雨霖铃》

诗词对比：

• 辛弃疾与李清照的作品都蕴含了对时光流逝的思考，但辛弃疾更侧重于国家与个人命运的交织，而李清照则更关注个人情感的细腻表达。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《辛弃疾词集》
• 《中国古典诗词鉴赏》