《古断肠曲三十首 其十六》

最后更新时间:2025-06-11 17:38:01

原文展示:

花庭梨雪叠香痕，燕子归来亦断魂。
懊恼一场春不管，月明空自立黄昏。

白话文翻译：

在花园中，梨花的雪白花瓣叠加着香气的痕迹，归来的燕子也让人心碎。对这一场春天的惋惜与懊恼却无能为力，明亮的月光下，只能独自站立在黄昏的时刻。

注释:

• 花庭：花园，指种有花木的地方。
• 梨雪：比喻梨花，因其花色洁白如雪。
• 叠香痕：叠加的香气，形容花香浓郁。
• 燕子归来：春天燕子归来，象征春的到来。
• 断魂：心碎，形容思念或惆怅。
• 懊恼：懊悔、恼怒，指对某事的后悔。
• 春不管：春天的到来与否已无所谓。
• 月明：明亮的月亮。
• 空自立：孤独地站立，形容无伴的状态。
• 黄昏：日落时分，象征着结束和思念。

典故解析:

本诗没有明显的历史典故，但“燕子归来”常用来象征春天的重现，表达对于春天的期待与失落。

诗词背景:

• 作者介绍：周端臣，宋代诗人，擅长写景抒情，其诗风细腻，情感真挚，常表现对自然的观察与人事的感慨。
• 创作背景：这首诗写于春季，表达了对春天的感慨与对往事的惆怅，反映了当时社会对春天的期盼与对过往的追忆。

诗歌鉴赏：

这首《古断肠曲三十首 其十六》通过细腻的描写和深刻的情感，展现了春天的美丽与惆怅。开篇的“花庭梨雪叠香痕”，描绘了春天的花园景象，梨花如雪般的洁白，香气四溢，营造了一种美好的春日氛围。然而，随之而来的“燕子归来亦断魂”却让人感受到一种失落与孤独。燕子代表着春天的归来，却也唤起了心中对往昔的思念与惆怅。后两句表达了对春天的无奈与惋惜，尽管春天已经到来，心中的懊恼与孤独依然无法消散。整首诗通过描写自然景色与内心情感的结合，展现了诗人对春天的复杂情感，既有欣喜又有惆怅，令人深思。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 花庭梨雪叠香痕：描绘花园中梨花的美丽与浓郁的香气，暗示春天的来临。
  2. 燕子归来亦断魂：燕子返回，象征春天的到来，但又引发了思念与伤感。
  3. 懊恼一场春不管：对春天的感慨，尽管春天来了，但内心的惆怅不受其影响。
  4. 月明空自立黄昏：在明亮的月光下，孤独地在黄昏中站立，表达了孤独与无奈。

• 修辞手法：

  • 比喻：将梨花比作雪，增强其洁白美丽的感觉。
  • 拟人：燕子的归来被赋予了情感，表现出人对燕子的依恋。
  • 对仗：诗句结构工整，增强了音韵美。

• 主题思想：诗歌通过春景与内心感受的对比，表现了对春天的期待与失落，折射出人们在美好事物面前常常伴随的惆怅。

意象分析:

• 花庭：象征着生命的美好与希望。
• 梨雪：象征纯洁与美丽，代表春天的到来。
• 燕子：象征春天与重聚，亦有思念之意。
• 月明与黄昏：象征时间的流逝与孤独感。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 诗中提到的“燕子”象征什么？
     • A) 秋天的到来
     • B) 春天的归来
     • C) 冬天的离去
  2. “懊恼一场春不管”中“懊恼”是什么意思？
     • A) 高兴
     • B) 后悔
     • C) 忍耐
  3. 整首诗的情感基调是？
     • A) 欢乐
     • B) 惆怅
     • C) 愤怒

答案：

1. B) 春天的归来
2. B) 后悔
3. B) 惆怅

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 《春江花月夜》 by 张若虚
  • 《静夜思》 by 李白

• 诗词对比：

  • 《春江花月夜》与本诗同样描写春天，但更多表现了对自然景色的深情，而《古断肠曲》则更侧重于个人情感的抒发。两者在情感表达上有着不同的侧重点，前者以景衬情，后者以情带景。

参考资料:

• 诗词鉴赏相关书籍，如《宋诗三百首》、《古诗词研究》等。