《次韵重令升四咏·玉泉》

最后更新时间:2026-04-15 17:20:30

原文展示:

次韵重令升四咏·玉泉 朱翌 〔宋代〕 至宝何年伏九渊，飞空散作玉声琤。 那知夜半腾朝采，会见长虹属太清。

白话文翻译：

这首诗描绘了一种神秘而壮丽的自然景象，仿佛是深藏于九渊的至宝，突然飞升至空中，发出清脆悦耳的声音。诗中想象，不知何时这至宝潜伏在深渊之中，而今它飞上天空，散发出如玉般的声音。到了夜半时分，它更是腾空而起，放射出朝霞般的光彩，仿佛长虹一般连接着高远的天空。

注释:

• 至宝：极其珍贵的东西。
• 九渊：极深的深渊，比喻极深的地方。
• 飞空：飞上天空。
• 玉声琤：形容声音清脆悦耳，如玉石相击之声。
• 腾朝采：腾空而起，放射出朝霞般的光彩。
• 长虹：彩虹，比喻连接天地的壮丽景象。
• 属太清：连接着高远的天空。

诗词背景:

朱翌（1097-1167），字无咎，号潜山，南宋诗人。他的诗风清新自然，善于描绘自然景物和表达个人情感。这首诗是朱翌应友人重令升之邀所作的四首诗之一，名为《玉泉》，通过对玉泉的描绘，表达了对自然美景的赞美和对高远理想的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以玉泉为题材，通过丰富的想象和生动的描绘，展现了一幅神秘而壮丽的自然画卷。首句“至宝何年伏九渊”，以问句形式引出玉泉的神秘起源，暗示其深藏不露的珍贵。次句“飞空散作玉声琤”，则描绘了玉泉飞升空中时发出的清脆声音，给人以听觉上的美感。后两句“那知夜半腾朝采，会见长虹属太清”，更是将玉泉的景象推向高潮，夜半时分，玉泉腾空而起，放射出朝霞般的光彩，仿佛长虹一般连接着高远的天空，展现了诗人对高远理想的向往和对自然美景的无限赞美。

诗词解析:

• 首句“至宝何年伏九渊”，通过问句形式引出玉泉的神秘起源，暗示其深藏不露的珍贵。
• 次句“飞空散作玉声琤”，描绘了玉泉飞升空中时发出的清脆声音，给人以听觉上的美感。
• 后两句“那知夜半腾朝采，会见长虹属太清”，将玉泉的景象推向高潮，夜半时分，玉泉腾空而起，放射出朝霞般的光彩，仿佛长虹一般连接着高远的天空，展现了诗人对高远理想的向往和对自然美景的无限赞美。

修辞手法:

• 比喻：“飞空散作玉声琤”中的“玉声琤”比喻声音清脆悦耳，如玉石相击之声。
• 拟人：“那知夜半腾朝采”中的“腾朝采”拟人化地描绘了玉泉腾空而起的景象。
• 夸张：“会见长虹属太清”中的“长虹属太清”夸张地描绘了玉泉连接高远天空的壮丽景象。

主题思想:

这首诗通过对玉泉的描绘，表达了对自然美景的赞美和对高远理想的向往。诗人通过对玉泉神秘起源、飞升空中、夜半腾空等景象的描绘，展现了自然界的壮丽与神秘，同时也寄托了诗人对高远理想的追求和向往。

意象分析:

• 至宝：象征着珍贵和神秘。
• 九渊：象征着极深的地方，暗示玉泉的深藏不露。
• 玉声琤：象征着清脆悦耳的声音，给人以听觉上的美感。
• 腾朝采：象征着腾空而起的光彩，给人以视觉上的美感。
• 长虹：象征着连接天地的壮丽景象，寄托了诗人对高远理想的追求和向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“至宝”指的是什么？ A. 珍贵的玉石 B. 神秘的玉泉 C. 高远的理想 D. 深藏的宝藏

2. 诗中的“玉声琤”形容的是什么？ A. 清脆悦耳的声音 B. 玉石的光彩 C. 玉泉的流动 D. 玉石的形状

3. 诗中的“长虹属太清”表达了什么？ A. 玉泉的神秘起源 B. 玉泉的飞升空中 C. 玉泉的夜半腾空 D. 诗人对高远理想的向往

答案：

1. B. 神秘的玉泉
2. A. 清脆悦耳的声音
3. D. 诗人对高远理想的向往

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《赤壁赋》：通过对赤壁的描绘，表达了对自然美景的赞美和对历史变迁的感慨。
• 王维《山居秋暝》：通过对山居秋景的描绘，表达了对自然美景的赞美和对隐逸生活的向往。

诗词对比:

• 朱翌《玉泉》与苏轼《赤壁赋》：两者都通过对自然美景的描绘，表达了对自然美景的赞美，但朱翌的《玉泉》更多地寄托了对高远理想的向往，而苏轼的《赤壁赋》则更多地表达了对历史变迁的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了朱翌的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋诗鉴赏辞典》：提供了对宋代诗歌的详细鉴赏和解析，有助于深入理解朱翌的诗作。