《岑使君牧襄阳受代还朝某同赵德麟谢公定潘仲》

最后更新时间:2025-08-13 23:07:27

原文展示:

我生世寡与，所幸贤者知。徽中山川意，赏音有锺期。荆楚非我里，从公甘栖迟。今兹复舍去，何以纾吾悲。

白话文翻译：

我这一生很少与人交往，幸运的是有贤者了解我。徽中的山川美景，只有像锺期这样的知音才能欣赏。荆楚之地并非我的故乡，但我愿意跟随您在这里停留。现在又要离开，我该如何缓解我的悲伤呢？

注释:

• 我生世寡与：我这一生很少与人交往。
• 所幸贤者知：幸运的是有贤者了解我。
• 徽中山川意：徽中的山川美景。
• 赏音有锺期：只有像锺期这样的知音才能欣赏。锺期，春秋时期楚国人，以善于听琴著称，此处比喻知音。
• 荆楚非我里：荆楚之地并非我的故乡。
• 从公甘栖迟：愿意跟随您在这里停留。
• 今兹复舍去：现在又要离开。
• 何以纾吾悲：我该如何缓解我的悲伤呢？

诗词背景:

作者介绍: 李廌（zhì），字方叔，宋代文学家，擅长诗词，风格清新自然，多抒发个人情感和对自然景物的赞美。此诗表达了作者对友人的依依不舍和对离别的悲伤。

创作背景: 此诗是李廌在友人岑使君牧襄阳受代还朝时所作，表达了对友人的深厚情谊和对离别的感伤。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言和深情的表达，展现了作者对友人的深厚情感和对离别的无奈。诗中“徽中山川意，赏音有锺期”一句，既表达了对徽中山川美景的赞美，又暗喻了对友人知音的珍惜。后两句“荆楚非我里，从公甘栖迟”则直接表达了对友人的依恋和愿意随其停留的决心。最后两句“今兹复舍去，何以纾吾悲”则抒发了离别时的悲伤和无奈，情感真挚动人。

诗词解析:

逐句解析:

• “我生世寡与”：表达了作者一生少与人交往的孤独感。
• “所幸贤者知”：庆幸有贤者了解自己，感到欣慰。
• “徽中山川意”：赞美徽中的山川美景。
• “赏音有锺期”：比喻只有真正的知音才能欣赏这些美景。
• “荆楚非我里”：表明荆楚并非自己的故乡。
• “从公甘栖迟”：愿意跟随友人停留。
• “今兹复舍去”：现在又要离开，表达离别的无奈。
• “何以纾吾悲”：抒发离别时的悲伤和无奈。

修辞手法:

• 比喻：“赏音有锺期”中用锺期比喻知音。
• 对仗：“徽中山川意，赏音有锺期”中“徽中”与“赏音”，“山川意”与“有锺期”形成对仗。

主题思想: 这首诗的主题是表达对友人的依依不舍和对离别的悲伤。通过描绘徽中的山川美景和比喻知音，展现了作者对友人的深厚情感和对离别的无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 徽中：指徽州地区，以其山川美景著称。
• 山川意：山川的美景和意境。
• 锺期：比喻知音，典故出自《列子·汤问》。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“赏音有锺期”中的“锺期”比喻什么？ A. 知音 B. 美景 C. 故乡 D. 友人

2. 诗中“荆楚非我里”表达了什么意思？ A. 荆楚是作者的故乡 B. 荆楚不是作者的故乡 C. 作者喜欢荆楚 D. 作者讨厌荆楚

3. 诗中“何以纾吾悲”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 愤怒 C. 悲伤 D. 惊讶

答案:

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送别》：表达了离别的情感和对友人的思念。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：抒发了对亲人的思念和对离别的悲伤。

诗词对比:

• 王维《送别》与李廌此诗都表达了离别的情感，但王维的诗更多地描绘了自然景物，而李廌的诗则更侧重于表达对友人的情感。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了李廌的诗作，并提供了详细的注释和赏析。
• 《唐宋诗鉴赏辞典》：提供了唐宋诗人的作品鉴赏，有助于理解李廌的诗作。